※ 引述《Herreweghe (My Heartbeat)》之铭言： : Mesple出来讨论一下Karaindrou吧, : 这应该要归你管的XD. 我自己也还没看电影，音乐的部份我觉得是不如她的前作啦 但也有朋友看过电影之後，发现影音结合会很不一样 我已经买了预售票 看完之後再与大家分享吧！ 先转贴译自英国的个人乐评 ----------------------------------------------------------- Eleni Karaindrou《哭泣的草原（Weeping Meadow, or 'To livadi pou dakrizei'）》 Karaindrou为希腊籍导演安哲罗普洛斯（Theo Angelopoulos） 的新片所谱的电影配乐。Karaindrou过去曾与同一个导演合作， 创造了《尤里西斯生命之旅》、《鹳鸟踟蹰》、《塞瑟岛之旅》 、《养蜂人》、《雾中风景》、《永恒的一天》的成功合作。 《哭泣的草原》是安哲罗普洛斯新的三部曲中的第一部，透过 剧中人的关系呈现近代希腊人的宿命。故事开始於1919年的奥 德萨，历经1949年的希腊内战，一直到今天。剧中，导演描述 了放逐、分离、理想的崩解与历史的磨难。从无辜的受害到悲 剧的受难，是一部前所未有，为人类命运所作的悼词。 《哭泣的草原》是一出悲剧，配乐主题环绕着深具哀悼意味的 中心主题，以及由此主题发展出来的两个变奏的动机， Karaindrou将主题建立在dounble-bass奏出的重复切分音上， 一个由6个音符组成的竖琴动机不断重复演奏，另一3个音符的 竖琴动机也经常重复出现。 本片中最具效果的部份要属乐器间的互相应答，当一个主题被 A乐器演奏之後，B乐器又演奏相同主题或另一乐章的动机，对 答回来，这样的对答制造出问与达的效果，像这样不同乐器间 的对话，在整张配乐中持续地出现。 专辑内页迷人的剧照，及作曲家在唱片小册里的手记，妥贴地 传达出电影与配乐要表达的气氛。《哭泣的草原》一开始，主 题就出现了，整部作品是架构在double-bass演奏的切分音韵 律上，在一小段手风琴的序奏之後，我们听到主题被大提琴与 弦乐团演奏出来（雅典知名的La Camerata弦乐团），并紧接 着得到法国号的应答。 整部配乐用上了大提琴、手风琴与法国号、人声作互相应答的 乐器，甚至希腊传统乐器Lyra也出现在乐曲中， Eleni Karaindrou惯用的作曲手法，是透过不断的变奏与配器 的变换，酝酿推升的情感。《哭泣的草原》的音乐哀伤、孤寂 ，将听者带入一个神奇、安静的内在旅程，是Karaindrou至今 最好的作品之一。 -- And in the dark times, Will there be singing? There will be singing. About the dark times. --Bert Brecht http://soundtrack.evenrain.net/phpBB2/index.php --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.61.199