催动影像情绪的幕後功臣－电影音乐 何谓电影音乐？ 　　照字面上的意思来说，所谓的电影音乐就是指所有出现在电影里面的声音， 但是我们的耳朵必须能辨别出其旋律性，没有旋律性的声音就属於音效的部份， 不在我们今天讨论的范畴，而音乐则会以各种不同的形式出现在电影中。那就先 来认识几个名词，「音乐」（Music）、「歌曲」（Song）、「原着音乐」 （Original Music）、「非原着音乐」（Non-original Music）、「来源音乐」 （Source Music）及「配乐」（Score）。 何谓「音乐」（Music）及「歌曲」（Song）？ 　　「音乐」及「歌曲」的差别最为单纯，就算不是电影音乐专业人士也都能很 清楚的了解，「音乐」指的当然就是在电影中出现，我们耳朵能辨别出的旋律部 份，不管是街头艺人的乐器演奏，或是收音机广播节目播放的音乐，都算是「音 乐」的范围。而「音乐」与「歌曲」的最大差别，「歌曲」自然是一种有歌词的 音乐，差别就是如此简单。而「音乐」与「歌曲」又可分为「原着音乐」 （Original Music）、「非原着音乐」（Non-original Music）、「来源音乐」 （Source Music）及「配乐」（Score）。 何谓「来源音乐」（Source Music）及「配乐」（Score）？ 　　要解释电影音乐以前，必须先弄清楚名词之间的差异，我们可以先从大家较 不熟悉的「来源音乐」开始讲起。「来源音乐」指的是所有出现在电影中，有合 理来源的音乐，有可能来自正在播放的收音机，现场演出的歌手或者乐团。以下 举几个例子：《海上钢琴师》中，1900与爵士乐大师竞赛的画面中，音乐由两人 所弹的琴而来，是合理的来源，所以为「来源音乐」。《第五元素》中的外星女 高音，音乐由女高音口中唱出，是合理的来源，所以为「来源音乐」。或者就算 导演没有拍出音乐的来源，但只要能辨别出来源，是合理的、合逻辑的，就可以 称为「来源音乐」（Source Music）。 　　而「配乐」则与「来源音乐」相对，指的是出现在电影中，但是我们无法找 到合理的来源，是一种不写实的音乐，而「配乐」的目的，纯粹只是为了堆砌影 像的情绪，增强感官刺激，强化影像的效果和表现。以下举几个例子：《钢琴师 和她的情人》中，被迫丢下钢琴的钢琴师，远远望着钢琴，没有去弹奏，但这时 的背景音乐却传出钢琴声，这种不合理的音乐来源，就是「配乐」。《铁达尼号 》中，当船即将启航，港口上没有乐团演奏，但背景却出现管弦音乐，这种不合 理的音乐来源，就是「配乐」。 何谓「原着音乐」（Original Music）及「非原着音乐」（Non-original Music）？ 　　「原着音乐」及「非原着音乐」这两个名词就比较单纯，按照字面上的意思 来看，「原着音乐」指的就是特别为某部电影而写的音乐。「非原着音乐」指的 就是引用已存在的音乐，非特别为某部电影而写的音乐，「非原着音乐」另外一 个名称是「既存音乐」（Pre-existing Music）。 　　「原着音乐」的例子非常多，基本上大多数的「配乐」都属於「原着音乐」的 范畴。但也有例外：《2001年太空漫游》中，作曲家引用理查‧史特劳斯的『查拉 图斯特拉如是说』这首既存的古典音乐当做配乐使用。《似曾相识》引用古典音乐 『帕格尼尼主题变奏曲』在电影中，也不算是作曲家专门为电影写的音乐，所以不 是「原着音乐」。 　　「非原着音乐」的范围就非常的广，只要不是作曲家专门为某部电影写的音乐 ，而是引用既存的音乐，都可以叫做「非原着音乐」。例如：《阿玛迪斯》这部描 述音乐神童莫札特的电影，里面使用了非常多的音乐，包含「来源音乐」以及「配 乐」，而这些音乐都不是作曲家为这部电影所写，而是取莫札特已完成的作品引用 进来，这就是「非原着音乐」。 　　介绍完音乐的部份，而「歌曲」在电影中也是一样相当重要的催化剂，如果能 将好的歌曲成功运用在电影里，不只能够强化影像的效果，也能完美重现电影想表 达的出来的时间、空间。 　　「歌曲」的部份与「音乐」一样，亦分为「原着歌曲」、「非原着歌曲」、「 来源歌曲」及「配乐歌曲」四种表现形式，「原着歌曲」的例子有《神鬼战士》由 汉斯‧季默所作的『Now We Are Free』，或者是迪士尼卡通电影《花木兰》、《 狮子王》里面的歌曲。而「非原着歌曲」的例子则非常多，很多电影里面使用的歌 曲几乎都是引用来的，只是为了重现当时的时空，或者塑造环境的真实感，而使用 既存的歌曲，例如：《红磨坊》这部歌舞剧电影便引用了艾尔‧顿强、玛丹娜等人 的作品，并加以改编成适合电影的形式。而「来源歌曲」及「配乐歌曲」的部份， 歌曲与音乐也是相同的情形。 　　只要能了解这几个名词的涵义，电影里不管是出现在何时、何处的音乐与歌曲 ，应当都能够很清楚分辨出之间的差异性，充分掌握音乐的形式。简单的整理一个 清单让大家能更明白名词之间的不同点。 ◎电影音乐的音乐部份 　　原着来源音乐： 　　《钢琴师和她的情人》里钢琴师弹琴的画面，曲子都是由作曲家麦可‧尼曼 　　创作的。 　　非原着来源音乐： 　　《阿玛迪斯》里歌剧演出的场景，出现的音乐都是莫札特的作品，并非作曲 　　家特地为这部电影所做。 　　原着配乐： 　　《铁达尼号》中，当船即将启航，港口上没有乐团演奏，却出现管弦音乐。 　　非原着配乐： 　　《2001年太空漫游》开场，画面未出现管弦乐团演奏，而背景声出现『查 　　拉图斯特拉如是说』这首引用理查‧史特劳斯所写的既存古典音乐。 ◎电影音乐的歌曲部分 　　原着来源歌曲： 　　《第五元素》歌剧院场景，外星女高音演唱的歌曲。 　　非原着来源歌曲： 　　《史瑞克2》结束场景，众人於舞台上载歌载舞，演唱瑞奇‧马汀的成名曲 　　『Livin’La Vida Loca』。 　　原着配乐歌曲： 　　《不能说的秘密》里橄榄球队打球的场景，没有江语晨现场的演唱，却听见 　　被当成配乐使用的『晴天娃娃』这首歌。 　　 　　非原着配乐歌曲： 　　《第六感生死恋》中山姆与茉莉四手拉坏的经典画面，背景配乐为正义兄弟 　　合唱团的经典老歌『Unchained Melody』。 　　经过以上的解释，希望大家都能够很清楚的了解，出现在影像中音乐的各种 形式，一开始可以藉由影像去感受音乐的表现，慢慢体会音乐在电影中催化情绪 的强大效果，而後循序渐进的将音乐从影像中独立出来，不需要藉助影像的帮助 便能以自己的思维去欣赏音乐的美，了解电影音乐不只是附属於电影的一部分， 而也有其独立聆赏的价值。 以上是我制作系刊的专题，资料参考自洛伊尔怀斯电影音乐频道，加上我对 电影音乐的认知重新写成的简短报告，为求正确性固贴上版请求各位专家监 定，请各位不吝批评指教，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.20.176.231