基本上 会买[歌剧魅影]原声带 尤其是双片装版本的 我想都是本音乐剧的fans吧 所以 一定都对於1986年的百老汇录音版本熟悉的不得了. 故 想当然尔的 电影板原声带一定会讨来一堆挨骂声~~~~~ 个人也是熟读百老汇录音版本长达十多年的死忠粉丝 故 我实在很难想像 若从来没听过原版的 而是直接从电影版的原声带来认识这出戏的朋友们 会不会有可能 其实觉得还不赖....?? === 有比较 才会有落差 也实在是百老汇版的演唱者声腔太经典了 导致电影版的唱腔"有气无力"变成众矢所在 编曲版本的更动 也是让对百老汇版本高潮建立桥段满意的乐迷来说 有些失落. 例如 就以"The Phantom of the Opera"这首歌来说 要进入 "The Phantom of the Opera" 前 原版是先带进:管风琴,bass持续低音 这两个编曲元素 然後才正式进入该曲 可是新版 却是少了bass持续低音的导入 起码个人就觉得本要素是一大经典 "The Phantom of the Opera" 正式进入後的前奏 在百老汇版超震撼吓人的八下十六音符电子鼓 到了新版被mix的好柔 而新版前半段 竟然充满着恼人廉价的 "电子 hand claps" 声 而第二遍轮phantom唱的时候的前奏 诡异的流行guitar导入 可是被mix的好大声 === 重申一次: "对於老粉丝来说 本片原声带真是处处充满着伤害" "但对於新接触的乐迷 或许在没有包袱的情况下 也会很喜欢电影版的音乐" 继续举例 本片最充满高难度写作技巧(也是全剧最大高潮叠唱)的 "Prima Donna" 新版尾巴竟然少了phantom的回荡喊话声 以及进而带入众演员最後高声重复"Once More"的部分 让我首度听电影版原声带时顿时傻眼~~~ === 电影版也有一些好玩的改变 Carlotta的唱腔变得好滑畸 更是将喜剧效果加分 另外进入 "Stranger Than You Dreamt It" 前 phantom不是有高喊一句: curse you 吗? 在原版是用高亢怒吼的方式喊出的 电影版竟然变成很卑微哀伤的口气.... === 最後 我反覆听完这个双CD数次 绕了一圈想... 或许 各种编曲细节的改变(删除) 是因为电影画面的语言关系 所以音乐与音乐转接处进而做了些更动 毕竟转换场景 舞台剧和电影本来就有不同的挥洒空间 甚至在唱腔方面 或许也因为电影本来就是会将演员的面孔放大的艺术创作 (不像舞台剧 是较求一个肢体整体的舒展 演员的声音表情更是吃重) 故电影版原声带许多听起来较虚的唱法 可能搭上画面後 问题也都解决了.... === 恩 总之 超期待电影上映 一定立刻去看! 以上这些困扰届时就可看看是否被解决了....... -- ◢▍ ◣ ＊ ＣＩＡ 影剧娱乐主题站 bbs.e-cia.net 奥斯卡版 Oscar ＊ █▋_◥ ◎ 2005年２月28日 第77届奥斯卡颁奖典礼 ▕█▔▏▋ ◎ 2004年11月17日 中情局奥斯卡版开版 ▕█▎▊ 新闻报导 分析预测 网友论战 历史整理 ７７ｔｈ █ █ ２００５ 上片资讯 影音产品 花絮耳语 颁奖典礼 ▄▇█▋◤ ▇▄ [ccho's电影网页 之 奥斯卡资料库] http://movies.wretch.cc -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:218-166-220-71.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣