※ 本文转录自 [Records] 看板 作者: past (资料不是人做的事) 站内: Records 标题: [记录] 94.02 重勘崑仑坳古道 (杨南郡) 时间: 2005/09/05 Mon 19:13:52 ※ 本文转录自 [OldRoad] 看板 作者: kateberry (绿野帮-绿花宝石兰) 站内: OldRoad 标题: 94.02 重勘崑仑坳古道 (杨南郡) 时间: 2005/09/03 Sat 13:56:30 重勘崑仑坳古道(一) http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=11407 重勘崑仑坳古道（二） http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=11427 ------------------------------------------------------------------------------ 重勘崑仑坳古道 民国94年2月16-18日 参加人员： 杨南郡(领队)、王素娥、张素玢、郑素兰（屏东林务局育乐课股长）、 陈永明（林务局潮州工作站）、吴明裕（潮州工作站高树分站站长）、 简文胜（高树分站前站长）、刘宁忠（资深防火巡逻员）、陈谆芳、 董福隆（排湾古楼社人）、吕丰富（排湾古楼社人） 记录：张素玢 背景介绍: 1874清同治13年的「牡丹社事件」，使清政府对台政策由消极转为积极，派沈葆桢为钦差 大臣来台筹办防务。除了海防，沈葆桢并规划「开山抚番」政策。同治、光绪年间共开辟 北、中、南三条由西到东（後山）的开山抚番道路。其中以南路（今称崑仑坳古道）最先 也最早完成（1874年7月-11月），到今年恰好为130年。 「南路」起於凤山县治，经赤山、双溪口、内社（来义社）、崑仑坳（古楼社）、大石岩 ，在依丁山南鞍越过中央山脉，顺大里力山东棱北麓，东下诸也葛社至虷仔仑（太麻里乡 金仑），到卑南觅（台东），全程一共183华里（约105公里）。 民国81、82年杨南郡、林古松曾带登山队三次探勘崑仑坳古道，93年起，受林务局委托调 查本古道的人文史蹟。杨南郡与王素娥夫妻两人又多次分段踏查，认为十多年前所画出的 古道路线有修正的必要，本次探勘便是要将古地图、文献研判後，重新画出的路段找出 来。因为此段古道已经荒废达一百多年，此行任务艰难又别具意义，林务局特别派出在此 区造林、工作长达30年以上的工作人员以及局里的登山健将随行，希望能有突破性的发现 。 踏查记实 2月16日 晴 8：30 杨南郡、王素娥、张素玢台北搭机出发。 9：25 抵高雄，林务局派车载至潮州工作站，途中联络此行事先已约定好的排湾族古楼社 主向导，电话中却遍找不到，在旁的我们都相当焦急，杨先生赶快通知其亲友协助 「寻人」。 10：30 到达林务局潮州工作站，杨、王访问资深造林人员，探询来义苗圃出入山径，以推 测古道的可能路线。其他人忙着准备上山装备、继续打电话找向导，最後古楼社向 导三缺一，主角缺席。林务局资深站长和资深防火员随行，他俩在此区山中都有三 十年以上的经验，林务局并有四位登山健将共襄盛举，这是崑仑坳古道调查人数最 多的一次。 十一人分乘两部车出发，行经双溪、内社。内社原有的人字营盘，不久前地主计画兴建民 宿，整地後遗址惨遭破坏，曾见旧貌的杨南郡叹息连连。 车上大家谈起未来将整建的国家步道，无不忧心忡忡。事先将登山补给站各路英雄如ACAN 兄等，对於国家步道的想法与建言印下来，拿给负责国家步道业务的张道明参考，忠言逆 耳，但是还是请他考量爱山者的意见。张满腹难言，表示国家步道是林务局较新的业务， 才开始规划，屏东地区只有一人负责，工作量奇大，光是案上作业、公文就处理不完，常 常加班，遑论到现场监督工程，他感到相当无奈，他是一位很有责任感的人，也有心做好 工作，我们希望能助他一臂之力，向上面反映。 12：20 到达来义苗圃登山口，整装、午餐。 13：05 向导来会合，第一批先出发，陡上。才吃饱，一上路就是陡坡，好累。 13：45 第一水源，休息。 14：20 由便道接上警备道路（木马仔），路变宽、较平缓。天气甚佳，对面的久保山、山 後的泰武聚落、远远的屏东市都清晰可见。林务局人员说：去夏的七二水灾，由南 到北山林受创都很严重，出云山林道毁损严重，往古好茶、古茂林山径过不去。刚 从万山旧社、万山温泉回来的友人老杜，也说万山二号桥下的溪谷填高了四、五公 尺，溪中的大石、深潭都被大水冲刷得十分平坦，最惨的是，万山温泉已遭灭顶， 听来真的令人沮丧。 15：30 至叉路，休息。直行上衣丁山，右上旧古楼。（1325M，221241 2490408 ） 15：40 上路，才走没多久，听到杨南郡急促的召唤声，大家趋前一看，路旁一只蓝腹鹇被 吊子捉住，羽毛光泽鲜艳，这是我第一次看到野地的蓝腹鹇，抱在怀里，解开绳子 之前，请伙伴帮忙照几张相。 走没几分钟，又看到吊子，陷阱做到路中央，太嚣张可恶了。将绳子弹开，免得又有珍禽 遭殃。继续前行，见羽毛散落一地；又是蓝腹鹇，不知已被捉走还是被其他野兽吃掉了。 16：35 至前次紮营处，找水源。但水量极少，再往前找，探路回来，因水况也没好到哪里 ，便决定在这警备道的宽平处过夜，拉起天幕，只有我和郑股长两个女子睡营帐， 其他都「天人合一」。 日治时期修建的警备道约一公尺宽，路肩驳坎修得十分平整，工法和清代、原住民不一样 ，很容易可分辨出。当时的驻在所警员定时巡视维修，所以路况不错。 17：00 准备晚餐。 今天的行程不算累，大家都没有疲态。杨南郡在火堆旁和向导讨论明天的路线。明天将是 此行关键；推估出来的假想方向到底对不对？淹没了130年的部分路段能否找到，在此一役 。 ------------------------------------------------------------------------------- 2月17日 晴 夜里听到许多动物的声响，睡睡醒醒，隐隐约约听到鸟鸣----天亮了。 5-6：00 陆续起床，准备早餐。 7：30 出发 7：50 至分叉口，左行往古楼旧社，直行往直昇机临时停机坪，该处为日本时代的古楼蕃 童教育所。古楼社位於中央山脉西侧，是最靠近山脉主脊的一个排湾大社，曾是全 台湾最大的原住民部落。1930-32年移川子之藏来此调查，记录有295户，1717人。 根据杨南郡研判，古楼旧社应该是清代文献所称之崑仑坳社。 离开警备道路，左行入旧部落，道路变窄，荆藜丛生，被原住民妇女拿来当天然腮红的圆 叶铁线蔓生至道路上。从这里开始，就要将虚拟的古道路线找出来，原民目前多利用警备 道，并没有人走过似清代古道的途径。众人在此下背包，由资深巡山员、潮州站退休站 长，带两名古楼社人砍出莽莽獉林，先行找路。 阳光甚强，约莫半小时，大家纷纷找树荫等待，杨南郡夫妇跟我们上起野外课程，讲述过 去调查古道的经验。 9：00 经过了一个钟头，高声呼喊，四人毫无回音，可能找得不太顺利，我们有点担心。 10：40 听到悉悉索索的声音，探路的四人好像回来了，他们脸上带着胜利的表情，大喊： 找到了！找到了！ 大家齐声欢呼，杨南郡尤其兴奋，带头直冲，每个人都拿起手 上的工具，砍除杂木草芒，就在离部落约一公里左右的下缘，淹没了130年的的清 代古道重见天日。 古道有六尺宽，路肩石、上驳坎、下驳坎，在若干路段仍清晰可见。古道大致在部落下方 沿着等高线前进，不久见一竖立之大石，前面并有如座椅之横石，应为人工堆砌，似有所 象徵。大家停下脚步，在古道留下值得纪念的一刻。 11：50 到溪底水源准备午餐，溪边长了几棵假酸浆（原民称为Lavilu），其叶鲜嫩可口， 摘了一大把加到面中，也补充一些绿色纤维质。 12：35 出发 12：50 至一乾沟，仅有潺潺溪水，中间成形伏流。到此路径又变得不明显，先锋部队往下 找路开路。 13：45 山猪等人回来，摃龟。人员留在溪底，他们再往上探。 13：55 过溪继续往推进，且战且走，古道驳坎约略可见。 14：15 进入一相思路林，再往前就是崖边，下切极深，队伍又停下。经验丰富的刘宁忠、 山猪、董仔在上、下都找不到路，硬要切下山谷，坍方严重，即使猎人也不敢冒险 。商量之下，决定今天在此过夜。大家各自在相思树林中找位置打舖。 17：00 晚餐菜色丰富，有万峦猪脚、卤花枝，但是此行11人共四天，白米才带一包，面条 两包，今晚过後晚上主食就没了，何况还有明後两天，翻翻所有的粮食，饼乾、糖 果一大堆，杨南郡不禁光火，说又不是小孩子郊游旅行。 向导表示，翻过山有个 猎寮，应该有存粮，吃完饭他们去借些回来，大家这才放下心。 尽管清代的古道一部分又中断，但是重勘调查的目的总算有结果，将十二年前的路线加以 修正，十一个人见证了130年之久的崑仑坳古道重新「出土」，也是一桩值得庆贺之事，围 着营火，有人从背包摸出清酒、有人掏出高粱，原民最喜欢的还是「AMERICA」（米酒）， 酒酣耳热之时，许多陈年旧事纷纷出笼。 原民最喜欢谈打猎的丰功伟业，不过这次有林务局保育课股长在场，只能轻轻带过，今晚 最HOT的人物，莫过杨南郡的太太，王素娥。王笔名徐如林，在我还不认识杨南郡先生之前 ，倒先晓得有徐如林这位奇女子。她曾发表了一篇「孤鹰行」，描写一个女子背着二十 几公斤，只身登攀南湖中央尖的经过，内容有如剧情，文笔又非常流畅，在女子登山总享 受特别待遇的年代，这篇文章发表後，十分轰动，大家纷纷打听可真有其人？真有其事？ 其实她在高中以前就得到许多作文比赛首奖，又写的一手娟秀的小楷，光靠拿笔杆就赚得 许多外快，别人都还在租借登山装备时，已经都自己买齐了。她刚满20岁时，就考取高山 向导证，在台大登山社十分活跃。野外求生一礼拜没食物照样过活，生捉毒蛇，将十几条 蛇串在竹竿剥皮煮汤；也曾剥猴皮煮肉（大家的脸已经三条线------这样的怪ㄎㄚ！） 王素娥不但笔锋锐利，又是跆拳道黑带，外加烹饪高手，为杨南郡调查古道最得力的搭档 ，纵横中央山脉，现在也是行销广告界的怪侠黑杰克-----她的英勇事蹟大家听得一愣一愣 ，群雄顿失颜色。悠悠古道，唯见一代女侠──徐如林！ 2月18日 阴雨 前一晚在坡度约3、40度的相思树林间过夜，我找了一处上下都有树干的地方横向躺下，卡 住身体，以免半夜总往下滑，但是树底老有毛虫落下，跟队友借了一块塑胶布，绑在四根 树干充当天幕，就带着微醺进入梦乡。 睡梦中隐约有喷枪的声音，谁在起火？闪耀不定的头灯，谁起身上厕所？是梦中，是真实 还搞不清时，雨点已经一滴滴落下。天啊！原来是呼呼的风声，伴随闪电雷鸣，雨愈来愈 大滴，赶外收拾铺盖，躲进郑姐的营帐。原先七横八竖睡在林间的队友也纷纷起来，拉开 雨布窝在里头。这时令，这样的雷、电、雨，相当罕见。 开始煮早餐，向导去猎寮借米、面条回来了，雨下的正大，不过粮食总算即时补给到，要 感谢那不知名的猎人。 雨中动作慢了许多，四、五点起床，弄到七点半队伍还没动身，杨南郡显然生气了。 7：45 出发，65度陡上，装备淋了雨，感觉重了许多。 8：15 小歇 9：15 接到第一天的警备道路，雨丝毫没有停歇的迹象，杨考虑这样的天候是否要冒险前 进。 9：50 到达第一天曾经过的石板休息处，以目前雾湿路滑的状况，一天之内可能无法到达 大石岩营盘，也许不该继续前进。 10：05 出发，至分叉口，王素娥提议现在天色渐开，不如走到猎寮，轻装带乾粮到大石岩 ，当天回到猎寮过夜。 10：25 至猎寮放下重装，补充行动粮。 10：50 向大石岩出发，下坡路段布满苔石，一不小心就滑跤失足，下行速度甚缓。 11：45 至水源处，以叶片接水好带回猎寮。 12：10 经过部落遗址，有些耕地驳坎遗留。 12：30 雨势又大起来，大家穿上雨衣、风衣，先挡一阵。上山前一刻，我毅然决然将雨衣 抽出，放在车上，此时不免着急。山青说今天恐怕都是这样下下停停的天气。嗳， 惨了！ 坡度变缓，走进一片金毛杜鹃林中，轻便雨衣被树枝刮得抽丝。此时赫然看到杨南郡夫妇 诗情画意地撑伞前行，王说她爬山不穿雨衣的，反正一样里外皆湿，拿雨伞就行了，即使 攀登峭壁悬崖。（众人脸上又三条线！） 雨越下越大，考虑撤退，但是最难走的下坡段已经过了，皆下来是长长的缓坡，很舒服的 杜鹃林，不过下到溪底，又有一险峻的路段，以今天的状况走起来真的危险。 决定撤退，大家向後转。返回五分钟不到，雨又停了，杨先生还是很想把我们带到带大石 岩营盘，因为这次的成员都很不容易来这一趟，就这样回去不免留下遗憾。所以又转头说 走吧！几步路，雨又下了，我们就在杜鹃林中来回踌躇。最後考量猎寮是风口，今晚无法 容纳所有的人，营帐只一小顶，粮食不太够-----回去吧！ 14：00 回到猎寮，将米全部倒进锅中，大家这回能尽量吃饱了。 林务局人员开使用无线电和地面联络，通知他们今日便将下山，希望能派车来接，谁知今 天平地正在牡丹水库举行防火演习，万分火急，没人「鸟」我们。 预估五点左右回到登山口演习该结束，到时再联络吧！ 15：10 上到石板休息处。 16：40 溪底休息。一下雨，岩石又湿又滑，反比上山时走的慢，众人还频频摔跤，攀着山 壁的左手，时有蚂蝗吸附。 17：00 抵登山口。杨先生提醒我们赶快检查脚部，清除蚂蝗，他们夫妇却老神在在，裤脚 翻都不翻，难道要等蚂蝗吸饱自动掉落？一路都打着绑腿的我总算没白费，脚上清 洁溜溜，其他人则多有「捐血义举」。好奇的问杨先生：你不怕蚂蝗？他笑笑说： 我爬山一向穿上太太的丝袜，蚂蝗钻不进来。哇！我们又输了！ 18：20 无线电、手机拼命拨，从天亮等到天黑，这时候谁也不想再踢长长的来义林道。远 远看到车灯，总算有人搭载我们下山罗！ -- ◤◥ Origin: ˙淡淡的山岳天 bbs.tkumcc.idv.tw ◣◢ Author: kateberry 从 218-170-59-66.dynamic.hinet.net 发表