好吧我是来补充翻译的~~ 该文的作者 greg 表示他已经成功将薄型的 PS3 由 3.5 降级到 3.41, 这明确表示 ps-downgrade 并非芭乐文, 作者花了 40 美金并且等待了超过 48 小时才拿到降级程式, 另外作者在文章最後放出了下载的连接, 包含修改後的 3.41 更新档,两个 Lv2diag.self (PSJB 使用的 JIG模组档案), 还有 PS Updater 程式(用来将 PSJB 破解棒"升级"成降级工具) 具作者推测 FLA 档案(PS3 降级程式)很可能是跟 PSJB 绑定的, (所以你没办法任意复制 FLA 档案到其他 PSJB 破解棒上让它具有降极的功能) (破解工具还要防被别人破解真讽刺...) 不过相信应该很快会有人研究出来怎麽让 FLA 档案在其他 PSJB 装置上使用, 该版本目前支援 3.42 3.5 甚至有可支援之後的版本, 作者怀疑这情况有点类似 PSP 的潘朵拉电池, 可以强制降级任意版本的 PS3, 除非 Sony 修改硬体才有可能堵住这个漏洞, 如果你等不及想要降级(升级)你的 PS3 可以购买 PSJB 官方的破解棒, 并且购买降级程式就可以降级你的 PS3, 当然你也可以等待, 相信很快会这部分会变成 Open Source XDD ※ 引述《cassine (Savannah)》之铭言： : http://www.ps3-hacks.com/2010/11/16/ps-downgrade-real-confirmed-working-100/ : I can personally tell you that PS Downgrade is the real deal. I'll : attempt a video later -- just know I successfully downgraded my PS3 : Slim running 3.50 to 3.41 a few moments ago. And so we're clear: : ps-downgrade.com is not a scam; they're the real deal -- and very : helpful too. I bought my PS Downgrade update for $40 and although : it took more than 48 hours, they still delivered; I understand that : to be PS Jailbreak's problem but lets not get into he said she said. : After all the PS Jailbreak team did it again! : We have for you the modified 3.41 PUP, both Lv2diag.self files, and : the PS Updater app (to update your PS Jailbreak with PS Downgrade). : Instructions on all that below. I believe the FLA file (the PS : Downgrade software) is specific to each PS Jailbreak device. But I've : included mine anyway. Maybe someone can do something with it. : With this you're able to downgrade any PS3 running firmware 3.42 or : 3.50 and "beyond" ... I wonder if Sony has any plans on revising : their hardware soon. I suspect this is similar to Pandora's battery : for the PSP, which ultimately forced Sony to release the TA088v3 : closing off that backdoor. : If you just can't wait and you already own a PS Jailbreak, or if you : want to buy a PS Jailbreak too, then you do that and you downgrade : your PS3; you can buy the standalone update or both PS Jailbreak and : software at ps-downgrade.com. Otherwise sit patient because you know : this'll be open sourced real soon. : 消息来源说会补上影片，所以还是可以期待:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.118.136