作者imagewind (秋水连天)
看板Monotheism
标题Re: [转录] 耶和华、梵天与大梵天王
时间Fri Apr 28 10:06:45 2006
※ 引述《dearevan (有情有义流浪汉)》之铭言:
: 原文恕删
: 那麽有没有可能亚利安人的信仰也是受到两河流域的影响呢???
: 毕竟中亚各族之间距离不算远
: 或许在迁徙的过程中有受到犹太人的影响
: 但是就现阶段的印度教来说
: 她们还是比较倾向於多神论点
: 虽然她们有提及梵天的概念
: 虽然各种族之间都曾经有过一神的概念却没有宗教信仰模式出现
: 唯有以色列的一神论点传了下来
: 这是最妙的地方
以下资料可以参考.我自己是觉得有这种可能性。就语言学来看,
『梵语、伊朗语、欧洲的斯拉夫语、希腊语、日耳曼语等等都是属於印欧语系。』
所以文化上有互相影响是有可能的。就像萨依德说的,文化是有机体,彼此总是互相
影响和融合,不可能将文化像切蛋糕一样,一分为二。就像犹太教的耶和华信仰,
也可能是受到两河流域文化的影响,而激荡出更深刻的信仰和思想。
------------------------------------------------------------
公元前6世纪之前的印度
印度半岛的史前及过渡至历史期的文化既久远又重要,但其思想及社会要到公元前2000年
中叶,受到征服者阿利安人(Arya)的影响,才逐渐形成。一般认为阿利安人是源自高加
索山及地中海东岸地带,他们先在印度河流域定居(今巴基斯坦),驱逐、征服或同化当
地土着。约於公元前1000年初起,他们到达印度东北部的恒河流域,并在当地建立数个王
国,凶残的争战孕育了古印度的史诗文学。
阿利安人的文化以「吠陀」(Veda)为根基(「吠陀」的意思「知识」,吠陀梵语是一种
早期梵文),这是一些被视为神谕的古代典籍与赞美诗。这些文献也提供了对吠陀教仪式
传统的说明,从中我们可得知古代印度社会的情况。社会区分为四个种姓,这种特殊的阶
级制度一直至1949年印度成为联邦共和国时才予以公开禁止,但至今仍有影响。前三个种
姓纯属源自印度-伊朗的阿利安人,可类比於由行会组成的中世纪社会:分别是神职人员
的婆罗门(brahmanes),贵族战士的刹帝利(kshatriya),商人、农夫或畜牧者等寻常
百姓的吠舍(vaicya)。最後一个种姓是作为仆役的首陀罗(cudra),由土着及遭前三
个种姓逐渐出其阶级的人所构成。
吠陀的信仰:梵(brahman)与自我(atman)
宗教是婆罗门的职责。此一祟尚仪式的宗教以祭祀为其主要活动,道具包括祈祷文及祭品
,和联系祭司与神的圣火。如同古希腊的神只一样,吠陀中的神纸也介入凡间事务。以战
神帝释(Indra,或译因陀罗)为首共有33位神只,分别是代表大体、大气、陆地及祭祀
必备物(如火、祭品、祭祀场所)的神只。
在未来印度教几个主神当中,「梵天」(Brahma)(或谓「梵」)此时已居於重要地位。
祂是非人格的神,代表个人灵魂(即自我)所要努力与之合一的宇宙(或谓「圣言」〔
le Verbe〕)。在吠陀的传统中,祈求是与诸神建立关系的唯一途径;藉着祈祷,特别是
联系神与人的祭祀仪式,可以建立起这些关系;而神职人员则同时扮演神的代表与祈求者
的代理人。
--------------------------------------------------------------
〔所谓梵语〕
印度是个多语言的国家,在多种语言当中,一
般都将属於阿利安系的语言称为印度.阿利安语,
它又可分为古代、中期及近代。根据这称分类方
法,广义的梵文是指古代代印度.阿利安全体来
说,狭义的是指古代印度.阿利安语中,属於新层
之古典梵语。
〔梵语之来源〕
在语言学,梵语、伊朗语、欧洲的斯拉夫语、
希腊语、日耳曼语等等都是属於印欧语系。所以对
於梵文的研究,欧洲人有极大的兴趣也是由於有这
种同一语系之近缘关系之故。
根据语言学者最近的研究,推断这些印欧的诸
语言,在分化以前有单一的语言时期。换句话说,
或许印度人及希腊人的祖先有在同一地点居住(推
断是从乌克兰到巴喀尔巴仟山脉之带状的区域),
用共同语言的时期(或许是纪元前三○○○年以
前)。
经过这个单一的时代,伊朗及印度人祖先往东
迁移,其中移居伊朗高原而成立了祆教的宗教圣典的
是伊朗人。大约是西元一五○○年左右(有种种的
假说),再过兴都库什山脉到西北印的印度河流域
的上流居住的是印度阿利安人的祖先。进入印度的
阿利安人成立了最初的梵文宗教文献?吠陀,记载伊
朗祆教圣典的语言,和记载吠陀圣典的梵语有非常
密切的关系。甚而言之,可以说当将圣翻译成梵文
时,可以根据一定的规则,只要将一个一个音置换
即可。
--
http://blog.yam.com/imagewind/ ~我的部落格
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.168.162
※ 编辑: imagewind 来自: 220.130.168.162 (04/28 10:18)