作者Davidking (虽千万人)
看板Mongolia
标题[新闻] 蒙古总统选举无人过半 24年来首度决选
时间Fri Jul 7 20:26:13 2017
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1PLATADg ]
作者: OusakaMegumu (逢坂恵梦) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 蒙古总统选举无人过半 24年来首度决选
时间: Thu Jun 29 15:07:52 2017
蒙古总统选举无人过半 24年来首度决选
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1114319
〔编译刘宜庭／综合报导〕蒙古廿六日举行堪称该国民主史上最负面的总统选举，三名候选人全都涉贪丑闻缠身。廿七日选举结果出炉，无人获得过半支持，预计七月九日举行决选，由人民党候选人恩赫包勒德（Mieygombo Enkhbold）和民主党候选人巴特图拉噶（Khaltmaa Battulga）捉对厮杀。此乃蒙古自一九九三年总统开放民选以来首次举行决选。
蒙古中央选举委员会公布首轮总统选举结果，巴特图拉噶的得票率为卅八．一％，恩赫包勒德为卅．三％，人民革命党候选人冈巴塔（Sainkhuu Ganbaatar）为卅．二％；投票率六十八．二七％，超过五成故选举结果有效。
曾红极一时的柔道明星巴特图拉噶，曾任农业及工业部长，和现任蒙古总统同属民主党。恩赫包勒德是国会议长，所属的人民党去年甫取得国会多数，组成新政府。
3候选人全涉贪 出局者要验票
然而，以○．一％得票率差距而未挺进决选的冈巴塔廿七日要求重新验票，「我们必须扞卫民主。他们正在亵渎选票。这是很严重的问题。」当局声称，若干投票所的传输设备故障，导致开票结果延迟数小时才宣布，但冈巴塔支持者不买帐，直指当局造假。冈巴塔此前曾惊爆，选委会里有一名外国人士，试图影响选举结果，但他拒绝透露具体细节。
蒙古采行双首长制，实际运作偏向内阁制。蒙古总统每届任期四年，可连任一届，有权否决国会提出的法案，也能指派重要官员。蒙古债台高筑，经济命脉是铜矿输出，最大贸易夥伴是中国。
新任总统必须面对的重要课题，包括接受国际货币基金（ＩＭＦ）五十五亿美元纾困方案後的紧缩政策、铜矿资源开发和分配、降低失业率、减少对中国的依赖、稳定经济等。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 128.199.213.149
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1498720074.A.36A.html
1F：→ meredith001: 支那崩溃 连蒙古都可以选总统 06/29 15:08
2F：推 oibmk: 外蒙就是民选 06/29 15:09
3F：→ guitar0225: 固有疆土XD 06/29 15:14
4F：推 pcfox: 成吉斯汗看看你的後代，骑马不会骑，打架不会打，连贪污都 06/29 15:23
5F：→ gameguy: 国外新闻，蒙古人从不认为自己是支那人啊 06/29 15:24
6F：推 TIC05: 支那接手不就好了 06/29 15:37
7F：推 yoyodio: 中国好不快点进攻，收复蒙古 06/29 16:06
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Davidking (220.137.16.241), 07/07/2017 20:26:13