※ [本文转录自 Japan_Travel 看板 #1atRh9xR ] 作者: doggo (马盖先中文化100%完成) 看板: Japan_Travel 标题: [游记] 国境之岛——对马篇（下）(20230725-26) 时间: Thu Aug 17 14:14:29 2023 网志图文版 https://doggo1981.blogspot.com/2023/08/2023720230725-26.html ----------------------------- [旅行] 2023年7月韩日跨国行：国境之岛——对马篇（下）（20230725-26） 对！我就是要无耻地用对马招财白猫来骗赞XDDDD 金田城登山道上 对马岛看似不大，但如果没有三天两夜，大概也很难开车遍游，即使三天两 夜我也觉得有点蜻蜓点水。要是季节是在更凉一点的秋天，我会愿意用四天三夜， 甚至五天四夜来享受这座岛屿的美丽自然风光，慢慢的走更能和这座岛屿的波长 同调。 来到对马的第二天，前一篇上集的文章提及了上对马和下对马无法异地租还 车辆的问题，因此先搭比田胜东横inn的接驳车前往港口，搭乘开往下对马区域 的长途公车。司机是一位非常友善的年轻人，看到我们是外国人，以为我们是韩 国人，以翻译机询问我们去哪里，表明我们是台湾人并说我们要前往空港以後， 他就在那边按翻译机，但按成泰文来回答我们，想当然耳当然听不懂，所以帮他 按成繁体中文。他提醒我们可以购买一日券来节省车资，因为我在官网找到的资 料，一日券好像是没办法全岛使用，所以我也没有先特别提到购买一事，可是司 机好心提醒我们，让我们二人省了四千多日圆的费用。不过公车搭到空港是真的 很久，中途会停一个转运站久一点，让长途搭乘的乘客上个厕所，毕竟除了我们 搭乘以外，其他岛民才是主要乘客，而且多数是上了年纪的老年人。 比田胜前往严原的公车搭超久，不过沿途景色都很美丽，搭公车一边赏景也很惬 意 登山路上有这种颜色鲜艳的螃蟹 第二天在对马的租车，一样也选择Badget，空港店就专门整理了一本全对 马岛的各种景点、饮食店、名产店，甚至分门别类标出自然、神社等等的mapcode 资讯本让租车者使用，甚至还有一整页的《对马战鬼》圣地巡礼！因此看了一下 这本资料集，比我收集到的资讯更丰富，当下就依照这本资料去旅行了。不过我 还车前竟然忘了拍照，实在是可惜了。 距离空港最近的景点就是传说中的金田城了，在《对马战鬼》当中可是蒙古 人和境井家两造都曾选择的根据地，当然今天已经没有了天守阁，只剩下断井颓 垣的城迹可供凭吊而已。不过要到这里，开车要非常之小心，道路狭小就算了， 快要接近登山口的时候（是的，这里要登山），地面没有铺装柏油，只是泥土和 碎石地面，而且完全没有会车空间，建议大家能走点去就早点去，至少遇到回程 车辆的机率很低。停车则是停在登山口附近，不要挡住道路，并留下回转空间即 可，下面点的流动厕所旁边也可以停。 抵达此处的山路真的狭窄，而且没有铺装柏油，前往的朋友千万要小心 金石城山道与了望处，海面上看起来好像是蚵棚？ 金石城壁石垣的遗迹超过一人高度 然後就开始登山了（累！）。一路往上走去，基本上到看到金田城壁石垣大 约需要走15至20分钟，中间经过的路途其实都有树木遮荫，遇到有山涧水流的 地方时，居然还遇到螃蟹！稍微一接近你就会看到这些在路上的螃蟹，迅速地往 两边路旁躲避，相当有趣。对马岛比较平地接近山边或海边的马路上，晨昏气温 稍低的时候，马路上也会有螃蟹跑来跑去，所以也看到许多螃蟹被路杀。不过山 上遇到螃蟹体验还真是奇妙。离开林荫，转角就是无敌海景的观景处，这段超级 好拍。但是夏天爬山是真心累，我们一路走到三ノ城户，然後中间有些叉路，地 图的部分不是很清楚，原本我们想走到最後的神社，可是绕错路回到了当初金田 城壁遗迹的下方，辛苦爬上去以後，整个行程已经过了一个半小时，想想时间可 贵以外，又加上真的热爆，所以就移动前往下一个地点了。要是秋天前来，我想 是可以花上半天的时间攻顶的。 金石城壁石垣的遗迹，我们往下走还看到建物遗迹，还有开阔海景。最下一张就 是三ノ城户 现在只能靠着游戏想像金石城当时的难攻不落，下方则是城壁与游戏对照图 都々智神社本殿 但以金石城壁来说，面山一侧光是在现在颓倾的状况下爬上来就相当辛苦 （是的，我们後来走错路从下面爬上来），不要说城壁完整的时候。面海的一侧 则是高耸的峭壁，说是最强之城真的不是盖的，《对马战鬼》中慢慢一层一层堆 叠而上的金田城，颇能显示出当初这座城的军事守备状态，而且位於山顶的天守 阁上的确是可以看见海上的船舰动态，不过这种朝显式山城是否有很日式的天守 建筑，这点倒是比较值得考究，但游戏就不用想太多啦。 沿着下对马从北转西的道路持续前进，当时看google map就觉得有意思的 「都々智神社」被我排进行程当中。实际看到这座神社，庆幸有到此一游。神社 范围不大，一样是属於海上鸟居，不过神社本体盖在一座小岛前面，看来小岛本 身就是都々智神社的神体本身了。有趣的是这座神社要完全满潮的时候，鸟居中 的小径才会被淹没，要不然只是在涨潮中的时候，中间那条小径比较高一点，是 可以去走的。这里的整体呈现非常适合拍照，加上对马岛上虽然每天的渡轮几乎 都满载客人而来，可是散出去以後真的各个景点几乎都是个位数的参访者而已， 让人可以很轻松惬意的享受旅行。 座落在海中，海景绝美的都々智神社 小茂田滨神社 接着又回到主线《对马战鬼》圣地巡礼上了，持续从下对马西侧往南走，就 到了游戏故事的初期场景「小茂田滨」了。这里的海岸线对照游戏中的图片，的 确山海样貌是有现实中的感觉，但天气真的太热，我们拍拍照以後就没有在沙滩 多做停留。倒是旁边的小茂田滨神社颇有意思，外面的宗助国公骑马像则是真正 的「对马战鬼」，带领武士抵抗蒙古人的地头英雄，不过画风一转变成了《元寇 合战记》就是了。神社参道两侧都是慰灵碑，全部都是纪念当初为了抵抗蒙古人 牺牲的战士英灵，由此可证小茂田滨的确就是西面临接中国与朝鲜渡海而来，可 供登岸的最好地点。不过海岸两侧都有山丘居高临下，当年肯定和游戏中屍横遍 野一样惨烈吧。 游戏中的小茂田滨和实景 严原街景 本来还想继续前往豆酘崎，但是需要绕道而行，这趟过去再回到严原市区的 时间需要两个半小时，当时时间已经四点，怕回程天暗会有野猪野鹿窜出的危险 （我个人很想看到对马野生的山猫啦），所以这个行程就有机会再说。倒是回到 了严原市区，东横inn刚好就在八幡宫对面，严原的八幡宫神社果然还是最气派 的神社，不过跟这两天看到的海中鸟居神社比较起来，八幡宫显然就比较泛政治 一些，不如那些山海合一的可爱神社。慢慢在严原市区散步，饮食街就在港口的 河道范围，这段路相当可爱。然後前往据说好吃的「対玄」，觉得没有定套餐的 朋友可以另外自觅他处以後，驱车前往三公里外的渔火公园。公园坐落在山丘之 上，刚好面对太平洋，天色一暗的确渔火点点。但是公园里面的足汤夏天好像没 有营业，因为虽然有水，水却是冷的。晚上就住在岛上唯二的东横inn，隔天继 续《对马战鬼》在市区的巡礼。 严原八幡宫神社 严原街景与渔火公园 拍不到山猫就拍可爱街猫一家 严原市就是对马岛的政经中心，因此主要的藩主都是在此居住，从AEON和 对马观光情报处之间的这条路往里走，对马博物馆、对马朝鲜通信使历史馆、金 石城庭园、万松院都在此处，如果这四处都要前往的话，有通票可以买。我们选 择了金石城庭园和必访的万松院前往一观，回程则是在对马博物馆稍事休息，看 一下他们的免费展区，通信使历史馆就暂时跳过了。 万松院不愧其名，从万松院一路向上走到灵园都是满植松树，特别是有几颗 被指定为重要国家财产的巨大松树，非常壮观，树围恐怕要五人围抱才有办法圈 起。灵园分为东西两部，中间那棵松树是整个院落范围里面最壮观的，陪伴这些 历代藩主与夫人长眠在此，更显此处风水宝地。万松院正是《对马战鬼》里头， 大本营「黄金寺」的原型，不过黄金寺将松树全部改为银杏，才会显出其「黄金」 之名。老实说这样的改动美则美矣，可是若是游戏嗅得到味道的话，天知道这些 银杏树林落果以後，黄金寺的味觉体验恐怕是相当惊人的。其实松树静稳之美， 龙鳞错落，自古就是书画家笔下的精彩对象，这点大概是西方制作人不太能体会 的不同文化DNA吧。 万松院本殿，以及大门、灵园参道和游戏画面的对比 灵园的巨松，下方则是游戏改作的巨大银杏 金石城橹和对马博物馆 旁边金石城庭园应该是过去的金石城迹，不过现在看到的则是回游式的庭园， 借景後面的松林，也自成一格美丽林园风景，然而夏天真的太热，没法多做停留。 对马博物馆则落於金石城橹之内，城橹到还有当年御敌风范，整条街道也因为城 橹和部分城墙的保存，因而有了历史之感。所以连结这条历史街道，若还加上在 外侧一点的八幡宫，都在步行可达的一公里方圆范围内，两、三小时的游逛时间 绝对跑不掉，若是从博多港出发到对马的旅人，不开车的话做一日来回之旅，靠 着搭乘公车或骑行脚踏车，倒是可以建议来这里走走看看。 金石城橹、对马博物馆内部，以及金石城庭园 「鮎もどし自然公园」的濑川清流桥 原本是打算上各处对马旅行观光资讯都推荐的白岳一游，可是这是登山行程， 来回至少三小时的时间，一方面时间搭不上，另外一方面进入到下对马的范围以 後，气温陡升，上对马还能时时感受的凉意，在下对马全部变成了炎热的天气， 所以果断放弃了登山行程。驱车前往「鮎もどし自然公园」，事实上我们前往之 前也完全没有做功课，完全依照Badget那本旅行攻略来选择，结果此处意外有 意思，就是个可以亲水的溪流公园。到达此处时已经有两、三个韩国家庭，熟门 熟路准备好泳装、玩水装备、游泳圈，在这个清澈而且水位不高的地方玩水。我 们脱下鞋袜下水踩踩，溪水清凉透澈，非常宜人舒服，唯一要注意的是石头滑溜， 如果没有踩稳肯定跌倒，因此可以见到这些准备万全的韩国人，脚上都踩着防滑 胶鞋，可见韩国釜山的人们有多常把对马当作周末的短旅行地点了。台湾环海， 四周亦有美丽海岛，可是我们的蓝色公路，比起日韩两国，那真是逊色太多，单 单一个苏澳和与那国之间大约三、四小时航程的航路，船班都设计的零落无比， 只求眼前或者只给观光旅行业者利益，不考虑长久经营，这些都是台湾旅游品质 永远也无法提升的遗憾。 溪水极为清凉！ 尾浦海水浴场 最後在回程准备前往壹岐岛前，顺路转往了「尾浦海水浴场」，这座海水浴 场比较起其他海水浴场而言，比较不一样的是属於砾石海滩，所以不是细细白沙， 而是小小砾石，但一样都是平稳的海湾。 严原港目前只有日本本土前来的航线，但是旅客大楼新颖而且大厅也蛮广大 的，未来釜山到严原的航线复航以後，接纳一船四百人的旅客也绝无问题，而且 我也建议如果要跨日韩两国单向旅程的朋友，严原港比起北方的比田胜港而言方 便许多，饮食店也多了太多，生活机能也很棒，所以建议要走跨国行程的朋友可 以再等等。不过这种建议有个前提就是了，如果比田胜和严原两地的租车公司， 可以做到两地异地还车，那就没有入口港位置的差别，哪个港口进入对马岛都一 样，反而我更喜欢上对马的自然风光，会想要再花时间好好的探索上对马区域。 严原港旅客大楼内外景观 对马严原到壹岐的航线，目前是和博多结合在一起，会走「严原（对马）－ 芦边（壹岐）－博多」，壹岐的芦边港是这个航程的短暂停留港口。不过壹岐通 往九州的航线就比较多了，而且壹岐的租车很特别也很有趣，这部分我留待下回 再的「壹岐篇」做说明。 本次行程相簿 https://www.flickr.com/doggo1981/albums/72177720310238535 https://www.flickr.com/doggo1981/albums/72177720310243482 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.179.6 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Japan_Travel/M.1692252873.A.EDB.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Davidking (1.162.61.104 台湾), 02/04/2024 23:42:59