作者maozhuxi (狮鲸速速恭奉正朔 )
看板Bears
标题Re: HIT杂志是跟大田有仇吗?
时间Fri May 7 10:48:34 2004
※ 引述《Mozilla (蓝色爱恋)》之铭言:
: 队如果希望未来能看到阳光,还有一个釜底抽薪的办法:既然大田等日籍教练团已经变不出
: 魔术,还把球队和媒体之间搞的乌烟瘴气,就算他有深厚日本职棒基础,但毕竟很难全盘套在
这如果是真的,应该算写的很明白了吧,一定是写这东西的人吃过大田的排头。
稍微有大脑的人都知道不管大田变不变的出魔术,那个啥跟媒体的关系乌烟瘴气
这句话都是偷渡进文章里面的,因为跟主题一点关系也没有。
整段翻译成白话文就是,娘的死日本鬼,敢得罪老子,要是你成绩好我还抓不到
机会整你,现在你成绩不好我不趁机婊你他X的我名字倒过来写。
我不明白的是为何不公布作者的名字,好让人瞻仰一下。
大田光是一个春训挽救回黄龙义,凭这件事情体委会就该发终身俸给他了。甚至
国家颁发荣誉国民都不为过,因为我不认为这件事情台湾台面上有哪个本土教练
做的到。甚至讲明白点把黄龙义弄到要等人救的,就是台面上最亮的本土教练啊
。
当然,滥用先发投手这件事情可能有检讨余地,许文雄鸟掉投手教练也难逃责任
。不过,就算要换,也是换美帝教练才说的过去啊。
目前看来台湾已经有些投手教练可以把投手弄好,不过打击,应该还是不行。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.190.41.160
1F:→ sshsshssh:HIT原文的作者:蔡见真 听过这个人吗? 推 210.58.65.77 05/07
2F:→ patato2:靠邀,这些家伙的名字里非得有"真"才行吗? 推 211.21.26.190 05/07
3F:→ dualsoul:推翻译成白话文(^_^)b 推 61.70.118.1 05/07
4F:→ kaojet:没听过耶,他哪位? 推 220.137.82.160 05/07
5F:→ cutecbc:请问可以把名字反过来念吗 @@? 推140.118.105.136 05/07