作者HOLINSI (go)
看板Movie-Score
标题[问题] 大公司小老板 Trapeze Swinger这首歌的意境
时间Wed Nov 23 00:18:58 2005
我觉得这首歌超好听的
从网路上抓到它的歌词
可是在翻译时却觉得.......
他到底在唱什麽鬼阿
文句很不通顺
我知道美国的歌词常常会有这种事发生
不过还是想请教其他爱好者
不知道你们对於这首歌的解读是什麽
麻烦请你们讲解一下
先谢搂~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.91.67
1F：推 warrax:推一下 我也看不懂它的歌词再写什麽.... 02/14 15:26
2F：→ warrax:不过那些字凑在一起 居然变成这麽美的歌.. 02/14 15:27