※ 成大小甜甜 作者: leaftune (虎牙溪) 看板: mountain 标题: climbing gear guide ch12 rope 时间: Fri May 10 16:02:49 2002 //复刊吧 狗与鹿报 ;36mLife lines a few words on a lot of cordsm m主绳采购考虑重点 ;33m◎价钱m 攀登绳从一百块美金到接近双倍价码的都有。 而通常高价的主绳能用得更久而且也比较好控制(handle)。 某些一条两百美元的主绳也真的比一百美元的主绳拥有两倍的使用时间 所以买一条比较贵的主绳反而会替你在未来省下不少金钱。 另一方面，这里也有一些很棒却不贵的主绳， 当然有时候标签上的价钱通常也反应了零售商对制造厂的议价能力， 那麽一个便宜的价码也就并不是指品质的低落，而是一次划算的交易了。 ;33m◎直径m 在近20年来，攀登绳有越变越细的趋势。 对单绳(single rope)来说，从最开始的标准11mm， 後来变成10.5mm，再来10mm，甚至现在只要一条9.4mm的绳子就可以当作单绳使用。 同样的半绳也是有此趋向。 细绳总是比较轻，但粗绳比较耐用。 For a general heavyduty "workhorse" rope, a fatter cord -which will last longer and provide a higher safety margin againest cutting & abrasion- is still probably the best option. 细绳则较被建议用来在背负重量上斤斤计较的困难自由攀登(free-climbing)， 或者较不会发生坠落情形而且也需要进行轻量化的 冰河旅行(glacier travel)和高山路线(alpine route)。 ;33m◎长度m 市面上的主绳越变越细之後，也越变越长了。 从以前标准的45米到现在50，60，70米都有。 一条长的主绳也比较贵，因为要花更长的时间去揉。 虽然变得更重，但也有好处。 垂降距离增加，减少pitch数目，甚至主绳因为严重损伤需要分割时， 每条主绳还是能有足够的距离可以运用。 On multi-pitch routes a long rope often enables you to string pitches together and reduce the number of belays. 所以看倌你瞧瞧通常一个拥有60-70米主绳的人，鲜少会回头采用一条更短的主绳。 ;33m◎重量m 重量当然是越轻越好，但是其他条件也不能忽略。 主绳上重量的标注通常是每公尺几克，除以454就是磅数。 ;33m◎Falls held 坠落测试m 为了确保主绳的强度，UIAA会对主绳做严厉的坠落测试， 残酷无情的UIAA会重复这些测试直到主绳被分屍为止。 冷血的UIAA总是用一个176磅的巨大合金绑在一条架好支点的9.2英尺主绳上， (176 pounds for single-rope，121 pounds for half-rope) 然後模拟16.4英尺的坠落情形。(注:那2英尺大概是拿去打结了吧) 由於坠落距离相当两倍绳距，因此主绳被迫吸收全部的坠落冲击，而伸展到极限。 这模拟了最严重的坠落情形。 也就是先锋者坠落时跟确保者之间完全没有支点，而且系统是静态地接受所有冲击， 搞不好会致命。 However, in reality climbers survive such falls because most belays and belay devices are dynamic, creating lower impact forces. Most falls have small fall factors, because the climbers have a reasonable amount of rope out and the forces are so small that the belay device never becomes dynamic or dose so only slightly. (但现实情境里，攀登者仍然可以在这种严重的坠落下活着， 因为很多确保跟器械都是动态地而使冲击降低。 大多数的坠落情形有较低的坠落系数(fall factor)， 因为攀登者有较长的绳距， 而且冲击力甚至小到不需要确保系统产生动态接受冲击的情形。) 在未来测试方法将有可能改变，其中最重要的将是， 动态延展性测试(Dynamic elongation test, measured on the first fall, with a standard not to exceed 40 percents.) 很多厂商已经自愿接受测试，但有些还没， 因此本项测试尚未被正式公开。 ;33m◎Impact forcem 主绳的弹性可以降低坠落的速度， 主绳必须延展得够长去降低冲击力(Impact force)， 但也不能让坠落者像是在玩高空弹跳一样。 UIAA规定冲击力在第一次坠落测试时必须少於2640磅(1760 pounds for half-ropes)。 坠落瞬间经由绳索传递至确保者与确保点上的力量 冲击力指数低的绳索，其因坠落传递至确保者与确保点上的力量就小 在严重坠落情况下可使确保点多一层保障，同时确保者承受的冲击也会降低 缺点是因绳索的伸张，坠落者会感觉到更长的坠落距离。 ;33m◎Static elongationm 静态伸张率指在176 lbs重力下绳索之伸张率， 低静态伸张率的主绳多用来jumaring(U马上升)、垂降、拖拉使用或top roping。 未来single-rope & twin-rope的静态伸张率标准将有可能从8%改成10%。 ;33m◎single, half,or twinm single-rope的直径从9.4-11mm都有，相对於half-rope跟twin-rope需要两条同时使用， single-rope则较方便，你只要用一条就可进行你所需要的各种攀登， 是最普遍的用绳方式。 half-rope(正式名称是double-rope)则一定要两条同时使用。 直径多在8-9mm之间，尽管一对half-ropes较single-rope来的重， 而且需要较佳的用绳技巧跟熟练度，但以下是他们的好处(注:看原文罗) Half ropes can help on long trad pitches when the protection doesn`t follow a straight line; you can clip one rope one the right and the other ond the left to prevent sharp bends that cause rope drag. Thay also enable tou to make long full-rope rappels, which are necessary to descend from some traditional and alpine routes,and can be useful if you need to retreat quickly form a multi-pitch route in the face of a storm. Plus, having two ropes gives you to backup in case you kick one rope with a crampon or cut it over an edge. Half ropes also work well for ice climbing because they stretch more than single ropes and (provided only one of them is clipped into the piece you`re falling on) lessen the impact force on your protection. You should always buy half ropes in different colors so you can easily tell them apart. Twin ropes must be used as one, with both ropes clipped into each piece of protection. 直径通常是7.8mm-8mm左右， Twin ropes的功用较half ropes来得少， 因为你不能将Twin ropes分开以降低绳子被磨断的风险， 但Twin ropes则在攀登高山(alpine situations)时有不错的功用， 因为你可以削减主绳的重量，但还是有两条主绳可以垂降。 ;33m◎防水性m 湿的主绳强度会大大减弱，甚至在冰天雪地之中，主绳还会硬起来， 因此喜欢雪攀或者高山攀登的人会比较喜欢有防水涂料的主绳， 同时防水涂料也会让主绳变得比较滑溜，可以稍微降低被岩角磨损的机会， 但隐忧是涂料也会被磨掉， 补救方式是使用专用喷剂来帮主绳重新上防水层， 但防水绳还是有个主要的缺点-贵， 所以如果你比较喜欢运动攀登的话，还是别考虑了。 -- ;37m做人如果没梦想，那跟咸鱼有什么分别啊?!m -- ;33m㊣mOrigin:《 0;47m成大计中 BBS 站m 》[bbs.ncku.edu.tw] 来源:[140.116.142.59] -- 再会吧 ～ 我那亚得里亚海自由跟放荡的日子..... ★ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.40.105