图文彩色版http://blog.roodo.com/beaux_tw/archives/2599762.html Das parfum 配乐者: Tom Tykwer, Reinhold Heil & Johnny Klimek 出版时间: 2006 出版商: EMI 国别: Germany 用听觉来模拟嗅觉，要比用视觉来诠释嗅觉来得简单的多。 音乐与气味的共同点，在於他们都受制於时间，当时间滴滴答答地走过，音乐与气味也会 逐渐步入尾声，没有停格这回事，气味的来与去，恰似声音的淡出与淡入，《香水》用音 乐来补足电影中，失落的嗅觉，是自然也不过的事情了。 让我们这麽想像，当《香水》的制片Bernd Eichinger好不容易徵得徐四金同意，将《香 水》改编为电影之际，搞不好就是拿柏林爱乐演奏电影配乐这件事作为条件之一，《香水 》配乐的功能，就在於帮我们闻到主角葛努乙所能感知的气味，可见音乐所扮演角色的重 要性。 当获知导演Tom Tykwer的音乐班底，Reinhold Heil & Johnny Klimek接下《香水》的作 曲，并由柏林爱乐与总监Simon Rattle指挥时，我简直难掩其轻蔑的态度，倒不是对古典 名团的蔑视，而是这两位作曲者过去的记录...呃...不太好，是否能与名团相得益彰令人 怀疑，不过听完《香水》原声带，我只能说，虽然我没有像CNN记者得把自己看坏丹尼尔 ·克雷格的文章给吃下去，但我认为，Reinhold Heil、Johnny Klimek的表现可说相当称 职，有了柏林爱乐的加持，《香水》还真的闻起来很香。 因为描述的是气味，整部音乐几乎都采用了如印象乐派的配器与旋律，主题多无明显的结 束感，就像气味一样，不知不觉消失在空气中，不知所终，弦乐齐奏出分散和弦，乍听之 下，彷佛以为听到德布西的《海La Mer》，还是拉威尔的《达弗尼斯与克罗埃Daphnis et Chloe》。 在配器上，舍弃阳刚气息重的铜管，竖琴、木管被大量使用，有时候，波动的和弦像是一 阵清风，将气味搧得更浓烈，而有时，则赋予液体流动的意象，简单而直觉，听者完全不 费力，就可以将音乐、视觉，而至嗅觉串在一起。这也是为什麽许多看过电影的朋友，觉 得配乐帮助很大的原因。 正因为音色对气氛的营造是如此的重要，乐团的良窳关乎音乐，甚至影片的成败，柏林爱 乐成为音乐的品质保证，从晶莹剔透到浩瀚如海，香水主角葛努乙的世界，奇妙地从你我 的耳朵中再生了，甚至可以说，柏林爱乐救了这部配乐，也给两位过去记录不怎麽样的作 曲家最大的背书。 track 1「Prologue」给人「很久很久以前……」的感觉，也立即呈现出气味世界不知所 终的迷离感，带出本片的主题；「Streets of Paris」则是气味版的刘姥姥进大观园，先 是微弱的，游丝般的味道，紧接着则是有如排山倒海的醍醐灌顶，葛努乙的气味沧海中， 突然闯出让人神魂颠倒的女人香。 「这时候一阵风吹过来，带来了某种极细微，极不容易察觉，好像碎屑般的东西，应该说 是个香气的原子…既飘逸轻盈，又坚实沈稳，有如一块闪亮的薄丝，…又不像丝，应该像 是甜如蜜的牛奶，里面泡了几块小饼乾…」 以上文字，是小说中，少年葛努乙第一次闻到马雷街少女的香气的形容，正是配乐中 track 3「The Girl with the Plums」的背景，这首曲子的旋律令人摸不着头绪的，但又 如此华丽流畅，在一阵恐怖的男声过後，代表少女香的女声吟唱又出现，混杂了迷离、浪 漫却略带超现实的气氛。 Track 7的「Lost Love」是我蛮喜欢的一首，老实说，旋律还蛮拔辣的，但是在这部片当 中，也只有这一首touch到男主角葛努乙的内心世界，姑且不论原着中，男主角爱不爱李 子少女，但这首短短的，静谧的「Lost Love」却点出导演诠释葛努乙人性的一面，一种 想要爱人与被爱，却又无法得到的遗憾。 Track 9的「Meeting Laura」还真是绝艳无朋，作曲家用了一连串的弦乐颤音来迎接女主 角出场，衬托出他是葛努乙香水冠冕顶上的珍珠，女高音Chen Reiss刻意以不带肉感的共 鸣来诠释无暇的少女，根据Reiss的资历，她是以歌剧《弄臣》中纯情少女Gilda的角色一 举成名，此外，她也在多部莫札特歌剧中担任要角，选择她唱出不食人间烟火的少女，果 然具有说服力。 讲到女声的选择就不得不称赞一下作曲家的细心，配乐中共用了3个女声独唱者，Chen Reiss是一个，另外一位是Melanie Mitrano，以及一位童声女高音，Chen唱了李子少女与 Laura相关的几首，而Melanie Mitrano则在与少女无关的曲子中出现，Melanie的共鸣较 深，呈现一种诡异，神秘的美感；童声女高音则仅出现在「Laura's Murder」中，这类的 童声比Chen的轻女高音更纯粹，彷佛被害少女将丧失生命力前的最後呼唤，在营造气氛上 ，配乐团队做了相当的努力。 parfum_us其实更擅长惊悚、动作片的Reinhold Heil、Johnny Klimek，也没有忘记在《 香水》里添加惊悚的成份，「Grasse in Panic」的单调节奏旋律，在柏林爱乐绝佳的弹 性动力下，展现极为宽广的动态，尤其是接近曲末，由人声衔接管风琴的段落，搭配电影 情节进行到教堂驱魔的片段，蛮过瘾的。 Track 12「Richi's Escape」除了发烫的鼓皮之外，最令人激赏的神来之笔，要属2'30'' 处的一抹女声，刚好和电影中，Laura身上的黑色披风滑落，露出迷人的红色长发相呼应 ，Laura迷人的香气，随着风，让葛努乙循香而至... 总之，这是一部令人惊喜的配乐作品，也或许，我低估了Reinhold Heil、Johnny Klimek ，也才有这麽大的惊喜。若真要挑剔，过分通俗，似曾相似的旋律让这张专辑创意性稍弱 ，只采用类似旋律「模进」的方式写曲子固然讨好耳朵，但用多了也是会技穷的。乐团方 面，「Moorish Scent」的几个独奏木管应该可以更凝炼，但在这首曲子中却未出现应有 的名团质感，有点小失望。 ps. 《香水》电影原声带首批应是EU版，但後来进口的已经变成台压，介意压片地区的朋 友，最好在第一时间抢进，否则唱片公司可能因为销售不错，乾脆在台压片。此外，欧版 与美版的封面不同，左图为美版封面，各位认为何者较具美感？ 延伸阅读：Movie Music UK: PERFUME: THE STORY OF A MURDERER -- And in the dark times, Will there be singing? There will be singing. About the dark times. --Bert Brecht http://soundtrack.evenrain.net/phpBB2/index.php soundtrack weekly http://blog.roodo.com/beaux_tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.10.28