作者cassine (Savannah)
看板Modchip
标题Re: [PS3 ] multiMANM 02.02.00 多国语言版本
时间Sat Jul 16 09:55:47 2011
最新版说是有修正启动失败跳回 XMB的错误。
但多国语言字码又乱掉了,找不到相对应的语言档会跳出错误的讯息,例如缺少
正体中文却会提示缺少日文??!把整个程式写成一个900 KB,快三万行的.cpp
档实在有够难维护的,出问题要修改都像是大海捞针XD
然後作者并不像Showtime的作者会去更新子版号,所以程式版本只能够靠commit
tag或是档案日期分辨,这个很讨厌。所以从今天开始,我编出来的版本会在系
统资讯的地方显示版本加上commit tag的前五码,类似Showtime的编号方式。更
新那边因为会上网路去比较最新版本,只要不一样就会判定有新版,所以那边为
了避免误判不改。
commit tag可以到这里查:
http://code.google.com/p/multiman/source/list
昨天版本的commit tag是:
a93080f80a1b,取开头前五码
a9308然後再最前面补
一个小写的 h(*1)成为h
a9308,最後加上程式名称、官方版本编号、还有本人ID
成为:
multiMAN-02.02.00.h
a9308.cassine
即为最终的版本编号。
3.41版韧体:
http://www.multiupload.com/Y7CVU1JI70
3.55版韧体:
http://www.multiupload.com/YJWBI4MMXO
正体中文还有很多地方没有完成,大家有要帮忙的话也可以给建议过来,翻译的
原则是不完全按照字面而按照真正的功能去翻。例如lucky-star把Retro 翻成「
怀旧」,不是不行但我选择直接翻成「模拟器(Emulator)」,有好有坏啦。
******
*1 小写 h代表是 mercurial的commit tag,如果是用 git的话会用小写 g,
subversion的话就是小写 s。
--
○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____
。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \
o _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧
(____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★
o
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.31.137