文 / 无尾熊 2005 / 04 / 19 拍过【狗脸的岁月】与【浓情巧克力】的导演 Lasse Hallstrom，在 2001 年 推出的【真情快递】，改编自 Annie Proulx 的普立兹文学奖获奖作品《海角 家园》( The Shipping News )，讲述一个窝囊男人重返祖先的家乡，找寻遗失 自我的心灵故事，而他祖先家乡就在加拿大的纽芬兰岛上。 纽芬兰岛是加拿大东海岸外大西洋岛屿，气候寒冬、地形险恶，因为有寒暖流 交会，所以此地为世界大渔场之一，而居民大部分以渔业相关产业为主。在这 麽特殊的地理环境为电影背景，其音乐势必得撷取富有民俗音乐色彩的元素， 才能突显出这段在纽芬兰岛上发生的故事；是故，本片音乐家 Christopher Young 采用了爱尔兰民俗音乐，当作本片的创作基调。 事实上，爱尔兰民俗音乐的运用已经普遍存在於今日的主流电影音乐创作，光 James Horner 一个人就可以把爱尔兰音乐玩到烂掉。然而，Christopher Young 在【真情快递】中不是只有单纯把玩一下风笛或是锡口笛之类的民俗乐器作作样 子而已，他把这些乐器当作配乐轴心主奏，搭配 Bodhran 鼓、手摇风琴、竖琴、 吉他以及管弦乐的多种伴奏，酝酿出一种寒冬风情的山水乐章。 主题乐章「Shipping News」便是上述这种特质。优美、壮丽、丰富，是主题旋 律给人的感受，而锡口笛苍远的音色特质，更是整部配乐最抢眼的地方；主题 乐章在专辑终曲「Sail On」，则有更优美动人的编曲演出，当然也包括较为平 淡变奏的「Killick-Claw Harbor」，或是激昂气势的「Death Storm」。 在处理当地民俗风情景致的乐章上，作曲家继续利用这些乐器进行堆砌，例如 「The Gammy Bird」以轻松怡然的节拍展现出欢快的心情，和 Dermot Crehan ( 担任过【真爱奇蹟】的爱尔兰音乐演奏工作 ) 合写的「Dutsi Jig」一曲， 则运用典型爱尔兰音乐表现出欢乐的节庆气氛。 描写男主角 Quoyle 心情故事的旋律，可在「Weather Rhymes」首次听到， 「Killick-Claw Harbor」後段的抒情铺陈也是这段主题的变奏，只是它跟 「One Kite Better」、「Mooncussers」一样都运用吉他独奏来诠释，突显 主角内心的感受，而这种感受想必大家多少有经验过：觉得自己平凡、没用、 像个窝囊废、生活没目标等等。在「Deep Water Down」一曲，就可清楚感受 到 Quoyle 惨澹的童年生活；沉重无奈的节奏，与无精打采的低调旋律，反应 出 Quoyle 从小到大一直处於挨打、弱势与被欺负的处境。 从「Seal Flipper Pie」开始，Young 的音乐笔触跟剧情一样，渐渐发展出 神秘、悬疑的气氛，於是专辑的後半部分，音乐调性恰好可让专攻此业的 Young 发挥一番，例如这首乐曲中回绕上扬、紧绷神经的弦乐，以及锡口笛的 尖锐呼啸。 「Mooncussers」充满黑暗气氛，悬疑和弦与风笛的交叠烘托出一种神秘 传说，而「Asleep With The Angel」反覆回旋的弦乐乐句，中段的鬼影 幢幢，以及後段的神秘气息，更传达出 Quoyle 面对自己家族黑暗面时的 内心起伏与感受。而这一切关於家族不幸的灾难，以及过去不堪的罪孽 ( 例 如带 Quoyle 前去纽芬兰岛的亲戚 Agnis Hamm，十二岁时被强暴，而凶手 就是自己的亲兄弟，也就是 Quoyle 的父亲 )，就在一场惊心动魄的暴风 雨 ( 第 13 首的「Death Storm」) 给摧毁驱离了，此後主角也真正认清 自己的存在价值，并找回从未发掘的归属感。 终曲「Sail On」方已提过，是将主题旋律再以优美动人的编曲诠释表现，而 开场的吉他独奏是一段新的旋律，充满一种事经风雨後必定平静的心灵感触。整 体而言，【真情快递】不仅是单纯的爱尔兰音乐风格而已，它所展现的，是故事 主角探寻自我、发掘自己核心价值的心灵旅程乐章，而 Christopher Young 也 因为这部偏重人文色彩的山水乐章，在当年获得金球奖最佳原创音乐的提名。 原文喔： http://spaces.msn.com/koalalin120674/blog/cns!BF086A8923D42155!350.entry 无尾熊的树： http://spaces.msn.com/koalalin120674/ ****************** --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.192.109