来源：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211030357.aspx （中央社巴黎2日综合外电报导） 英国近日公布的一项研究指出，猴痘患者出现症状前四天就具传播力，逾半数传染可能都 发生在此期间，因此无法在患者出现症状後透过隔离措施预防传播，但研究结果还未获验 证。 法新社报导，根据世界卫生组织（WHO）统计数据，猴痘病毒（monkeypox）自5月开始， 突然从长期流行的西非地区国家向外传播，迄今已有超过7万7000起确诊病例，其中36人 死亡。 然而，病例数自7月达到高峰後稳步下降，特别是全球猴痘疫情发生初期，受冲击最大的 欧洲及北美洲地区。 这项发表在国际知名「英国医学期刊」（BMJ）的最新研究是由英国研究团队进行。英国 是在今年5月上旬宣布发现首宗猴痘病例。 英国卫生安全局（UK Health Security Agency）研究团队分析5月至8月间、英国2746名 猴痘检测呈阳性个案的接触者追踪数据及疫调资料，其中约95%的研究参与者有男男性行 为，这族群在全球猴痘疫情中首当其冲。 研究团队运用2种不同统计模型分析数据，发现患者暴露到病毒後，平均需要将近8天才会 出现症状，这段时间通常比第一位病人和他们的接触病例出现症状之间的间隔还长，此间 隔称之为「发病世代间隔」（serial interval）。 研究指出：「估算起来，发病世代间隔的中位数比症状潜伏期短，这代表症状出现前的传 播比先前认为的要大得多。」 研究估计，53%病例在患者出现任何猴痘症状前就具有传染力，最早可在出现症状前4天就 检测到传播。 未参与这项研究的美国艾莫瑞大学附设医院（Emory University Hospital）病毒专家泰 坦吉（Boghuma Kabisen Titanji）表示，这项紮实分析的研究「既有趣又具说服力」。 她还说，「这需要更多研究证实，但对基於疫苗接种的疾病消除策略有所影响，应审慎衡 量」。 （译者：张茗喧；核稿：陈彦钧） 期刊原文： Transmission dynamics of monkeypox in the United Kingdom: contact tracing study https://www.bmj.com/content/379/bmj-2022-073153 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.121 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MonkeyPox/M.1667490852.A.2DD.html