作者satou20444 (希当普利斯)
看板Modchip
标题[PSP ] 6.35Pro 招募测试人员
时间Thu Mar 31 11:11:33 2011
Online Mode Testing Crew
WE ARE RECRUITING!
Dear Users, as said before, we are lacking enough available betatesters for
online mode development.
If you think you are man enough to work with me 1:1, mostly on the weekends,
for several hours a day, feel free to apply in the comments.
To work together, I request that you have atleast a Jabber Account to
communicate with, MSN and the sorts are too unrelyable.
Greetings, Coldbird.
To answer the comments so far, I’m requesting Jabber out of one simple
reason, MSN is a bitch to support on Linux Operating Systems, especially with
Microsoft updating it all the time to ensure Linux Users have a tough time
with it. Jabber is a open, secure and relyable protocol, supported on all
systems and thus the perfect choice for this task.
Also, it’s a very easy way to test just how much time and work a user
intends to invest into helping us, if they are even too lazy to create a
simple account then the first thing that comes to my mind is that they just
want early access to internal files, which is not what this betatest is aimed
for.
To those that applied properly so far, I’ve added you, please check your
Jabber Account for a Authorization Request and add me in return.
Greetings, Coldbird.
--
我们正在招募测试人员 !
给各位亲爱的用户，正如之前所说，我们缺乏足够的测试人员来测试我们的线上游戏模式
如果你认为你有足够的时间，主要是在周末，一天几个小时，而且能随时回报各种状况
若你想加入测试人员，你必须先有一个 Jabber 帐号可以跟我联络，MSN什麽的太不可靠了
回答到目前为止有人问的问题，我要求使用 Jabber 只有一个简单的理由，因为 MSN 是
婊子(编按:原文就这样…)，Jabber是一个开放、安全并且稳定支援所有系统的通讯软体
所以我选择用它当作这次的联络工具。
此外，这也是一个可以测试前来报名的人是否真的愿意花时间帮助我们测试，如果连办一
个简单的 Jabber 帐号都懒的人，对我来说他只是想抢先拿到内部测试版的程式，而不是
真心想要帮助我们完成工作的。
到目前为止，我已经新增联络人，请注意你的 Jabber 帐号，并且审核我的加入
Coldbird 在此向各位问好
http://blog.coldbird.co.cc/?p=452
--
若是翻译不太好或是有更好的翻译，请来信/水球/推文建议
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.135.156
1F：→ amfive:看起来只是给PRO使用者的计画,族群够大吗? 116.238.77.155 03/31 11:41
2F：→ satou20444:相信在未来，会是新一代的550/503 114.40.135.156 03/31 11:47
3F：推 tentenlee:ONLINE MODE 是甚麽东西呀??? 219.84.127.232 03/31 11:56
4F：→ satou20444:就是一些游戏的线上连线模式，如: 114.40.135.156 03/31 11:58
5F：→ satou20444:MHP3集会所、梦幻之星、噬神者爆裂…等 114.40.135.156 03/31 11:58
6F：推 howar31:MSN and the sorts are too unrelyable.ww 211.79.140.134 03/31 12:04
7F：→ howar31:MSN is a bitch wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 211.79.140.134 03/31 12:04
8F：→ howar31:结果还是不懂Online Mode是啥 目前的不就 211.79.140.134 03/31 12:05
9F：→ howar31:已经可以多人连线了吗？结果差在哪？囧 211.79.140.134 03/31 12:06
10F：→ howar31:man enough to work with me 1:1 没翻到 211.79.140.134 03/31 12:07
11F：→ howar31:1对1的男人面谈(?) 应该是重要条件 要翻~ 211.79.140.134 03/31 12:07
12F：→ howar31:「如果你觉得你够Man能跟我1对1工作的话」 211.79.140.134 03/31 12:08
13F：→ satou20444:或许是新增了某些东西後，让onlinemode 114.40.135.156 03/31 12:11
14F：→ satou20444:不稳了吧… 114.40.135.156 03/31 12:11
15F：推 howar31:听Coldbird讲感觉是个新功能不是修正的说" 211.79.140.134 03/31 12:12
16F：→ satou20444:不然就不知道罗 (?) 114.40.135.156 03/31 12:17
17F：→ amfive:就只是个私服概念，可能是在测试浮动ssid 116.238.77.155 03/31 13:15
18F：→ strike0217:online mode是指不需网卡也能远端连线 210.69.124.30 03/31 14:38
19F：→ strike0217:了吗0.0? 210.69.124.30 03/31 14:38
20F：推 ppon:howar31 我笑了 61.224.205.64 04/01 15:57