作者Kharchono (赫勒乔诺)
看板Mongolia
标题[讨论]学习蒙语
时间Tue May 8 00:22:00 2012
(在这儿发现蒙古讨论forum 真是太高兴了。希望讨论蒙语学习是可以的。)
我的程度是日常会话还行,
新蒙文会拼写会念,老蒙文有基础但还需要努力。
之前是在日本和北京学的,手上的教材都是日文编的(日本学蒙语的比台湾多好多),
我的目标是学到可以去外蒙拜师学艺。
本来一开始是从学着弹唱蒙语歌开始,
结果越来越有兴趣,在资源相对少 方言差异大的情况下,到处巴着人学也学了几年了。
蒙语真的很酷,发音与文法都很有游牧民族的特色,
第一次看着老蒙文歌词唱歌时真的可以感受到血脉鼓动,
好像和古代的tengri远远呼应(哈哈 不会太夸张)。
只可惜学习的同好太少。
这儿有朋友也对蒙语有兴趣吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.173.14
1F:推 Davidking:有啊,很多,版主也在学,山拜譨 05/08 19:24
2F:推 coreytsai:有兴趣。但是程度很基础,而且只会新蒙文。 05/09 00:41
3F:→ coreytsai:我只有线上中文教材,满想看一看日文书写的蒙文教材。 05/09 00:42
4F:→ Kharchono:明石书店和白水社都有讲文法的,不知道台湾买的到不。 05/09 14:07
5F:→ Kharchono:很多文法感觉用日文解释比较容易 05/09 14:08
6F:→ Kharchono:新蒙文毕竟不是针对蒙语而创,总觉得没老蒙文对味, 05/09 14:10
7F:→ Kharchono:回鹘字可以针对vowel harmony引发的各种现象 05/09 14:11
8F:→ Kharchono:刚开始很难,习惯後觉得老蒙文比较合适。 05/09 14:12
9F:推 coreytsai:我去台北的淳久堂找过,只有新蒙文的会话书,楼上提到的 05/09 20:29
10F:→ coreytsai:几本教材,台湾应该未贩售。 05/09 20:30
11F:→ coreytsai:我的程度很浅,而且老蒙文自修似乎有些困难,如果有机会 05/09 20:30
12F:→ coreytsai:,希望能够看一看楼上提到的那几本日文教材。 05/09 20:31
13F:推 aga:我也想学 在台北 但不知道去哪里学 05/09 23:05
14F:→ Kharchono:老蒙文教材我只看过大陆出的,日本多半都是蒙古国的新蒙 05/10 18:44
15F:→ Kharchono:文教材。可以上“声同小语种”论坛找 05/10 18:45
16F:→ Kharchono:老蒙文以前跟内蒙人学过。说真的没人教很难掌握发音规则 05/10 18:47
17F:→ Kharchono:例如教材太浅就不会教你"-aga"是长母音a 之类的规则。 05/10 18:50
18F:→ Kharchono:不过还是可以先学书面拼字,记得每个音的头中尾型, 05/10 18:52
19F:→ Kharchono:等到有机会知道实际发音(问人或发现发音示范)就会进步 05/10 18:53
20F:推 coreytsai:"-aga"是长母音a 维基百科有XD 05/10 21:09
21F:→ kavain:如果有人教你们会想学吗? 07/18 23:21
22F:推 ckpioneer:楼上,我想学+__+ 08/24 13:50