作者Hanhang (後街大叔:))
看板Moon
标题Re: [新文] 文瑾莹举行FAN MEETING 劲歌热舞和吉他 …
时间Tue Aug 2 01:48:43 2011
文文在被粉丝问的诸多问题之中
有两题最引起我的关注
我看到的是翻译成英文版的
在此译成中文版与大家分享
英文来自Soompi Moons
问:哪部戏里的台词最令你印象深刻?
文:虽然每个角色的台词我都记得,但此时此刻在我脑海中浮现的......
是「你在笑什麽?是想从我这里得到什麽吗?」呵呵呵,还有「这
五两就是我的全部。」、「武玦啊!!!」、「我想要当一棵树。」
(版主考考大家,记得这四句分别是哪四出戏里面的台词吗?)
问:你和哪一个角色的连结最深?为什麽?
文:我和每一个角色都有连结,产生感情,所以我没办法剔除掉任何一个....
恩熙,我对於我当时能哭成那样感到十分惊讶,因为在饰演恩熙之前,
我一直觉得我不过是在读一本书而已。那时候的我演戏时根本不知演戏
为何物。我分不清楚究竟是我成为了恩熙,还是恩熙根本就是我?
秀莲,是个根本不存在的人物是吧?因此我就能变得很自由,很自在的
以秀莲的身分四处游走。
宝恩,说老实话我和这角色之间没什麽连结。
彩琳,虽然很寂寞,却是个既阳光又充满生命力的学舞女孩。那时候我
也开始学跳舞了,所以觉得很好玩。
敏,因为眼盲而饱受伤害,她是个想要隐藏内心世界的孩子,我很想要
成为第一个让她敞开心房并且拥抱她的人。
润福,由於我拍风之画员拍了整整九个月,比我其他任何一出戏都要来
得长,我甚至逐渐习惯被以剧中人物名字称呼,比叫我瑾莹还来得习惯
些。我觉得润福就是我。
恩祖,这是我第一次主动争取一个角色。我想要拥抱恩祖。
玛莉,我很想要拍一出比较正面的、乐观的戏,像是申敏儿在我的女友
是九尾狐里面的角色一样,因为我之前饰演的角色,像是艾莉丝和恩祖
都是比较黑暗的角色。
※ 引述《iris71161 (Iris)》之铭言:
: 文瑾莹举行FAN MEETING 劲歌热舞和吉他演奏答谢粉丝
: http://i.imgur.com/zK3TJ.jpg
: http://i.imgur.com/JgXH6.jpg
: http://i.imgur.com/KxlsD.jpg
: http://i.imgur.com/vgtwh.jpg
: 演员文瑾莹展示傲人实力的吉他演奏。
: 30日,文瑾莹在首尔某地举行了名为《Gift》的FAN MEETING,并在活动中展示她演唱和
: 吉他演奏的实力。
: 当天,文瑾莹深情款款地演唱了《YOU&ME》,并惊喜在观众席後出现。而且文瑾莹还弹奏
: 起来了吉他。高水准的吉他演奏後,文瑾莹还演唱了GIRLS HIP-HOP和大秀性感舞蹈,这
: 一系列的突破让粉丝注目不已。
: FAN MEETING尾声时,文瑾莹留下激动的眼泪,并表示:『对粉丝我既感谢又抱歉,好想
: 表现我的心给大家看,真是太谢谢大家,我爱你们』【TVDAIL=?南珍记者】
: 韩星网
: http://www.koreastardaily.com/tc/photo/9992/4
--
Ο 。 。 o Ο o。
◢ ◣Ο◢█◣ ◢ ◣ ◢ ◣ ◢█◣ ◢ ◣ ◢█◣
█ █ █ █ █▌█○█ █ █ █ █▌█ █ ○
。███ ███ █▍█ ███ ███ █▍█ █ █Ο
◥ ◤ ◥ ◤ ◥ ◤ ◥ ◤。◥ ◤ ◥ ◤Ο◥█◤。
0 。 o○ 0o Ο
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.108.9
※ 编辑: Hanhang 来自: 218.166.108.9 (08/02 01:50)
1F:推 hpyuann:灰姐、风画、玛莉、蓝恋XD 08/02 03:29
2F:→ Hanhang:其实这篇只是满足我的五两病而已XDDDDD 08/02 12:44
3F:推 SmartSolomon:推一下翻译^^ 08/02 21:53
4F:→ sulpht:我的五两病也因而稍有缓解 XDDD 08/04 21:31