原文 http://0rz.net/561pX Pole sitter Sete Gibernau was Valentino Rossi's biggest threat during much of Sunday's Italian Grand Prix - the Spaniard leading on several occasions before suddenly dropping from a close second to sixth with seven laps to go... Gibernau then began to build his speed once again - and gained a position when Marco Melandri ran wide - before closing down fourth placed Dani Pedrosa over the remaining laps. The Spaniard eventually finished fifth, one-second behind the Repsol Honda rider and three-seconds from race winner Rossi. After the race, it was confirmed that Gibernau had suffered the unusual problem of a damaged toe slider on his right boot - which meant that when his foot touched the asphalt during cornering a hole was worn, leaving the Spaniard with a bleeding little toe and forcing him to change his riding position. 赛後Gibernau自己说 他遇到了一个不寻常的问题，他的靴子的滑行块坏掉了 也就是说在转弯的时候，他的靴子磨到柏油路时磨出了一个洞，造成小指流血。 因此他必须改变自己的骑车姿势。 （http://0rz.net/031qD 应该是这个坏掉吧） Nevertheless, former Honda rider Gibernau - who set the second fastest lap of the race, just 0.060secs slower than team-mate Loris Capirossi - was simply pleased to have been battling for victory once again. -- 看来今天不只有我运气不好喔 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.213.114