作者cassine (Savannah)
看板Modchip
标题Re: [PS3 ] multiMAN-2.01.00：正体中文抢鲜版
时间Wed Jul 6 00:29:45 2011
作者在今天的更新中新增了简体中文、繁体中文、阿拉伯文三个语系选项，但因
为官方的繁体中文是写成「繁体中文」，所以去信建议改成「正体中文」了。这
种东西还是要靠自己，靠已经外交休兵的某政府是没用的XD（惨了，没党证会不
会被特侦组告发贪污啊？）
切入正体，今天的抢先版，有部份XXMB的介面也可以中文化了，一堆奇奇怪怪的
对话方块也可以中文化，SONY的Cell SDK里面换行字元竟然不是用「\n」而是用
「||」，一整个怪，怎麽没遵守 C语言的标准哩？但想一下说SONY本来就很爱「
建立自己一套标准」就能释怀了。
3.41版：
http://www.multiupload.com/HY1ZD1YF8V （3.55版也能装）
******
继续murmur，SONY主机上的 CJK字串很奇怪，无论是Showtime或是multiMAN要实
做 CJK语系介面都会有瑕疵，就是字体七拼八凑，黑体缺字系统会找圆体来补，
圆体缺字找黑体，全部都找不到就留白，怪了， XMB桌面也不至於这麽瞎，所以
还是换自订字型好了。
--
○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____
。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \
ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧
(____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★
ｏ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.54.160
1F：推 player:nice job! 可能CJK字面太多字，字体厂商都 58.114.215.86 07/06 00:47
2F：→ player:没做完整吧 xD 58.114.215.86 07/06 00:47
3F：推 ainigi:那这样要printf出 " || " 这样要怎麽打啊XD122.116.236.164 07/06 01:36
4F：推 BETNPP:这样子? \|\| 210.240.34.188 07/06 08:23
5F：推 PaganTsai:推一个 自原po这受益不少 219.87.145.68 07/06 14:40
6F：推 GaijiL:有没有可能有机会直接读取PS3内建字型? 114.24.95.99 07/06 23:42
7F：推 BETNPP:话说有人做出中文的theme吗? 这样我要移除 210.240.34.188 07/07 08:24
8F：→ BETNPP:内建的~ O X 颠倒真的满烦的 210.240.34.188 07/07 08:24
9F：→ cassine:现在就是读取内建字型才会出现黑圆体不分 140.120.31.137 07/07 10:08
10F：→ cassine:的状况 140.120.31.137 07/07 10:08
11F：推 kein74:想询问一下!原本装1.多版本要先移除吗?111.243.148.109 07/07 16:12
12F：→ cassine:当然能先移除会比较好，避免相容性问题 140.120.31.137 07/07 16:23
13F：推 FujiShota:请问这个档案3.41的还需要安装bdeum吗? 114.32.247.120 07/07 20:17
14F：→ cassine:要，BDEMU是虚拟光碟驱动程式 122.117.54.160 07/07 22:00
15F：推 FujiShota:装不上去@@我载了BDEMU2.PKG 100KB 114.32.247.120 07/07 23:13
16F：→ FujiShota:是档案错的吗?? 114.32.247.120 07/07 23:13
17F：推 FujiShota:继续找可以安装的版本...现在都是用2吧? 114.32.247.120 07/07 23:48
18F：推 FujiShota:为什麽每次开启他都会说我没安装完整?? 114.32.247.120 07/09 01:26
19F：→ FujiShota:重装两次都一样... 114.32.247.120 07/09 01:27