电影音乐 / 【Kingdom of Heaven】：王者圣乐、睥睨天下 以欧洲基督世界十字军东征为背景的【王者天下】，是导演 Ridley Scott 野心浩大的史诗类作品，内容探讨基督教与伊 斯兰世界的对立、追求和平与公平正义以及反战之思维，议 题庞大到远远超越导演同类型前作【神鬼战士】的英雄主义 宿命论，很有潜力成为导演的代表作。 不过公映的成绩似乎让这个期待落空，整部电影就像少了关 节，除了在凝聚观者对於主角的认同感上输给【神】片，战 争场面亦无法引起壮志豪情的共鸣，并非男主角 Orlando Bloom 演的不好，而是史诗电影最需要的气韵竟然 不见了！看他们打仗，会觉得事不关己、他家的事；看他们 忧国忧民，或是战前信心喊话，还不如自己国家政客操弄热 血情绪的能耐。而一切罪过，很可能是片商 Fox 公司害的； Ridley Scott 在首映会时便向记者表示，他对公映版的剪接 成果非常不满 ( 应该是非常肚烂 )，因为片商把他的作品剪 的乱七八糟，原始版本的 191 分钟只剩 144 分钟，这也是 後来导演版 DVD 上市的原因所在。不论导演版是否能补足公 映版之不足，【王】片让不少人失望已是事实，但它的音乐， Harry Gregson-Williams 的创作，是绝对可以被列为年度最 佳作品。 整部作品最让人惊艳的就是人声合唱，这也难怪 Harry 动用 了三个合唱团来演唱。虽然在史诗战争电影里，人声合唱是 再普通不过的技法，光近年 Howard Shore 的【魔戒】三部曲 就有得享受一番了；不过【王】片的人声就是有种脱俗的新鲜 感，跟以往的史诗音乐有很不一样的音色，或许是「Crusaders」、 「Swordplay」的旋律太迷人了，才给我这种错觉吧！於是， 人声在 Harry 的笔下因爱情而像「Sibylla」般美丽，因战争 而如「The Battle Of Kerak」般激昂。 出色的主题设计，是奠定後来剧力强劲的基石。开场三首拉丁 文声乐合唱的曲子「Burning The Past」、「Crusaders」跟 「Swordplay」，分别代表救赎、十字军和主角的命题，而且都 是以女声部为主，更能彰显神圣、崇高、不可侵犯的氛围。此 外，Harry 在雕琢人声时也试图赋予些现代电子色彩，像 「Burning The Past」的低音部使用合成键盘，或是「Crusaders」 添入些许电子鼓点等等。 描述男主角父亲过世与抵达圣地的「A New World」，混入了 「Swordplay」和「Burning The Past」的古提琴元素，其中 「Swordplay」的主题到了「Rise A Knight」，有更沉重和情 绪化的悲壮变奏，呼应了『强敌当前、不畏不惧，果敢忠义、无 愧上帝，耿正直言、宁死不诳，锄强扶弱、不悖天理』的骑士真理。 经历了四首圣曲，第五首「To Jerusalem」为了展现古城景貌，曲 风变的很中东味和异国风情，多少神似 Zimmer 在【神鬼战士】所 写的中东音乐；同样的，「The Pilgrim Road」也是利用这段异国 旋律变奏，讲述着主角经过国王指示之後，前往父亲统治的古堡领 地情结。「The Pilgrim Road」曲末强烈弦乐所演奏的动作旋律， 则是本片最主要的战斗主题，尤其是电影里围城、厮杀、战争的场 面，几乎会使用到这个弦乐主题，并搭配强烈的鼓击敲奏或是合唱， 例如「Terms」、「Better Man」；而这段乐章出现在这首曲子里， 也证明了专辑制作时未注意到剧情的发展顺序，造成音乐剪接和影 像配合度杂乱无章的缺憾，不像【神】片的聆听流畅度。 「The Battle Of Kerak」是专辑柔和与激烈曲风的分水岭，前半段 的圣洁合唱与世界音乐，跟後半段激烈澎湃的战斗交响形成极大的对 比，这种奇怪的编排方式恐怕也是因前述所言所造成的。在战争对峙 上，我们可以发现 Gregson-Williams 别於〝MV 乐派〞的新点子，像 变奏自「Crusaders」的打击乐器、小调动机的回绕、管弦合唱的堆叠 或是歌剧式的女高音，即使有典型〝MV 乐派〞的电子效果 ( 3 分 02 秒处 ) 和铿锵的金属音效出现，也不会影响整体的聆听乐趣和水准。 「Terms」的前导很像 Zimmer【黑鹰计划】和【神鬼战士】的结合体， 因为有 Huge Marsh 熟悉的电子小提琴和扬琴弹奏，不过底音部份的 电子效果还是很 Gregson-Williams 式的 ( 听一下【火线救援】就晓 得了 )；之後代表伊斯兰世界的人声呼喊，就和「Better Man」的急促 战乐互相辉映，呈现出穆斯林 ( Muslim ) 族群誓死奋战、为真主流血 献身的剽悍气韵。同样的，「Wall Breached」从一开始精彩的鼓奏、 圣乐合唱、戏剧张力极强的管弦，到後来「The Pilgrim Road」式的强 势弦乐主题，都是在力陈两大宗教族群的庞大抗衡场面；不过耳尖的乐 迷早就听出这首乐曲和 Graeme Revell【魔诫追缉令】( The Crow： City of Angels，1996 ) 相似度极高的秘密，纵使原声带没有标明注 释。至於「Better Man」後段异国乐器、人声、洞箫和电子效果构成的 悬疑动作乐段，是被放在片头森林厮杀的桥段，也是因为专辑编辑的关 系造成顺序纷乱的主因。 主角之所以誓死奋战，不是为了功名利禄，而是想要让自己的灵魂得到 救赎、归返天堂之道。「Path To Heaven」是首完全没有管弦编制的人 声合唱，圣歌般的旋律给人一种宁静、平安喜乐的感觉，暗喻着主角最 终选择无一战事的田园生活。主角仁慈爱民、向往和平的特质，在充满 中东风味的「Ibelin」中展露无疑，也是整部作品中最让人感到轻松且 充满活力的抒情主题；这段音乐在最後一首「Light Of Life」，摇身 变成片尾主题曲，并由 Natacha Atlas 以阿拉伯文诠释演唱。此外，在 「Coronation」、「An Understanding」所使用的管弦及歌剧技法，或 是「Saladin」中结合【黑鹰计划】的异国悲伤色彩，也是值得欣赏的地方。 综合以上介绍，我们可以承认这部作品绝对为 Gregson-Williams 的代表 力作；但吊诡的是，【王】片既然给了 Gregson-Williams 充裕的创作时 间，他也写出这麽好的音乐当基底，电影却出现大量使用既成音乐的怪象， 例如主角在演说鼓舞士气的桥段，电影就用了 Jerry Goldsmith 在【终极 奇兵】( The 13th Warrior，1999 ) 所写的音乐。虽说这种配乐方式没什 麽大碍，不过怪就怪在 Gregson-Williams 已经写好的「Rise A Knight」 宁可不采用，偏偏要用Goldsmith 的，而且这两首的旋律、节奏和配器非 常相像，说不定是导演要求作曲家去如法泡制，但最後还是觉得原作比较 OK，要是如此我想 Gregson-Williams 还满尴尬的。此外，包括【人魔】的 「Vide Cor Meum」、【龙族战神】和【刀锋战士 2 】的音乐，也都用进电 影里面；其数量之庞大，不禁让人质疑他们使用非原着音乐的动机。 事实上，Ridley Scott 原本属意让老朋友 Hans Zimmer 接任作曲，不过 2004 年十月底剧组却宣布配乐人选改由 Harry Gregson-Williams，原因 是 Zimmer 想要写 Gregson-Williams 的【马达加斯加】，所以他们两人 就互调案子。正因为这个巧妙的决定，Gregson-Williams 才得以写出这部 睥睨天下的王者圣乐，我们才能听到这麽棒的浓厚宗教气氛作品！在多年 的练功下，他彷佛有种修得正果、自立出师的景象，於是我们看到的不只 是位擅长处理动画片音乐的音乐好手，或是〝MV 乐派〞的节奏电音玩家而 已。因为【王者天下】，我们乐迷更期待 Harry 下一部史诗大场面的音乐 创作；因为【王者天下】，我们可以听到回异於【神鬼战士】的创新突破。 文毕，谢谢收看！此为彩色编排版：http://snipurl.com/ug3d 文 / 无尾熊 2006 / 07 / 28 -- 无尾熊的电影音乐：http://blog.yam.com/koalalin/ Soundtrack Music Online by Koala Lin - Yam Edition --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.194.101