2005.7.8.自由时报 ■陈育青╱巴黎传真 台湾电影不只好看，更好「听」。 为期两周、横跨12区的巴黎电影节（Paris Cinema），六日在巴黎影像资料馆放映台湾 新锐导演何蔚廷的短片「呼吸」及李康生的「不见」。两部电影有不少共通处 ─同样以影像表达2003年SARS风暴的阴影、扬眉国际影展、同样出自声音艺术家杜笃之 之手。 继2004年南特影展「向杜笃之致敬」专题，巴黎电影节亦邀请杜笃之与法国音乐家 冯索瓦．李波奇再度合作，为葛里菲斯（Griffth）默片「风中百合」配上音乐与声效， 在巴黎夏夜户外放映；此外他又带来一场技术示范，从旧作杨德昌的 「牯岭街少年杀人事件」到近作王家卫的「爱神」、几米动画「微笑的鱼」，让观众 比较音效制作前後的差异如何改变电影的情绪，一场巩俐愤怒至极，却故意大放轻快音乐 的戏，短短一分钟的声响起伏，展现杜笃之细腻、深思熟虑的音效处理。 杜笃之表示，王家卫边拍片，一边就开始构思音乐，因此影像充满节奏感。而在「不见」 里，陆奕静漫寻孙子的即兴演出收音难度很高。虽然示范的片段没有法文字幕，但也让 观众能更专心聆听声音。 杜笃之每有机会出席国际影展，总不忘提携台湾新导演的影片，让他们的电影增加 曝光机会，而他谈话流露出对工作的执着与用心，更让法国观众报以热情的掌声。 本届巴黎电影节放映超过四百部电影，这场夏日盛会将於七月十二日结束。 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 211.23.74.220 (07/08 13:41)