作者filmwalker (外面的世界)
看板Movie-Score
标题搭电影便车 古典乐变身流行曲
时间Thu Jan 15 12:23:06 2009
林采韵/台北报导 (20090115) 中国时报
《海角七号》将舒伯特艺术歌曲《野玫瑰》唱红,让这首原本对年轻人来说高不可
攀的古典乐成为流行歌曲。其实过去一年有不少电影配乐使用古典乐,从喜剧电影《特务
行不行》到○○七系列《量子危机》都可听见贝多芬、普契尼等音乐家的踪迹。
《海角七号》里由阿嘉演唱「男孩看见野玫瑰,荒野中的玫瑰」,原作者为「歌曲
之王」舒伯特。《野玫瑰》原为德国文豪歌德的诗作,叙述男孩见到野地上的玫瑰,心喜
之余想摘花,却被花刺伤。
《野玫瑰》创作过程有动人的故事。据说舒伯特在回家的路上,看见一位穿着破衣
服的穷小孩,在路边兜售着一本书和一件旧衣服,经济窘迫的舒伯特看了不忍心,硬是掏
出身上所剩无几的银子,买下小孩手中的书,而这本书就是哥德的诗集。在诗集中他看到
了「野玫瑰」,一时创作慾兴起,留下这首歌曲。
电影《特务行不行》中菜鸟特务史麦特,闯进总统音乐会,飞身扑倒舞台上的老指
挥,那时乐团在指挥麾下演出的作品就是贝多芬第九号交响曲《快乐颂》。
《量子危机》里出现的歌剧场景,上演的歌剧正是去年欢度二五○岁冥诞的义大利
作曲家普契尼的作品《托斯卡》,电影中所听到的歌曲〈感恩赞主歌〉,为歌剧中反派角
色、警察头头史卡毕亚的演唱。
电影《把爱找回来》叙述十一岁孤儿伊凡,在逃离纽约育幼院後,遇上一位在街头
卖艺的巫师,发掘了他的音乐天份。戏中伊凡梦想有一天能够指挥纽约爱乐演出自己的作
品。电影里出现的大提琴协奏曲音乐,出自英国作曲家艾尔加之手,带着孤寂与哀伤氛围
的曲子,为剧情增加不少情感催化剂。
在动画电影《瓦力》中则出现由法国女歌手皮雅芙(Edith Piaf)唱红的《玫瑰人
生》,剧中在地球上孤独生活七百年的瓦力,遇上来到地球的新型机器人伊芙,电影有段
瓦力形影不离跟随在伊芙身边的场景,那时观众所听到的歌曲,就是由美国知名小号手路
易˙阿姆斯壮所演唱的英文版《玫瑰人生》。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.13.128