※ 引述《achoes (八连败 绝差调中)》之铭言： : ※ 引述《delivia (地平线的另一边)》之铭言： : : 是"拚"还是"拼"@@?? : : 这两个字常使人陷入迷思咧 : 无聊的板主不负责任回答看看.. : 拚:ㄆㄢˋ : 拼:ㄆㄧㄣ : 用yahoo搜寻 : 使用"拚命"的网页有34385个 : 使用"拼命"的网页有98578个 : 所以用"拼命"的比较多 : 但是好像是"拚命"比较对 : 看到政府的官方网站中是使用"拚命"的... : 这问题还是有请中文系的版友们出来回答吧 ^^|| 认真魔人出现了 我刚去查教育部公布的字典 拚字与拼字不相同。拚命为豁出生命的意思，俗误作拼，当作拚，音ㄆㄢˋｐｎ；拼合则为 缀合、凑合的意思，字作拼，音ㄆ｜ㄣｐｎ，如：拼音。後因形近而混，拚命遂讹作拼命， 音也随之而改 。 拼字本无豁出去的意思。因与拚（ㄆㄢˋｐｎ）形近而混，拚命遂亦误作拼命，音也改为ㄆ ｜ㄣ。今虽已误用成俗，但为免音之误读，拚命宜音ㄆㄢˋ。 -- 请多多支持四分卫最新专辑 "ROCK TEAM" 再见吧!恶魔 试听 http://www.books.com.tw/CD/mp3/0020090401_97695700268270102.mp3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.224.11.64