作者orznge (橘rz)
看板Bears
标题[贝兹] 贝兹徵文我也来
时间Fri Aug 4 22:37:26 2006
亲爱的贝兹
这些年的洋将来来去去,有的让球迷恨不得早早离开
有的让球迷恨不得永远不要走,我想你就是属於後者的。
记得季初,主播介绍你是位日职来的选手,听说还很难被
三振,而你一上来果然没有辜负期待,马上就用实力让大
家记得你这个强力左打。
很快的,一场比赛一场比赛的过去,一个打席一个打
席过去,一次守备一次守备过去,你逐渐在我们一个又一
夜晚里印下身影。
开始习惯球往三垒方向打後,你轻松惬意的守备
开始习惯你站上打击区时,那样令人放心的稳重
开始习惯有你的熊队,开始习惯有你的夜晚
开始习惯你这只大大的熊
用大大的挥棒
带给我们大大的欢乐
但後来习惯出了意外,你消失在先发名单里,你不再
守着三垒垒包,你也不再像座小山,稳稳的站在打击区上
,准备带给我们另一次的惊奇。
我们知道,你再也不会是我们的习惯了,你就要离开
这只球队,就要离开我们了,我们再多的惋惜、再多的思
念也唤不回你的身影。
我们知道,我们就这样失去你了,贝兹。
但我们也知道,你才不会就这样被我们遗忘
我们会在每一个像那样的夜晚里,用那样帮你加油的心情
祝福你
祝福你,能够有棒球生涯的再一春,能够再让地球上
的某个角落的人们惊艳,让那些人们像我们一般喜爱你。
祝你不论在哪里,都很快乐。
贝兹,再见。
橘仔
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
写完才发现,这要翻英文好像太难了Orz
对不起XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.162.85
1F:推 gingling:没关系,查理英文很好,可以帮忙翻译XD 60.248.7.37 08/04 22:37
2F:→ orznge:阿对XD还有他 210.58.162.85 08/04 22:38
3F:→ likejapaner:XDD 61.64.245.207 08/04 22:46
4F:→ ukiuki0703:哈哈 太诗意了啦 XD 125.229.76.73 08/04 22:50
5F:推 SHERPINLI:XD 查理英文很棒这可是雷鹏证实的唷!!! 218.169.237.89 08/04 23:05