电影音乐 / 【The Da Vinci Code】：蒙娜丽莎微笑下的音乐密码 文 / 无尾熊 2006 / 05 / 20 这张原声带上市不久，英国便传出因为电影配乐太强烈，电检局可能会规定 这是部 15 岁以上才能看的电影；外国乐论网站上，甚至有一群自称教会人 士发起禁听、禁买电影原声带的活动，他们理由是这部邪恶之作会影响教徒 虔诚的信仰。电影也好不到哪里去，自从原作 Dan Brown 推出小说後，所 引起的宗教争议便让他饱受抨击，之後这部畅销小说版权高价卖给电影公司， 由美国名导 Ron Howard 执导、Tom Hanks 主演，并於 2005 年八月开拍；眼 见这个教会眼中的毒瘤席卷全球，批评谩骂声就跟当年 Mel Gibson 执导的 【受难记】一样猛烈，一样夸张。 有个新闻很屌：在菲律宾，教会不仅发给牧师与教士一份备战守则，教导他们 如何对片中论点展开反击，该国电影审查单位也表示，还得看过【达文西密码】 影片後，再根据片中内容来评估是否发给准演执照。而我的立场是，我小说照 读、电影照看、音乐照听，艺术归艺术、宗教归宗教、真相归真相 ( 虽然照柯 南的经典名句是：真相永远只有一个 )，懒的理会那些不知理由何在的无聊漫骂。 图：魅力无限的 Robert Langdon 教授和法国美女密码专家 Sophie Neveu，带 领观众解开未知谜团的真相。 图：摄於录音室的 Hans Zimmer ( 右 ) 跟导演 Ron Howard。 2005 年 5 月，国外音乐网站证实【达文西密码】的音乐工程发 包给 Hans Zimmer，那时後他才刚发表【蝙蝠侠：开战时刻】； 得知这个消息的时候，我有些讶异，因为导演 Ron Howard 好几 部作品都是让 James Horner 的乐风来增添他的影像味道，【达】 片却找回十几年前在【浴火赤子情】的合作夥伴 Hans Zimmer。然 而，这是部宗教悬疑推理小说改编而成的电影，Zimmer 当然不会 写出像【浴】片那般热血沸腾的音乐，导演也相信他不会这样恶搞， 不然他在影片开拍前跟 Horner 续约即可。 综观整部 68 分钟的创作，【达文西密码】的音乐语言可谓深受两 部前作影响，一是【人魔】、一是【七夜怪谈西洋篇】系列；如果 我们以音乐风格介定，Zimmer 的乐风至今可大略拆解成三段时期： ( 一 ) 1980 年代的电子合成器风格 ( 二 ) 1990 年代的动作乐 派，即大家熟知的〝MV〞乐流 ( 三 ) 2000 年代的缜密弦乐风格。 第三时期的弦乐语言，正式确立是在【红色警戒】，之後在【神鬼 战士】和【人魔】大放异彩，形成 Zimmer 独特的当代语法，换言 之，这种语法辨别度很高，也容易让人非议。 在这部创作中，Zimmer 的主题不是在呈现恐惧感，而是力图表现主角们 面临未知、并进行探索与发掘真相之过程，於是我们可以听到 Zimmer 在 这部创作中所投入的戏剧感，雕琢着 Dan Brown 笔下的宗教悬疑情节。就 音乐设定来看，【达文西密码】的音乐满贴切的在进行事件发展的陈述，缜 密的弦乐与圣乐合声也贡献相当程度的戏剧张力，然而重要的是它的音乐节 奏，它让听者的想像空间随着中慢板的节拍自由延展，并凝聚某种意象式的 力量与美丽。 如前述所提，我们可在开场曲「Dies Mercurii I Martius」听到 近年来 Zimmer 惯用的弦乐语汇。在合成音效底下游移的和弦动机， 以及缓慢低沉的大提琴协奏，彷佛是【人魔】风格的延续；在 0 分 52 秒处浮现的一段乐句，跟 1 分 30 秒的钢琴独奏，基本上是属 於女主角 Sophie Neveu 跟她爷爷之间的情感乐章，也可以说是【达】 片的柔性主题，不过这段旋律跟 Harry Gergson-Williams 的【王者 天下】很相似，是否为自家人互相借用彼此创意，只有他们清楚。2 分 34 秒处，情绪开始滚动，类似【蝙蝠侠：开战时刻】的弦乐抽动交织着管 乐的宏伟主题，一场探索未知的冒险旅程即将开始；这种弦乐抽动，最 明显的表现手法是在 Zimmer 的助手作曲家 James Dooley 的独立创作 【Mars Underground】，对於叙述不明浑沌的探索情结，有很好的气氛 堆砌作用。4 分 25 秒处，一阵惊悚高亢的弦乐拉奏，以及曲末带点悲 壮色彩的乐段，是 Zimmer 为主业教苦修士 Silas 设定的；惊悚弦乐表 示 Silas 自残的可怕情结，悲壮乐章则暗示着 Silas 与主教 Bishop Aringarosa 後来的悲剧下场。其实，第一轨的命名 ( 中文译名 为三月一日星期三 ) 也颇有趣，因为整件故事的发生时间只有一天而 已，所以在这首曲目我们几乎可以听到整部作品的菁华主题，包括神秘 气氛的铺陈、祖孙之间的情感、探索冒险的宏伟，以及反派人物的悲剧。 对於人声合唱之运用，可从第二首「L'esprit des Gabriel」开始窥见；开 场的诡异气息伴随着飘离的女高音，人声合唱则随着逐渐堆砌的沉重节奏，越 来越大声，给人一种黑暗式的压迫感，而这个乐段有个力道十足的无人声变 奏，出现在电影里英国警察攻监主业教宿舍、准备逮捕 Silas 的桥段，不过 原声带没有收录。第三首「The Paschal Spiral」，则将「Dies Mercurii I Martius」的神秘开场，与 Silas 让人印象深刻的惊悚乐句，加以编曲变奏。 男女主角在罗浮宫大陈列馆解码揭秘，发现命案线索跟 Da Vinci 画作有神 秘关联的桥段，则出现在第四首「Fructus Gravis」。这首曲子可以解码成 两段，前半段以柔性缓和的笔触铺陈寻找答案时的兴奋心情， Hila Plitmann 的女高音亦添入了不少艺术风采；後半段则运用类似 Brenard Herrmann 的 提琴和弦，酝酿出曲末声线壮阔的音场，而这种不规则弦乐语法和动作音乐，颇 具【七夜怪谈西洋篇】的调调。 同样延续自【七】片与【人魔】，在「Quodis Arcana」中我们不但听到若隐若 现的弦乐拉扯，乐迷很熟悉的大提琴家 Martin Tillmann 也在这展现其感情深 厚的独奏功力，Zimmer 的神秘旋律在他诠释下更加优美、充满如曲名所示的秘 境一般。紧接着「Malleus Maleficarum」，继续延伸「Quodis Arcana」所给我 们的六分钟沉静氛围，只是这首曲目是在描述古代教廷为了抑制女性有掌握教会 权力核心之可能，大规模猎杀、残害具有思想的女性，所以 Zimmer 在这首堆叠 了相当份量的女声合音，并藉由哀伤的旋律来铺陈出这段悲凄的历史。关於这段 ，我觉得导演 Ron Howard 采用电脑特效交叠模拟出可以穿越时空的历史画面， 拍的很棒 ( 於是大部分的拍片资金都洒在这儿？)，并配合着情绪性的音乐催 化，更富影音影响力与煽情力。 属於专辑 Bonus Track 的「Salvete Virgines」，是让人感到惊艳的一首曲 目，它让我觉得很棒的因素不是它的旋律性 ( 就那几个音在跑而已 )，而是 它宗教气息浓厚的人声运用。而且，层次分明的人声结构，包括它的低音男声、 高音女声和中音的 Hila Plitmann 独唱，其风采与艺术质感让人想继续延伸 听【人魔】的高潮曲目「Let My Home Be My Gallows」。不过，当以色列声 乐家 Hila Plitmann 负责的部份唱出来时，正如前段所述，Zimmer 所设定的 柔性主题过於神似【王者天下】，是故人声质感颇为相像。此外，这首歌曲的 拉丁歌词是由 Abhay Manusmare 所填写，他目前已被 Remote Control 工作室 签约，正式成为 Zimmer 体制的一员。 「Daniel's 9th Cipher」以九分钟的篇幅，重整之前的主题乐章，并以 「Quodis Arcana」的缓慢步调行进着；在这首音乐中，我满喜欢 Martin Tillmann 独奏着「Malleus Maleficarum」如泣如诉的哀伤旋律，还有 Hila Plitmann 的 独咏。在下一首「Poisoned Chalice」，听众更可以享受一场迷人的人声合音，经 由特殊的录音效果，Hila Plitmann 的绝美高音和伴随的圣堂合唱，更显的神秘而 崇高，感觉像是站立在大教堂圆拱之下聆听着一场歌剧；细听之下，乐曲旋律变奏 自「Fructus Gravis」前半段的部份，并加以延展演出，而伴奏的管弦乐在轻重调 度上也掌控得宜。 同样以人声为主轴的「The Citrine Cross」，是撷取自「L'esprit des Gabriel」 的渐强和弦精神，加以变奏改写而成，并搭配管弦乐渲染气氛，表现出剧中对於远 古历史事件的述说气势；从「Poisoned Chalice」的绝美女音，到这首剧力恢弘的 教堂合唱...... @@@#%@^^#&&#&*%*%^*%(...... 文字太多了... 如要继续关照请至木栅动物园： http://spaces.msn.com/koalalin120674/blog/cns!BF086A8923D42155!442.entry 或是到动物园总部：http://spaces.msn.com/koalalin120674/ ******* 感谢大家赏文... m( _ _ )m --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.140.178