作者sawg (Mr.丝袜)
看板Modchip
标题[PSP ] PSPのiso_tool作者、ブログ自动投稿で引退→自杀か？
时间Wed Jun 29 09:34:04 2011
PSPのiso_tool作者、ブログ自动投稿で引退→自杀か？
http://varda2.com/test/read.cgi/news/1309277999/
http://jin115.com/archives/51789897.html
この度、ソフトウェア・blog・twitte等を含め、更新终了とさせていただきました
途中のものもあり、考えていた形には出来ませんでしたが、今までありがとうございま
した
理由は个人的なものであり、その他の理由はありません
今後の予定についても何もありません。
（「终了」と言うよりは、「更新が出来なくなった」としたほうが正确だと思います）
また、お世话になった方にはお返しができなくなってしまったことを、
お诧びさせていただきたいと思います
自动投稿として设定してありますので、この投稿自体も见返すことは出来ないと思いま
す
しばらくすればドメイン自体も期限切れで接続できなくなります
このような场所となってしまい、伝えられない方もいるのですが、もう一度记载させて
いただきたいと思います
「ごめんなさい。ありがとうございました」
追记
この记事が表示されているころには、もう私はいませんので
今後の复活や再活动はあり得ません
コメントやツイートなど确认/返信できなく、申し訳ありませんでした
哀...我不知道要说啥orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.15.94
1F：→ lostkimo:不懂太懂意思~~ 220.130.147.18 06/29 09:38
2F：→ neveless:我看不太懂 可以翻译一下大意吗? 210.66.160.149 06/29 09:38
3F：推 HolyBugTw:个人理由，不再开发，珍重再见。 61.219.178.195 06/29 09:42
4F：→ ss88812:PRO、ME系列以下轫体正式宣告结束？ 163.29.130.55 06/29 09:46
5F：推 kofkey717:说新版不在更新是因为自己关系而不是来 1.174.129.17 06/29 10:42
6F：→ kofkey717:自其它方压力的意思吧，然後 1.174.129.17 06/29 10:42
7F：→ kofkey717:说与其说结束不如说没有办法继续更新了 1.174.129.17 06/29 10:44
8F：→ kofkey717:然後说这个是设定成自已发的 1.174.129.17 06/29 10:45
9F：→ kofkey717:当大家看到这个的时候，他应该已经不在 1.174.129.17 06/29 10:45
10F：→ kofkey717:了，恢复活动之类的行动也不可能了 1.174.129.17 06/29 10:45
11F：→ kofkey717:个人想不一定是自杀..说不定因为病 1.174.129.17 06/29 10:46
12F：→ kofkey717:真是个有礼貌的好人～ 我要消失时应该没 1.174.129.17 06/29 10:46
13F：→ kofkey717:办法像他那麽冷静w 1.174.129.17 06/29 10:46
14F：→ ss88812:「不在了」感觉很恐怖 感谢翻译 163.29.130.55 06/29 10:53
15F：推 strike519:ISO TOOL真的很方便 111.250.32.222 06/29 10:59