※ 引述《Fat2000 (车)》之铭言： : http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/npb/asia/06season/data/cpbl/team.html LA NEW BEARS (CPBL) ◎破坏力超群的「暴力熊打线」与具有深度的投手阵 加入第四年的La New熊，在上、下半季制（各五十场）的中华职业棒球大联盟(CPBL) 取得了本季的完全优胜。上半季虽然被创下17连胜纪录的统一追赶，不过最後仍以半场胜 差取得优胜。下半季更是从开始就一路独走，甩开其他各队，早早就拿下优胜。之後在总 冠军赛面对（2005年起采用的季後赛制中）打败去年总冠军兴农的统一，依然以四连胜证 明了实力的差距，打进亚洲职棒大赛。在总冠军赛中，虽然前两场都以「再见」方式惊险 拿下，但最後仍以高人一等的实力胜出。 La New是以已解散的台湾大联盟太阳、雷公两队为母体。2003年两联盟合并後的第一 金刚则为其前身。翌年（2004）制鞋业的La New取得经营权後，就成为现在的La New熊。 其根据地在台湾第二都市高雄的澄清湖球场。在加盟CPBL初期，由於与原有队伍的实力落 差太大，第一年吞下了20胜71败 9和的悲惨战绩。进入La New时代，在投资的成效慢慢开 花结果後，尽管04年与05年全季战绩仍然垫底，05年下半季已挺进了第二名。而今年在王 牌吴偲佑的成长与洋将、新人的有效补强下，变成了压倒其他各球团的强队。La New总教 练是支持着兄弟黄金时代、捕手出身的洪一中；打击教练则是前巨人队的吕明赐，对於日 本球迷而言应该相当熟悉。 La New投手阵的第一支柱，是本季17胜 3败的王牌吴偲佑。传言明年将加入日本球界 的这位24岁左投手，在第三战对韩国先发的可能性应该很高。其他先发投手还有雷鹏（前 广岛队）与新人蔡英峰。雷鹏本季16胜 5败，在球季中盘表现出（比去年在广岛时）更好 的安定感。对日本一战，有可能由雷鹏先发。预想对中国首战先发的23岁年轻右投手蔡英 峰，则在本季缴出11胜 5败的佳绩。此外，後防阵容中也充满了可用之兵。终结者魔锐（ 前阪神队）在进入夏季後，状况越来越好。在总冠军赛中，他更在四战中全都登板，於六 又三分之二局里未失一分。另外如飞锐、许文雄、许志华等中继阵，在总冠军赛中也缴出 防御率０的佳绩，展现出牛棚坚强的一面。 另一方面，La New的打线也很充实。在上半季担任第五棒的贝兹（前养乐多队）虽然 因腰伤离队，使後半季变成纯本土打线，但依然不负「暴力熊打线」的威名。打线的核心 是从道奇队加入的四棒陈金锋。本季21发全垒打的陈金锋，是曾在雅典奥运中炮轰上原的 强打者。三棒游击手林智胜也有12轰的成绩，此外加上一棒黄龙义、六棒石志伟，这四个 人全季都有两位数的盗垒成功纪录。在走垒方面，La New也是值得期待的队伍。 从季中以来战力评价就很高的La New，把这回目标放在击败连两年代表韩国的三星， 挺进决赛。比起去年代表CPBL的兴农，La New在投打双方都更加坚强而相当值得期待。然 而，状况不稳的先发投手阵是需要注意的地方。在总冠军赛中，王牌吴偲佑两次登板都很 快被KO退场，雷鹏也投不满三局就下台一鞠躬。La New打近决赛的关键，在於确实拿下对 中国的第一胜，（第二天对日本姑且不论，）第三天对韩国能否在总力战中稳住阵脚。近 来台湾代表队在国际赛中的表现，大致上而言都打出跟预期实力不同的结果──不管是更 好还是更差。今年La New在亚洲职棒大赛中是吉还是凶？请大家拭目以待。 原文：Comoesta Sakamoto （本文仅做为供网友参考之译文，请尊重原作者着作权，勿擅自转录、转载。） -- 优しすぎる心は、时にも残酷そうに见える。 ──《フェアリー‧アルバム》より --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.230.142