[新闻] 商周﹕中国的中国制造问题(图) 图：http://img.epochtimes.com/i6/912131718501164.jpg 重庆钢铁公司(Photo by China Photos/Getty Images) 【大纪元12月14日讯】（大纪元记者施明编译）今年对内蒙包头钢厂而言是难过 的一年。公司盈利减少了百分之二十一，而且可能出现自从十年前投产以来头一次亏损 。当然全球经济衰退，出口减缓是原因之一，但是最大的问题却是国内生产过剩。中 国钢产量今年上升百分之十点五，而生产量要超过七亿公吨，比中国消化能力多出两亿 吨。包头钢厂的投资关系主任於超（音译，Yu Chao）说：「产能过剩对这一行业的每 一家公司都有影响，我们只好接受这一状况。」 商业周刊十日报导，北京的五千八百六十亿美元的刺激经济计划，是为了度过全 球金融危机，但是也有不利的一面。上半年在固定资产上的投资，如工厂、高速公路、 及其它大款项目的投资上升了百分之四十，几乎是全国增长量的全部。 轻易拿到的贷款，促进了对诸如钢铁、化工、和玻璃等商品的需求。但是也导致 了制造这些商品的新的工厂大量出现。如果中国削价出口剩余产品，也就是贸易专家们 说的倾销，贸易摩擦就会加剧。由於中国钢产量超出国内需求近百分之三十，位於夏 洛特( Charlotte)的一家钢厂Nucor 的CEO说：「中国产能过剩，有出口的倾向」 中共官方表示，在六七个工业领域都严重产能过剩。陶瓷制造商在中国已有的十 九亿吨的产量上，今年又加上六亿吨的生产量。铝业今年只有三分之二的生产量在运行 ，而去年几乎是五分之四。在过去两年来，中国风力发电设备厂的厂家数目增加近三 倍，到超过八十多家。 华盛顿正开始采取行动。在商业部初步认定北京正在倾销石油工业上所用的管钢( tubular steel)後，中国出口的管钢现在面临的关税，几乎是出口管钢价格的百分之 百。罗杰‧查格林（Roger Schagrin）是华盛顿的一名律师，他在管钢倾销投诉中代 表美国钢铁制造商。罗杰说中国出口至美国的管钢量在过去三年来翻了三番，达每年两 百一十万吨，美国碳素纸(coated paper)制造商也递交了类似的倾销投诉。 北京也在担心工业生产过剩。如果公司卖不出去他们的产品，他们就可能拖欠债 务。北京大学国际研究学院的教授查道炯（音译，Zha Daojiong）说：「我们需要思考 我们的经济应该依赖什麽，大量而廉价的产品还是更有价值的产品。」 中共也许并不愿意做宏观经济上的改变来面临这一挑战。在十二月七日中共的年 度政策制定会议上，中共暗示政府还会继续注资来驱动增长。官方也没表明任何意愿对 货币汇率进行调整。 美东时间: 2009-12-13 18:18:19 PM 【万年历】 本文网址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/12/14/n2753598.htm (from大纪元) -- 『我的肾脏被偷了~~』 中共偷了法轮功学员的内脏、眼角膜、 ◣ ╱ 皮肤等部位拿去盗卖、移植，不法图利 ▂█⊙◣ ﹁ ██◣ ==██○ 独角兽查 理 ▕ ◥ 被活摘器官，死去的法轮功学员 http://big5.soundofhope.org/programs/162/131261-1.asp --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.11.106