※ 本文转录自 [NCKU] 看板 发信人: [email protected] (sometimes) 看板: NCKU 标 题: [转录] 泰岗溪溪难报告 (四季92.10) 发信站: 成大计中BBS (2005/06/09 Thu 16:12:55) ※ [本文转录自 sometimes 信箱] 作者: KHL (金平山南风牌子山) 站内: NCUMTClub 标题: 泰 冈 溪 溪 难 事 件 报 告 书 时间: Wed Jun 8 17:36:01 2005 台湾四季溯溪协会 泰 冈 溪 溪 难 事 件 报 告 书 一、 泰冈溪队伍相关资料 1. 出队日期 2. 计划行程 3. 队伍成员 4. 携带装备 5. 留守人员 6. 首批救难支援人员 二、 事件说明 1. 现场地形说明 2. 事发经过(领队向导口述) 3. 留守记录 4. 支援人员记录 三、 事件检讨及处置 四、 林明辉先生重要溯行历史摘要 一、 泰冈溪队伍相关资料 1. 出队日期 中华民国92年10月10日~中华民国92年10月11日 2. 计划行程 司马库斯附近之塔克金溪与泰岗溪汇流口，下溯至泰岗溪吊桥(司马库斯通部落通往新光 部落之吊桥)，该溪段总长约五公里 3. 队伍成员 领队:李明育(溯溪资历 6年) 本会向导组副组长 向导:李宙湘(溯溪资历 7年) 本会活动组组长、向导组组员 队员:谢Ｘ潭 (溯溪资历7年) 本会向导组组员 (伤) 林明辉 (溯溪资历 7年) 本会向导组组员 (亡) 廖Ｘ雄 (溯溪资历 8年) 本会向导组组员 陈Ｘ婷 (溯溪资历 1年) 北市市立医院急诊室护士3年资历、 本会初溯营结业 张Ｘ慈 (溯溪资历 1年、中级溪数条、初溯营结业) 廖Ｘ辉 (溯溪资历 1年、高山溪数条、初溯营结业) 　　　　　 庄Ｘ君 (溯溪资历 1年、中级溪数条、初溯营及进阶营结业) 谢Ｘ琳 (溯溪资历 半年、曾溯过三光溪、初溯营结业) 杨Ｘ琳 (溯溪资历 半年、曾溯过三光溪、初溯营结业) 赖Ｘ虹 (初等急救员资格、溯溪资历半年、初溯营结业) 4. 团体装备一览表 浮水主绳 45米 1 条 救生衣 3 件 伞带 10米 3 条 伞带 6米 6 条 岩鎚 1 支 岩钉 6 支 手机 3 支 急救包 1 包 山刀 1 支 锯子 1 支 外帐 3 顶 1/10000地图 4 份 1/25000地图 4 份 指北针 10份 高度计 3份 5. 留守人员 游国琰 (溯溪资历8年 ) 本会会员 6. 首批救难支援人员 洪泰郎 (溯溪资历10年) 本会向导组组员 宋明光 (溯溪资历8年) 本会向导组组员 赖玉珊 (溯溪资历8年) 本会会员 江宏府 (溯溪资历4年) 本会会员 二、 事件说明 1. 现场地形图示说明 现场地形为一近百米长潭，两侧为峡谷峭壁。潭尾右岸 有数 颗巨石及一小沙洲，潭尾中央有一巨石将溪水一分为 二成为两股短瀑.右股(靠右岸)瀑下亦有巨石，下游右岸为一 大斜壁。 2. 事发经过 [2003年10月9日] 21:30 江子翠集合出发 [10月10日] 01:00 抵达秀峦 07:30 起床 0930 由司马库斯循神木步道附近之山路沿尾陵下切 1230 下切抵达泰冈溪及塔克金溪汇流口下方100公尺处 ..并於溪谷用午餐及休息约一小时. 1330 由下切点往下游下溯行进 1510 下溯行进路程约500公尺後 於水中溯行.行经一处约百米长潭.入水处两侧皆为峭壁, 无法从岸上溯行.於是采取泳渡过潭.队员2~3人为一组下水渡潭. 潭尾左岸仍为峭壁.右岸有数颗巨石.其中仅有一小处沙洲勉强可站人.潭尾正中央有一巨 石.将溪流一分为二.成为两股短瀑.水深及胸. 1520 队员林明辉抵达潭尾中央巨石前方约2米处，随後队员谢x琳及杨x玲穿救生衣泳渡至 林明辉附近.为免两位队员过於接近瀑布,林明辉将两位队员拉至潭尾中央巨石前 在同一时间队员张x慈及庄x君抵达右岸岩石上.廖x雄已站於右岸沙洲边水中.领队李明育 位於右岸附近水中.向导李宙湘及队员陈x婷位於潭尾巨石前. 1525 领队李明育抛出伞带给队员杨X玲，谢X琳及林明辉。欲协助三人从巨石前横渡至右 岸巨石边。同时队员廖X雄亦抛出伞带给李明育作为确保且一同施力助三位成员横渡，而 庄X君亦在廖X雄後协助拖拉伞带。同一时间队员谢X潭亦抵达巨石处，与李宙湘及陈X婷并 排攀附巨石。 1530在伞带拖拉横渡溪流之时，林明辉刚协助杨X玲及谢X琳顺利横渡激流抵达岸边，自己 却意外被溪水冲下短瀑。 林明辉被冲落瀑底後，张X慈立刻跳至潭底巨石上方准备给予协助.此时队员林明辉因为受 到水流冲击坠落，卡於瀑底的V型岩洞,当场溺水昏迷。李明育立刻下水将林明辉之脸部拉 抬出水面，脱下头盔，紧急施以人工呼吸。同时经由巨石上队员协助将其之背包脱下换上 救生衣。同一时间，位於左股瀑顶之队员谢x潭因为水流过於湍急，在协助队员爬上巨石 後亦因力竭而被水流冲至左股瀑中，右小腿因而骨折，被水流冲至瀑底巨石下方，由队员 陈X婷协助将之拉上瀑底巨石。 同时队员立即以手机在附近不断寻找可通讯点，以便向外界求援。 1540 林明辉恢复呼吸，但仍处昏迷状态。队员先以伞带将其固定，使能维持脸部浮出水 面呼吸。 同一时刻队员持续以绳索拖拉，试图将林明辉拉离水中.由於双脚卡在石缝中，数名队员 轮流潜入水中，.才将他的左脚拉出，但右脚仍卡於石缝中，无法脱困，其余队员在岸边 亦不断地为林明辉打气及鼓励。 1555 张X慈、李明育、廖X雄、李宙湘、赖X虹、廖X辉等人先後轮流潜入水中试图协助林 明辉将陷於石缝中之右脚拉起。但溪水湍急，每每潜入水中即被激流冲离。其余队员在瀑 顶两侧岩石上以绳索成V字型协助拖拉，始终无法协助脱困.但仍不断尝试。经过一个多小 时的救援，队员陆续因过冷的溪水而抽筋，却仍然接力下水协助。而在此急救期间， 16:00已成功连络上救难中心.寻求支援。 1700 因为溪水过冷，林明辉久待水中生命迹象已逐渐转弱，於是队员陈x婷在巨石上即刻 施以急救并施打强心针。 1720 林明辉已无呼吸，同时於颈动脉亦摸不到脉搏，队员仍不放弃，继续急救，但林明 辉始终没有回复生命迹象。 1800仍毫无生命迹象，终告不治。 [10月11日] 06:30救难人员於次日(11日)0630 到达出事现场. 0730救难人员将林明辉拉离溪水.由於地势险要.搜救人员遂连络搜救直升机支援 0800 会内支援人员抵达现场。 0820直升机到达。将林明辉的遗体及右脚骨折的谢X潭吊离现场.其余成员在搜救人员的协 助下由附近猎路回至司马库斯部落。 17:00 成员抵达竹北东元医院。 3. 留守记录 留守人员: 游国琰 记录概要:(1).通知本会人员前往救援。 (2).与受难家属联系，并搭载林明辉家属前往新竹 东元医院。 4. 支援人员记录 支援人员: 洪泰郎 宋明光 赖玉珊 江宏府 纪录：宋明光口述，锺慧瑜记录 10/10 22：30 接获通知，以洪泰郎为主要协调人，找人下新竹县尖石乡救援，共有洪 泰郎、宋明光、江宏府、赖玉珊等四名人员参与救援行动。先至会里拿装备 10/11 01：15 相约关西交流道 02：00 抵达尖石乡消防队，确认报案内容和取得搜救大队罗队长电话後出发 06：00 抵达司马库斯部落赖玉珊与江宏府负责与台北联络 07：00 洪泰郎、宋明光开始下切溪谷 08：00 洪泰郎、宋明光抵达现场 08：20 直昇机抵达，将伤亡者载离溪谷 09：00 所有队员从溪谷离开 10：30 宋明光抵达司马库斯部落。赖玉珊、江宏府已经联络家属，通知谢、林 两人皆在新竹东元医院 三、 事件检讨及处置 1.关於活动之编排： 本活动领队及向导皆有本溪流其他溪段之上下游探勘溯行经验 ，该次活动溪流为总长度五公里之探勘行程，依地形图预估溪谷落差不大，安排二日行程 且采下溯方式。 2.关於该队之领队及向导资格： 领队李明育，向导李宙湘，两位均具备本会向导资格 ，且都具有六七年之溯溪(上溯及下溯)实战经验。 3.关於该队人员之溯行经验，及新手比例： 参加此次活动之基本资格为本会「初级溯溪 营」结业，并须向领队报名，经领队审核确认，始可参加。下列为全队队员资历：领队: 李明育(溯溪资历 6年) 本会向导组副组长向导:李宙湘(溯溪资历 7年) 本会活动组组 长、向导组组员队员:谢Ｘ潭 (溯溪资历7年) 本会向导组组员 (伤)林明辉 (溯溪资历 7 年) 本会向导组组员 (亡)廖Ｘ雄 (溯溪资历 8年) 本会向导组组员 陈Ｘ婷 (溯溪 资历 1年) 北市市立医院急诊室护士3年资历、 本会初溯营结业 张Ｘ 慈 (溯溪资历 1年、中级溪数条、初溯营结业) 廖Ｘ辉 (溯溪资历 1年、高山溪数条、初溯营结业) 庄Ｘ君 (溯溪资历 1年、中级溪 数条、初溯营及进阶营结业)　　谢Ｘ琳 (溯溪资历 半年、曾溯三光溪等、初溯营结业) 杨Ｘ琳 (溯溪资历 半年、曾溯三光溪等、初溯营结业) 赖Ｘ虹 (初等急救员资格、溯 溪资历半年、初溯营结业)该次活动共有12名成员，八男四女，其中五名具本会向导资格 ，且溯溪经验丰富，较无溯行经验者仅三位。 4.团体装备及个人装备： 1.个人装备：均依平常溯行配备无误 团体装备：详见「团体 装备一览表」，其中 ◆急救装备：由担任急诊室护士陈Ｘ婷提供急救包 ◆通讯装 备：行动电话三支（中华二支、远传一支），并未携带　　　　　　　无线电 【说明】依领队多次溯行该地溪谷研判，司马库斯部　　　　　　　　　落上有中华电信基地台，行动电话的适用比无线　　　　　　　　　电好，故以行动电话替代。2.此次未携 带长距无线电，虽然报案仍以行动电话求援无误，然地上救难队伍接近时， 无法以无线电即时互通，虽应不影响整个事件之结果，但仍应属缺失。 5.关於急救时机及过程： 二OO三年十月十日下午三点三十左右，当队员张X慈於第一时 间发现林明辉掉落短瀑溺水时，立即通知领队李明育，张X慈以伞带帮助李明育确保後， 李明育随即跳入水中抱住林明辉，并研判林明辉的脚卡在石头中，首先将林明辉头部抬出 水面，并施予人工呼吸急救，帮助林明辉可以自行呼吸，但因为水流湍急、水量大，一直 无法将林明辉拖离短瀑。队员持续二小时轮流於水中为林明辉进行急救，队员急诊室护士 陈X婷以其专业研判，於五点左右施打强心针，但仍无好转迹象，直至下午六点，终告不 治。 6.对外求救之时机及过程： 事故发生後，立即以行动电话拨一一二，约至四点左 右拨通。 7.关於与遇难者家属之联系状况： 因溪谷通讯不良，无法清楚与留守人员直接通话，经 多方联系，透过北搜友人於当晚九点半左右联系上家属，并转告留守人员进行救援行动。 8.关於会内支援救难作业过程： 详见「支援人员纪录」。 9. 协会对於该事件後之其他重要检讨及处置： 1. 对於非困难地形，仍不宜轻忽 其潜在危险性，并应确实落实安全观念。2. 暂停该队领队及向导执行带队职务半年，待 视其心里状况再决定恢复其职务。3. 本季（92/10～12）活动调整：二天以上之行程全部 取消，一日之活动由该领队自 行决定是否成行。4.伤亡者已获保险公司理赔。(亡者200 万全额理赔)5.由会内对林明辉家属发起之募款活动，共募得三十二万零二百九十三元整 。其处置 细节将交由理监事会结议。 四、林明辉先生重要溯行历史摘要 注:以下摘要只撷取林明辉先生参加四季溯溪举办之首次溯行探勘活动，或中级溪以上之 溯源活动，其他非溯源、或非四季首溯、或初级溪之活动，因次数繁多，未予以一一详载 日期 / 天数 溪 名 起 溯 点 溯行目的地 溪别 成功/ 撤退 首溯/溯源 1996/09 2 加纳富溪 敦厚桥 →加罗湖 中级溪 成功 四季首 溯/溯源 1998/02/14 2 苏鲁溪 苏鲁部落 →马拉邦山 中级溪 成功 四季首溯/溯源 1998/07 2 油罗溪 →李栋山 中级溪 成功 四季首溯/溯源 1998/5/30 2 澳花溪 澳花国小 →神秘湖 (完溯) 中级溪 成功 溯源 1998/08 2 合欢溪 小风口下溯,主溪上溯 →合欢山庄(合欢东峰) 高山溪 成功 溯源 1998/09 2 波露溪 哈盆越岭道 →波露山 中级溪 成功 四季首 溯/溯源 1998/10 3 西布乔溪 雪雾闹(养鳟场) →拉拉山 中级溪 成功 四季首溯/溯源 1999/04/04 2 风美溪(右股) 加里山登山口 →加里山 中级溪 成功 四季首溯 1999/04/24 2 三光溪 宣源 →四棱温泉 中级溪 成功 四季首 溯 1999/05/22 2 爷巴堪溪(右股) 1125M(桥) →2110M-->乐山林道 中级溪 成功 四季首溯 1999/08/14 2 三光溪(右股) 宣源 →新兴温泉 中级溪 成功 四季首溯 2000/03/11 2 宇内溪(左股) 和平桥440M →北插天山 中级溪 成功 四季首溯/溯源 2000/04/02 3 破礑溪 →松萝湖 中级溪 成功 溯源 2000/05/27 2 合欢溪 华冈2580M拦砂坝 →合欢山庄 高山溪 成功 溯源 2000/06/24 2 梵梵溪(左股) 北横1145M下溯支流至左股上溯 →栖兰 山(林道) 中级溪 成功 四季首溯/溯源 2000/08/12 2 埤南溪(前段) 兰阳溪汇流点 →100林道 中级溪 成功 四季首溯 2000/10/10 3 莫很溪(上游) 三叠瀑布 →加罗湖 中级溪 成功 四季首溯/溯源 2000/11/18 2 爷巴堪溪(左股) 1125M(桥) →观雾神木群 中级溪 成功 四季首溯/溯源 2001/06/16 2 三光溪(右股上游) 嘎拉贺部落道路尽头 →低陆 山神木群 中级溪 成功 四季首溯/溯源 2001/08/18 3 三光溪(右股上游) 嘎拉贺部落道路尽头 →雪白 山 中级溪　 成功 四季首溯/溯源 2001/10/13 2 合欢溪 小风口下溯至主溪上溯 →合欢山庄 高山溪 成功 溯源 2001/11/17 2 锦屏溪(右股) 锦屏温泉 →霞山 中级溪 撤退 四季首溯(落差上升约500米) 2001/12/29 4 新武吕溪 (栗松温泉) → 高山溪 成功 四季首溯 2002/03/16 2 大窝溪 →大窝山 中级溪 成功 四季首 溯/溯源 2002/05 1 札孔溪(下游) 与南势溪汇流点 →札孔左右股分岔点525M 中级溪 成功 四季首溯/溯源 2002/06/29 2 五重溪 五重桥 → 中级溪 成功 四季首溯 2002/07/27 2 爷巴堪溪(下游) 清泉 →八仙瀑布 中级溪 成功 四季首溯 2002/08/10 3 南势溪(上游) 765M →松萝湖 中级溪 成功 四季首溯/溯源 2002/08/17 2 宇内溪(右股) 和平桥440M →南插天山 中级溪 成功 溯源 2002/09/28 3 泰岗溪 司马库斯古道下切至1130M →鸳鸯湖 中级溪 成功 溯源 2002/10/10 4 石门溪 铁线吊桥 →石门山 (完溯) 高山溪 成功 溯源 2003/03/28 3 塔次基里溪(上游左股) 铁线吊桥 →黑水塘山屋 高山溪 成功 溯源 2003/05/24 3 南澳北溪(右股) 古鲁林道780M →翠峰湖 中级溪 成功 溯源 2003/08/16 2 泰冈溪 泰司大桥 →吊桥(司马库斯通往新光之人行 吊桥) 中级溪 成功 四季首溯 2003/09/06 2 三光溪(左股) 四棱 →西村二号拦砂霸 中级溪 成功 四季首溯(诡峡支流汇流点之後) 2003/09/11 2 三栈北溪 三栈国小 → 中级溪 成功 四季首溯 2003/10/10 2 泰岗溪 塔克金溪汇流点 →吊桥 (下溯) 中级溪 撤退 四季首溯(至汇流点下游约1K) http://www.4season.org.tw/4season/%AE%F5%A9%A3%A8%C6%A5%F3/%A5|%A9u%B7%B9%B7%CB%AE%F5%A9%A3%B7%CB%B7%CB%C3%F8%A8%C6%A5%F3%B3%F8%A7i%AE%D1-%A7%B9%A6%A8%AA%A9.d oc -- Mountain and rock are my best friends! Go for it! Leave No Trace! -- ◎龙猫资讯天地(bbs.mgt.ncu.edu.tw) ◎[KHL]From: 220-139-161-57.dynamic.hinet.net > -------------------------------------------------------------------------- < 发信人: [email protected] (挥挥衣袖) 看板: NCKU 标 题: Re: [转录] 泰岗溪溪难报告 (四季92.10) 发信站: 成大计中BBS (2005/06/09 Thu 22:17:21) 我大二参加的第一支队伍--多纳鬼斧神宫溯溪大众化 很多干部向导都有支援的那支,自己因为第一次出队,脚步很不稳,常常跌倒,走的也慢 中途想偷玩水和看风景,不知不觉就变成自己溯溪,一个人走了满长一段,还觉得很神勇 那一小段,经过一个大石头堆,石头堆中有个大凹缝,开口大的那端,溪水纷纷流进去 再从大凹缝比较小的那端洞口渲泄出去 >> >> ~~~~~~水流 >> 大凹缝 O ~~~~~~~~~~~ >> ~~~~~~~~ 大凹缝的 _ |_ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 的大开口端 // ~~~~~~~~~ >> ~~~~~~~~ 小开口端 // >> >> >> 我东看西看,不小心踩到青苔滑倒,从开口大的那端,一屁股坐进大凹缝里 却又还不足以完全塞满大凹缝,水流从我身旁拼命地往小开口端挤,吸力超强 强到我完全站不起来,试了七八次想把自己从大凹缝里拔出来,都只有不断的又被迫坐回去 这几分钟里面,我喝了很多水,只吸到一口气,这口气里还加了一些水 喝水之外,还呛水,整个人是埋在水里的..... 还好当年很爱吃,很壮,力气满大的,最後总算把自己拔出来,惊魂未定 主要目的不是要吓人,只希望多提供一种溪流难测的经验,能提防就多提防.多注意 那个大凹缝的大小,我整个人塞进去可充满, 水流的力道,大约是植凯被吸进去,努力一点可以顺利站起来, 没攀岩之前的柏榕被吸进去,就会被拉住不能动弹,攀岩之後的柏榕,我就不知道了 -- ㊣Origin:《 成大计中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 来源:[59-105-120-23.adsl.dyn] ※ 编辑: ghic 来自: 140.112.246.131 (06/12 17:43)