http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8501679.shtml 【世界日报╱记者马云／综合报导】2014.02.23 继瑞尔威廉姆斯（Pharrell Williams）将在奥斯卡颁奖典礼上演唱他创作并演唱的入围 最佳歌曲「神偷奶爸2」（Despicable Me 2）主题曲 「Happy」後，美国影艺学院也公布 了U2合唱团主唱Bono也将登台献唱他创作并演唱的入围歌曲「漫长自由路」（Mandela： Long Walk to Freedom）主题歌Ordinary Love，百老汇着名女星伊迪娜门泽尔（Idina Menzel）则献唱「冰雪奇缘」（Frozen）主题歌「Let it go」。嘻哈、摇滚和百老汇歌 剧三种不同唱腔将同现本届奥斯卡舞台。 虽然门泽尔曾因热门音乐剧「坏女巫」（Wicked）荣获东尼奖，但这却是她第一次登上奥 斯卡舞台。她在「冰雪奇缘」中为冰雪皇后艾莎配音并演唱的「Let it go」在You Tube 上点击率已高达8500万。不过之前她始终不知道自己能否在奥斯卡上演唱，因为这首歌在 迪士尼发行的「原声大碟」中是请流行歌手Demi Lovato演唱。入围者只是歌曲作曲作词 人，并非歌手。很多年轻歌迷支持Demi Lovato，因为那个版本更容易被模仿和传唱，但 众多看过影片的影迷都认为门泽尔才是「原版」。 奥斯卡历史上多次出现原唱者与录制原声碟的歌手不同的情况。比如迪士尼的「美女与野 兽」（Beauty and the Beast），席琳迪翁并未在片中献声而只是录制原声碟，但她依然 出现在奥斯卡上。而「风中之烛」主题曲「Colors of the Wind」由流行歌手凡妮莎威廉 丝（Vanessa Williams）在奥斯卡上演绎，但她并非片中的原唱者。 奥斯卡官方公布伊迪娜门泽尔将登台演唱後，她开心地发推特感谢迪士尼与典礼制片人给 她这个机会。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.108.111