【联合新闻网╱采访、摄影／特约作家贾亦珍】2012.12.18 http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7574070.shtml 陈明章的右手在琴弦上打转，一转再转，不断地转，音符也一波波地冲击过来，彷似陷身 於金庸小说「降龙十八掌」的漩涡中，12月28日他第七号电影配乐专辑《花漾》就要搭配 电影一起问市，「这些曲子呈现的是南管现代化的成果。」陈明章说：「我花了8个月完 成。」 会接这个工作，机缘很偶然，「我在一个反核场合碰到《花漾》的导演周美玲，她问我， 有没有人能以南管的曲调写出有现代感的音乐，可歌可舞的？」陈明章说：「那只有我了 。」 你可能觉得陈明章臭屁，你错了！会弹南管的虽然大有人在，但能花30年破解陈达的月琴 功夫、花40年完全抓出南管调的，只有他一个。 也因此，他可以随心所欲地以南管调进行新的创作，并以陈达的月琴功夫来呈现，使南管 音乐进入了新的世代。 这次在《花漾》的配乐，陈明章把南管声韵转成新的南管调弦吉他（以吉他的本体，用南 管的琴弦），并结合歌仔戏、北管等乐种，使用台湾特有的壳仔弦、双音仔、大大广弦、 月琴、琵琶、扬琴、笛子及东方鼓，呈现出很具现代感的南管配乐。 「月琴是一种可以随心所欲弹奏的乐器。」陈明章说：「西洋吉他的拨片限制了音乐的发 挥。」陈明章弹月琴时，就跟陈达一样，可以用拇指快速来回拨弦，更可以转圈子拨弦， 但用拨片就做不到，「全世界没有像恒春调这麽快的音乐。」陈明章说：「他们用的拨片 是用钓鱼线以熨斗烫过的，尖尖地，可以快速地震动拨弦。」陈达的音乐是没有拍子的， 「他用心弹琴，而不是用手弹，心情与律动是一致的。」 「西洋吉他声音硬梆梆地，月琴有『肉声』。」就是「肉声」让月琴的乐音丰富了起来， 花了8个月做出来的音乐，让《花漾》中的港星任达华都在问：「这谁做的？」 陈明章跟月琴、陈达结缘很久了，「退伍後我当兵的朋友陈明瑜给了我一卷陈达的带子。 」陈明章说：「从那天起，每个晚上陪着我的都是陈达的音乐、酒跟我的眼泪。」从那时 候起，他知道了，民谣来自土地，来自母语，原本从事国语民谣创作的他决定，改做台语 歌曲，1981年他创作了自己生平第一首台语歌「唐山过台湾」。 1981年4月11日陈达车祸过世，这让陈明章这首「唐山过台湾」有了特别的意义。 从这首歌就可以看出陈明章的企图心很大，他并不只是要把歌曲变成台语发音而己，他是 连音乐都要本土化，要达到这个目的，他必须先把本土音乐搞懂，他做的第一件事是去买 了把月琴，开始自己摸索起来。 陈明章的脑袋里，其实早就有台湾音乐在，「小时候北投的市场，一年到头都在演戏。」 陈明章说：「从小天天看歌仔戏、布袋戏、北管、南管，那些旋律我早就知道了。」陈明 章的阿公是布袋戏迷，也常骑着卡打车载他到处赶布袋戏的场。 当他决心要转向台语歌曲创作时，这些根植细胞里的台湾传统音乐因子涌现出来，成为他 的创作源泉，他也开始行走各地去寻找深层的台湾音乐元素。 这段期间，陈明章的音乐不断有突破，1986年他为侯孝贤导的「恋恋风尘」配乐，获得南 特影展最佳配乐奖，1987年台湾解严，陈明章跟一群志同道合的朋友合组了「黑名单工作 室」，1989年讽刺当年政经社会现象的「抓狂歌」专辑问世，引起轰动，一首首充满批判 意味深浓的歌，对台湾人民造成很大震憾，当然，当时的政府也是，「黑名单工作室」真 的进了「黑名单」。 1993年他为电影「戏梦人生」做的配乐，获得比利时法兰德斯影展的最佳配乐。1995年他 写了至今仍脍炙人口的「流浪到淡水」。 现在他已发展了一套综合传统乐器月琴、三弦、南管及原住民音阶的吉他调弦，这种新的 吉他调弦理论，是与西方音乐完全不同的和声理论，非常台湾。 除了新专辑的发行外，明年元月19日在新舞台，陈明章也将举行一场名为《真情》的慈善 音乐会，将演唱包括《花漾》主题曲在内的20首歌曲，有关购票事宜可洽两厅院售票系统 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106