作者issor (小飞侠)
看板Moto_GP
标题[问题] 我想问赛车手的英文该怎麽说...
时间Mon Oct 10 14:16:10 2005
对不起 我英文很烂
因为不想用"rider" "driver"
有什麽是专指职业赛车手的英文？
f1或是moto车手有特殊的英文吗？
--
问题有太蠢的嫌疑
问完後会自D....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.59.190
1F：推 imprezasti:racer? race driver / rider ? 10/10 14:44
2F：推 KATO74:姆...官网也是直接写Rider啊.... 10/10 15:02
3F：推 Randolph:Rider是指骑士或骑马的...Driver是驾驶员..不一样唷 10/10 15:24
4F：→ TWolff:有的网站会写"pilot"..(西班牙语的网页里是写"piloto") 10/10 15:41
5F：推 issor:就是因为rider有骑马、骑士 driver是驾驶员感觉都不对 10/10 18:32
6F：→ issor:所以想来问问 不过官网都降写了 ... 10/10 18:33