作者selky (ocean memory)
看板Bears
标题Re: [情报] ラニューの银座にある日本1号店
时间Mon May 21 08:29:29 2007
※ 引述《daikanyama (当你说爱我那一天)》之铭言:
: http://blog.goo.ne.jp/szyu/e/e9a1be4727f898cbd8570a17bfff74a4
听到台湾La New总算设立了La New Japan
(分社),在银座开了直营店,这天特别跑
去看一看。去年La New熊作为台湾代表来日本参加亚洲职棒大赛,在台湾职棒球团之中,
应该是很有名的吧。
根据Jetro (
http://www.jetro.go.jp/invest/newsroom/trend/#c56 ) 网页所载,
La New的日本一号店已经在三月22日开幕了。可是,在网路上看不到La New的日文网页,
也查不到详细地址,要找到那家店真是费了相当一番工夫。
La New店面的位置就在中央大道(国道15号线)与银座大道十字路口旁边,也就是清
光堂大厦的一楼。最靠近的车站应该是银座一丁目站,不过从银座站慢慢逛过去也不错。
中央大道就是有松屋、三越和 Melsa
(一家大型商场)的那一条。从银座站出来,沿
中央大街往银座一丁目的方向走,La New的店面就在马路右边。由於清光堂大厦没有记在
车站的地图上,要找的话就以「银座 Aster」
(一家中国餐馆)为标记来找吧。
好不容易来了,想说进去看看,可是这家店走的路线实在太高级了,实在很难以踏进
去
(大概是穷大学生踏进贵族俱乐部那种感觉吧),只好就算了。我在店头看到的大约只
有绅士鞋,女鞋
(pumps...中文叫什麽啊?)和La New熊的商品好像没看到。
说到La New,原本是台湾制鞋的中小企业。在日本要养职棒球团,都得是相当大的企
业才行,看来La New应该是更谨慎地在经营
(这球队)吧。在台湾,各地都有像照片那样
的店面,卖的是本格
(主流派)的皮鞋。里面卖的绅士鞋、女鞋、登山鞋之类的,价格都
还满贵的。La New鞋的标志是把
(两只)鞋横放,表现出牛的感觉。
顺带一提,La New店面的旁边有首都高
(高速公路),隔着首都高的对面就是警察博
物馆。看完La New的店面之後,也就顺便去博物馆看一看罗。
--
翻完刚好开始上班...要转录请先通知我一声,谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.125.84
1F:推 micotosai:日文是说从外面只看的到有卖绅士鞋 122.124.12.92 05/21 08:46
2F:→ micotosai:没有看到女鞋和相关商品 122.124.12.92 05/21 08:48
3F:推 greenday0827:他讲话的语气好像还蛮想买熊队商品?210.202.196.162 05/21 10:05
4F:推 selky:对对对 应该要说从外面看起来 140.112.125.84 05/21 10:07
5F:→ selky:因为作者说没有进去看 140.112.125.84 05/21 10:07
6F:推 treeclimber: 140.109.26.60 05/21 11:33
7F:推 semicoma:pump应该是指气垫 ---> LaNew气垫鞋140.112.251.175 05/21 11:39
8F:推 ssaume:刚刚看到原文第六段 又想起刘老板的话... 59.105.149.186 05/21 11:53
9F:推 ssaume:パンプス是女性用舞鞋 可能是无带的吧~ 59.105.149.186 05/21 11:55