作者soken (@@")
看板Mongolia
标题Re: [闲聊] 在纽约遇到蒙古人
时间Mon Feb 26 06:14:14 2007
※ 引述《flora0505 (美食...)》之铭言:
: 我想问蒙古人可以在纽约念书会是怎样的来历?
: 他们会说中文吗?
: 以前班上曾经有个蒙古女生
: 大家都觉得她应该是公主吧@@
: 但是她英文讲的不错
: 而且跟俄罗斯人好像蛮要好的
: 其他人她都不太理
: 看起来有点严肃=.="
: 没有蒙古人好像应该是热情的感觉
: 她可能在美国呆很久了吧
说到蒙古国阿!去年暑假我去日本参加集中讲义的时候,刚好也有从蒙古来的大学生
团跟我们一起上课!当时对於台湾的学生来说蒙古是既陌生又有股莫名的熟悉感!!
没错,蒙古早就独立啦!早在民国初年就独立了,只是长期以来一直受到苏俄的控制,
因此对蒙古人来说,她们不太认同自己是东亚文化的一部分,她们觉得自己跟苏俄或东
欧的国家比较相近!想想蒙古直到90年代才脱离共产主义,她们有将近一个世纪都身
受斯拉夫民族文化与共产思想的影响,所以在民主化以前的蒙古跟亚洲是几乎完全脱离
的,这也是她们无法认同自己是东亚的主因!!因此当我们在课堂上探讨东亚共同体这
个主题时,蒙古的学生没有一个认为她们是属於东亚的,她们觉得地理上可能偏向东亚
,但是文化和民族意识甚至经济体上是属於中亚的!
同时还有一个重点,就是对中国的厌恶!
当年蒙古独立之处饱受中国的反对,中国在中俄友好条约下同意蒙古独立,日後却又毁
约反悔不承认蒙古独立,近一世纪以来还一直教育中国人蒙古是中国的一部分
(这边指得是我们的中华民国,但现在中华民国宪法还是这麽说,真是迂腐到极点!
反观中华人民共和国成立之後就承认蒙古独立的事实),再加上几年来的历史恩怨,
基本上蒙古对中国是存在着很深的敌意!还有一个重点,就是中国境内的内蒙古自治区
!由於蒙古曾经纳入中国版图,因此被汉化的蒙古人当然也不在少数,而蒙古人对於那
些已经汉化的蒙古族非常...真的是非常厌恶甚至觉得她们是蒙古族的羞辱来视之!
(这100%出自蒙古学生口中,当初我听到也颇讶异)!原因无他,她们认为那些已
经汉化的蒙古族舍自己的固有文化,反而去崇华,承认自己是中国人这件事情非常不齿
,当我听到时理所当然就联想到我们台湾其实也有相同的意识形态的争论,而我也跟他
说明台湾也存在一股声音要摆脱中国化,那些蒙古学生居然叫台湾人要加油别被中国并
吞!!这不代表本人立场阿(汗)!!
但是自从民主化以来,蒙古不但解禁开始接受以美国为首的西方文化,也开始与中国日
本建立友好关系!!日本不用说,当然是蒙古经济发展的贵人,每年的经济援助就很可
观,而对於中国也开放边境开始进行多方大量的贸易,试图带动国内经济!总之,90
年代以後,蒙古开始跟东亚各邻国当朋友,不论是中国日本韩国甚至是我们台湾,但是
很明显的是,蒙古人对中国人普遍还是不太友善,真的超级明显!
不过蒙古也很厉害了,当年仅靠着苏俄的援助下撑到现在,在那沙漠国度里面人民一定
是很辛苦的!蒙古人普遍会说俄文,不会说听也大概懂,这情形很像二战刚结束後的台
湾,大多数台湾人只会说台语与日文!会说中文的人数都数的出来!蒙古也是一样,她
们只会说蒙语和俄文,中文是什麽东西!!所以我们不要受到迂腐的教育影响还以为人
家蒙古人理应会说中文,说出来会闹一个很大的笑话!(认为自己是中国人以居住在中
国内蒙古自治区为首的汉化蒙古族当然就会说中文罗)
以上是自己跟蒙古大学生接触过後的一点小心得啦,希望对大家有所帮助
--
http://www.wretch.cc/album/soken
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.29.214
1F:推 coreytsai:蒙古会认为自己非东亚共同体很正常吧 蒙古不属於 02/27 00:07
2F:→ coreytsai:汉字文化圈 不属於儒家文化圈 生活方式和中亚较接近 02/27 00:09
3F:推 elfingirl:没错!!我的蒙古朋友们也都会说俄文..这两种语言好像orz 02/28 22:25
4F:→ elfingirl:上次去蒙古餐厅..懂俄文但不懂蒙古文的朋友居然会念菜单 02/28 22:27
5F:推 coreytsai:俄文和蒙古文哪里像 明明是不同语系的语言 03/01 09:02
6F:→ coreytsai:只是新蒙文和俄文都用西里尔字母罢了 而且有些字母读法 03/01 09:03
7F:→ coreytsai:不同 如俄文B像英文"V" 蒙文B像英文"B" 03/01 09:04
8F:推 elfingirl:因为上课的时後常听他们说蒙古文跟俄文..听起来颇像^^;; 03/01 18:13
9F:推 renefourier:事实上蒙古独立於中国之外自己活的很辛苦~ 03/01 22:13
10F:→ renefourier:只有两个邻国~他本来就是两个政治实体操作下的产物! 03/01 22:13
11F:→ renefourier:此外民族主义国家都会对自己的人民做一些民族思想教育 03/01 22:13
12F:→ renefourier:会有一些排外的想法~尤其是易冲突的邻国也不是很怪 03/01 22:14
13F:推 richjf:是中国曾经并入蒙古版图吧? 03/26 08:09
14F:→ renefourier:哈..推楼上! 04/04 19:39
15F:推 renefourier:不过在清朝的版图上是有涵盖外蒙古的! 04/07 19:24
16F:→ monx:明朝也并进部份蒙古 07/10 10:19
17F:推 flora0505:推~学到很多.没想到蒙古文跟俄文居然是有这种相似之处 07/18 15:46