※ 引述《[email protected] (倒数中...)》之铭言： : 最後一个弯摔的两个人好像都很严重ㄟ...有人有他们的消息吗 In the very last phases of the 125 race today at Mugello, a dramatic crash involved the two leaders Mika Kallio and Hector Faubel. The Finnish rider perfectly and quickly recovered from the head injury he had suffered and is already preparing at Clinica Mobile for the Catalan GP to be raced in Barcelona next weekend. Kallio suffered right thigh and foot contusions and a minor crack to his 5th metatarsal bone. Hector Faubel also suffered head injury and slowly regained consciousness. The Spaniard is also suffering from a right-side chest injury and for this reason he was referred to the nearby Borgo San Lorenzo hospital for a CT scan which we hope will turn out to be negative. 简单翻译一下好了 Kallio基本上没什麽事 反正他们GP车手都从小摔到大了 头部有受伤 还有一些骨折 不过他已经开始准备下一场CATALUNYA了 相对的Faubel状况就没这麽好 他有昏迷了一下 而且被转送到附近的医院去 头部胸部都有受伤 他在医院有做电脑断层 结果还没出来 不过应该不太乐观 -- 咖啡 黑黑 可悲 苦味 咖啡 大杯 伤胃 很贵 咖啡 一杯 两杯 三杯 咖啡 美味 不醉 不睡 你的咖啡杀了我的胃 多情坏了一杯好咖啡 --BY 陈珊妮-- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.97.54