2004.03.03 中国时报 漂白宣言─抱歉与感谢 廖德修/台北报导 诚泰球团在2月3日率先缴款，为吴复连等4人解禁。La new熊队的洪一中、郭翔生 （原名郭建霖）多煎熬了1个月，总算也摆脱转台球员的桎梏，在3月4日熊队开幕战 时不用再当「黑官」了。不管2人内心的真实感受如何？「抱歉与感谢」几乎就是对 外的标准答案。 洪一中表示，当年他们离开中华职棒所造成的动荡与纷扰，如今他要对球迷们先说 声抱歉！而这些年来的往事历历，目前暂且先不提。总之，很感谢联盟常务理事会的 决议及董事长刘保佑的努力，让他们有重回球场的机会。希望由於他们的重新加入中 华联盟，对职棒的发展产生加分作用。 郭翔生说，过去的事希望就此告一段落，尤其感谢刘保佑董事长这段期间的奔走。 重回中华职棒後，希望能将这些年来的经验贡献给球队，以提升战绩。郭翔生也将用 目前的新名字向联盟登录，彻底摆脱昔日阴影。 过去网路上一直有球迷声援转台球员，尤其是为中华成棒队立下汗马功劳的洪一中 。对此洪一中表达感谢之意，身为棒球人，球场才是最适当的舞台。也由於联盟与球 团的宽恕之心，才能让转台球员的事告一段落，这一点他只有感谢2字可形容。 洪一中说，去年第一金刚队战绩欠佳，希望支持金刚的球迷们继续为La new熊加油 ；而他们一定会全力以赴提升熊队的战力，让重返中华职棒之举发挥最大功用。 -- 你就投给他打， 後面还有8个人帮你防守.... ~~陈义信 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.123.1