作者abc21086999 (呵呵)
看板MobileComm
标题[情报] 「等很久的」Pixel会在8/3发布
时间Fri Jul 31 07:38:14 2020
https://store.google.com/intl/en/lorem-ipsum/
大家安安
相信有很多人等了很久
因为Google自己也这麽自嘲
https://i.imgur.com/PErg7Fr.png
总结来讲就是8/3了
没有意外应该是4a
就看Google到时候要不要解释
为什麽延後这麽久
*给好奇什麽是lorem ipsum的人：
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/Lorem_ipsum
--
Sent from my Pixel 3a XL
○ PiTT
// PHJCI
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.170.205 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1596152296.A.8B4.html
1F：推 seuil: “就是你曾经等过的那支手机” XDD07/31 07:41
应该是「就是你已经等了那麽久的那只手机」
2F：推 abbei: XDD07/31 07:45
3F：→ nkhs9412235: 进行式我觉得翻一直在等比较好XD07/31 07:49
已经等了就是一直在等等到现在吧？
4F：推 chenszhanx: 翻的很好啊，等到已经买别台了07/31 08:06
喔
5F：推 chiuan23: 慢慢等 慢慢等 慢慢等07/31 08:22
你还要我等~
6F：推 tnit: 呜呜呜好想买来送爸爸，可是应该是要迟到了07/31 08:46
7F：推 TZephyr: 这麽晚出，不抱太大期望QQ07/31 08:48
没事儿
8F：→ kouta: 1F可以加入 adguard 台翻团队07/31 08:52
9F：推 loezone: adguard是翻的很糟吗07/31 09:01
10F：推 abc0922001: 嘘，免得这篇文章又战起来，详细可以 /Adguard07/31 09:11
11F：推 osk2: adguard我都直接用英文…07/31 09:12
12F：推 hitsukix: 至少终於要发了，而不是关掉计画07/31 09:20
13F：推 lxf: 八月大战，大家都要挤在一起，看来苹果延期是假的07/31 09:22
苹果有说会延後几个礼拜吧
14F：推 Ron51320: 规格一定很弱07/31 09:45
听说是730+6+128
15F：推 hollen9: 完成进行式强调已发生，但又持续进行：所以不是等到现在07/31 09:49
16F：→ hollen9: ，一直等比较贴近。07/31 09:49
好吧，我想说等到现在不是包含了我一直等的意思吗？
17F：推 cities516: 等到快过气的手机 07/31 09:51
18F：推 Metro123Star: 你一直在等待的那支手机07/31 09:52
19F：推 wac08: 看推文，还以为我走错版07/31 09:55
20F：推 hnj92: 辣个你一直在等的Google手机07/31 10:12
21F：→ gomidonnsine: 那个你一直等着看笑话的手机07/31 10:33
22F：推 darkholy: 退出即过气07/31 10:49
还好
23F：推 nacoojohn: 等到了你也不买的手机07/31 11:30
因为我有3a啊？
24F：推 force5566: 那个男人或许会迟到 但绝不会缺席07/31 11:44
25F：→ cocoi: 因为大家都不买，所以今年只出4a喔，pixel 4会卖2年07/31 12:03
26F：推 ken7788441: 碗都敲破了07/31 12:37
27F：推 Jokering5566: 等 最後都一定会等到阿 像极了爱情07/31 12:55
28F：嘘 skydear: 有5g版再考虑07/31 12:59
听说有
29F：→ ketrobo: 先买碗07/31 13:11
30F：→ mioaria: 开价一万内再说吧等这麽久07/31 13:15
349美元怎麽算都不会一万内吧
你可以考虑会把资料回传中国的品牌
31F：推 nlriey: 更靠北的是他用 lorem ipsum07/31 13:30
还有请懂拉丁文的大大为我们翻译
哦哦哦Google之後知道是什麽意思了
32F：推 timwu31510: 楼上那个是视觉排版自动生成的语言，无法翻译der 07/31 13:35
33F：推 neosnow: The Google "就是那只你等了很久的手机" 超自嘲XD 07/31 13:42
34F：推 nlriey: 就是打一篇乱码给你XD 07/31 13:43
可是Google还是藏了有些东西在里面吧
这是网页里面的：
Lorem ipsum dolor sit amet, sed do eiusmod
videus chatum incididunt ut labore et
dolore magna aliqua. Tellus rutrum tellus pellentesque eu tortor
lowlightena ca
pturum nulla. Eget
blurtutate bokehus at tellus at urna condimentum mattis pelle
ntesque.
Lacinia at quis risus sed vulputate odio ut enim. Ac
megapixelum sed lectus vest
ibulum mattis
longlastingis batterum velit sed.
35F：推 horb: 有人在等吗？07/31 14:06
36F：→ horb: 高价低规不是已经成定局07/31 14:06
37F：→ kai08130623: 这样也能扯到adguard台湾翻译，私人恩怨去私信吵啦 07/31 15:35
38F：推 Daniel2468: 其实那句英文的意思就是「期待已久」啦…07/31 16:11
我知道ㄉ
39F：→ kouta: 笑死 这样叫扯 你才有恩怨吧XD 可怜啊07/31 17:53
闭嘴
※ 编辑: abc21086999 (223.140.170.205 台湾), 07/31/2020 18:55:08
40F：推 farnorth: 像极了爱情 07/31 19:06
41F：推 ctes940008: 笑死 07/31 21:42
42F：推 Curapikt: 首发台币低於一万二我总统府前表演屁眼榨甘蔗 08/01 05:35
43F：→ chobit618: buds到底台湾要不要卖 08/01 16:26
44F：推 motokare: 学习了 08/01 17:16
45F：推 LinSuchen: buds到底台湾要不要卖+1 购物金都还没用 08/01 21:57
46F：推 Pesta: 笑到烂 08/02 00:09
47F：推 iamobito: 有人要榨甘蔗了 08/03 23:41
48F：推 blackwatch: C大什麽时候榨甘蔗 08/03 23:53
49F：推 harrybb: 可以看榨甘蔗了吗 08/04 07:44
50F：推 kasim0607: 那个谁要榨甘蔗的 08/04 10:38