台视新闻 责任编辑／王馨郁 为避免污名化有色人种 世卫将猴痘改名为「MPOX」 为了避免污名化有色人种的疑虑，世界卫生组织（WHO）28日宣布，将猴痘英文名称由「mon keypox」改为「mpox」，并鼓励大众采用「mpox」一词，以减少原名称造成更多负面影响的 可能。 猴痘之所以得名，是因为1958年时，在丹麦的一只研究用猴子身上发现这种病毒，故称之「 猴痘」（monkeypox），不过在许多动物中都能发现这种病毒，并不限於猴子，最常见於囓 齿动物。而在人类方面，猴痘最早出现在1970年的刚果，之後就有人传人的案例，分布在西 、中部非洲国家，被认为是地方性流行传染病。 而自5月初传出猴痘以来，猴痘病毒迅速扩散，主要在男男性行为间传播，全世界共有约8万 1107起感染病例和55起死亡案例，也因此让不少公卫专家、LGBTQ+族群呼吁废止「monkeypo x」一称。这些人认为，把这种病毒形容为「monkeypox」不精确，且涉及对非洲种族主义、 同性性行为的刻板印象，对防疫应对无益。 世卫组织指出，今年稍早爆发猴痘疫情时，发现在网路上对於「monkeypox」一称有种族主 义和污名化的疑虑，经由世界各地专家商讨後，世卫决定以「mpox」作为原名的同义词，并 定位其为首要使用的术语。世卫补充，这两个名称会同时使用约1年，原名「monkeypox」会 逐渐被淘汰。 https://news.ttv.com.tw/news/11111290001200W 叫Gpox不好吗？很贴切耶 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.83.135 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MonkeyPox/M.1669794806.A.F33.html