作者ruain6587 (oddoR20)
看板MobileComm
标题[问题] 为什麽Play商店的订单收据是简体字啊
时间Tue Sep 3 23:45:12 2019
http://i.imgur.com/IVgxseK.jpg
如图
我刚刚用play商店买了line的100代币
然後google寄过来的收据是简体字
这是正常的吗
还是tc的手机内建92共识所以才会这样
如果要改的话要去哪里改啊
简体字看了很不舒服
-----
Sent from JPTT on my HTC_U-3u.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.227.41 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1567525514.A.ED1.html
1F：→ R101 : 抵制啊 09/03 23:50
2F：→ DarenR : 很多google的服务都这样，语系选繁中，硬是才给你 09/03 23:52
3F：→ DarenR : 简中 09/03 23:52
4F：→ DarenR : 才=>塞 09/03 23:52
5F：推 SigmundFreud: google常常给你自动变更地区啊 09/03 23:54
6F：→ SigmundFreud: 我记得有次最扯的是被变成法文，找好久才找到改回来 09/03 23:55
7F：推 roc074 : google想回中国的心藏不住惹QQ 09/04 00:00
8F：→ kai08130623 : 是他们对於繁体中文没特别要求吧？YouTube检举垃圾 09/04 00:08
9F：→ kai08130623 : 广告画面也是简体显示 09/04 00:08
10F：推 peng198968 : google的问题，我的XZP也是这样 09/04 00:10
11F：推 michaelchen1: GOOGLE真的常这样= =繁中 却跳英文出来 09/04 00:23
12F：推 abc21086999 : Google有点搞不清楚繁体跟简体的中文 09/04 00:32
13F：推 ftank183 : 外国人不太会分简体繁体吧 感觉长得都一样XD 09/04 00:33
14F：推 kokokko416 : 这问题好几个月前就这样了，很无言 09/04 00:47
15F：推 supermars : 要改变的是你的观念吧..全世界会用繁体的只有台港 09/04 01:03
16F：→ supermars : 其他华人主要都简体，这是现实面! 而且简繁不难看懂 09/04 01:04
17F：→ supermars : 不只PLAY商店、GOOGLE相关服务很常出现变成简体字 09/04 01:04
18F：→ supermars : 的状态~~ 早就习以为常了! 如果如此排斥~ 09/04 01:05
19F：→ supermars : 你可能要仔细找找你的生活用品中有无简体字相关的 09/04 01:05
20F：→ supermars : 你能放下的话、代表你够大气能容忍谷歌系统这样显示 09/04 01:05
21F：推 chenszhanx : 不支援繁中，可以显示英文啊，直接跳到简体真烦 09/04 01:10
22F：推 ruizachi : 系统改英文 帐号预设语言改英文吧 不然可能要改iod 09/04 01:11
23F：→ bailan : 六月就开始了，地区没变发票照样有开，就收据简体 09/04 01:12
24F：嘘 nicoleshen : 不舒服要去看医生 09/04 01:18
25F：→ whatisapity : Google的在地化一直很差劲 09/04 01:25
26F：→ whatisapity : Google翻译还是正体中文和简体中文共用资料库 09/04 01:25
27F：→ whatisapity : 用语习惯差那麽多还可以共用 09/04 01:25
28F：推 ridesuptt : 就google不重视正体中文使用者，加上还有些人会要你 09/04 01:32
29F：→ ridesuptt : 去习惯反过来检讨你，当然会一直摆烂 09/04 01:32
30F：推 kokokko416 : 请问… 我在台湾，从小就是学繁体用繁体，即使我能 09/04 01:44
31F：→ kokokko416 : 看懂大部分简体，但我在这块土地上希望看到的中文 09/04 01:44
32F：→ kokokko416 : 字都以繁体来显示，为何会需要被检讨要改变观念？ 09/04 01:44
33F：→ kokokko416 : 甚至还需要去看医生…？ 09/04 01:45
34F：推 abelyi100 : Google Pay如果系统调中文的话交易资料也会变简体 09/04 01:46
35F：→ abelyi100 : ，重点以前是繁体的，这向来不是看不看得懂的问题 09/04 01:46
36F：推 abelyi100 : 就算我会逛对岸网站，简体看的跟繁体一样顺。 09/04 01:59
37F：→ abelyi100 : 我也一点都不希望在该出现繁体的地方出现简体字。 09/04 01:59
38F：→ k7t7v7 : 有人这样也能帮google护航我也是服了，字型跟使用者 09/04 02:02
39F：→ k7t7v7 : 对不上真的就是软体写得烂而已 09/04 02:02
40F：→ abelyi100 : 也太不尊重使用者，那还不如显示英文 09/04 02:02
41F：→ k7t7v7 : 还叫人改变观念，你是什麽东西？ 09/04 02:04
42F：嘘 AFM : 鬼扯。看得懂简体的一定比看得懂英文的多啦。键盘爱 09/04 02:11
43F：→ AFM : 国请适可而止。 09/04 02:11
44F：→ abelyi100 : 主题讨论的是原本有繁体却被改成简体的状况， 09/04 02:17
45F：→ abelyi100 : 第二语言偏好那是题外话请不要搞错主轴谢谢 09/04 02:17
46F：推 repast : 有些楼真可悲 很怀疑到底是不是台湾人 09/04 02:18
47F：推 dawn5566 : 以前明明都繁体现在被改成简体 09/04 02:25
48F：推 taotiehs : 真的很不爱简体 超破坏美感 09/04 02:33
49F：推 not5566 : 超不爽的，拒绝课金 09/04 02:55
50F：嘘 dog377436 : 真的快被键盘爱国的觉青笑死。Google是台湾企业吗， 09/04 03:00
51F：→ dog377436 : 对外国人来说繁体中文就是少数人在用的，不太搭理老 09/04 03:00
52F：→ dog377436 : 实说很正常。 09/04 03:00
53F：推 douglasjs : 不搭理你不会抗议吗?你中国人啊? 09/04 03:23
54F：推 suifong : AMD也是这样，很多外国企业用中文都是以简体为主。 09/04 03:27
55F：→ cityport : 可以去Google办公室抗议呀，在101而已，很近 09/04 03:38
56F：嘘 dog377436 : 你看，马上就贴标签了。你花的钱是有必人多吗？你抗 09/04 03:39
57F：→ dog377436 : 议就要听你的，你更像中国人吧 09/04 03:39
58F：嘘 dog377436 : 觉青真的只有一张嘴巴最厉害 09/04 03:41
59F：推 GTR12534 : 人如其名 09/04 04:27
60F：→ fuyofuyo : 可能看开发商国别…Pitt收据就中文，日本课金简体 09/04 05:15
61F：推 BoatLord : 啊来正体字国家用简体行销喔？ 09/04 05:47
62F：推 princeguitar: 这种支味 嘘嘘们儿～千万要溃不可崩啊 09/04 06:11
63F：→ roudolf : 那大家干嘛学英文，连很多地方都是用英文表达…你 09/04 06:19
64F：→ roudolf : 抗议了吗？ 09/04 06:19
65F：→ roudolf : 你把简体中文当作另一个语言阅读不就好，还是你认 09/04 06:21
66F：→ roudolf : 为两个是一样国家？？ 09/04 06:21
67F：推 hibemi776 : 见鬼了，要正体中文塞给你别种语系，还叫做使用者 09/04 06:31
68F：→ hibemi776 : 吞下去，这怎麽有这麽多人爱舔咧，没加盖可以游过 09/04 06:31
69F：→ hibemi776 : 去啦 09/04 06:31
70F：推 poi96300 : 中华民国也发表过汉字简化表 不要全推给对岸 09/04 06:42
71F：推 camrivergimo: 楼上，扯历史护航跟现况现实毫无关系 09/04 06:52
72F：→ luther0583 : 澳门表示： 09/04 06:54
73F：→ JuiFu617 : 支持你行动抵制google 09/04 07:28
74F：推 Arbin : 总觉得这讨论串有不少推文要吃水桶了== 09/04 07:43
75F：推 LinuxKernel : 觉青抵制啊XDD 09/04 07:44
76F：→ ickatw : 不爽不要用啊，这里抱怨有个屁用，应该是去找谷歌一 09/04 08:00
77F：→ ickatw : 些提交意见的管道提交改善，但人家也可以不理你，以 09/04 08:00
78F：→ ickatw : 前许多软体都优先繁中，再来简中，现在反过来了，假 09/04 08:00
79F：→ ickatw : 如某天谷歌直接说我以後只提供简中的，你要不要用？ 09/04 08:00
80F：推 localhost : 不用分这麽细 09/04 08:19
81F：推 rockmanleon : 明明就google问题有啥好护航的，就算变英文日文 法 09/04 08:37
82F：→ rockmanleon : 文也一样觉得不爽 09/04 08:37
83F：推 denpa5566 : 少数人使用就不用被尊重？有些人的观念真的很棒 09/04 08:38
84F：嘘 penink : Google舔共很久惹 某楼还检讨使用者呵呵 09/04 08:56
85F：推 salene : 想不到台湾这麽多精支 09/04 09:05
86F：推 DoSvidaniya : 笑死 中国又不能在Google Play消费 私立文组逻辑XDD 09/04 09:10
87F：→ DoSvidaniya : DDD 09/04 09:10
88F：推 Mahakala : 展现你的志气，拒买拒起来～ 09/04 09:21
89F：推 salene : 连台湾是Play商店全球前五大市场都不知道 还在那边 09/04 09:22
90F：→ salene : 嘴觉青 可拨 09/04 09:22
91F：推 herrowui : 美加很多华人媒体用繁体，谁在跟你用简体 09/04 09:27
92F：嘘 baozi : 接受残体中文=大气 什麽鬼东西啊 中国人的逻辑真的 09/04 09:32
93F：→ baozi : 有够神奇 09/04 09:32
94F：推 dragon16 : 今天要使用繁体中文的系统，所以系统页面出现简体 09/04 09:47
95F：→ dragon16 : 当然不行，还接受简体就是大气咧，能不能别笑死人 09/04 09:47
96F：→ dragon16 : 了，全球使用简体中文的人数的确较多，所以有些人 09/04 09:47
97F：→ dragon16 : 是觉得人多就是独大，就要统一所有规格是吗？但中 09/04 09:47
98F：→ dragon16 : 国又不用google play，不知道有些人在激动什麽.. 09/04 09:47
99F：嘘 dog377436 : 少数就服从多数啊，我以为这是民主社会基本常识。你 09/04 09:58
100F：→ dog377436 : 觉得权益受损去抗议啊。阿少数人的意见大企业当然听 09/04 09:59
101F：→ dog377436 : 听当参考，有说你抗议就一定要改吗？阿不就好会批斗 09/04 09:59
102F：→ dog377436 : 前面也有人说了Google台湾办公室在101。不爽去抗议 09/04 10:00
103F：→ dog377436 : 啊，不要只会躲在网路当觉青 09/04 10:00
104F：推 chen841115 : 上来抱怨结果被检讨 台湾人真可怜 09/04 10:05
105F：嘘 Qinsect : 楼上连这也要扯政治有够恶心 09/04 10:06
106F：→ dog377436 : 在这里抱怨Google是会理你一样 09/04 10:07
107F：推 Sougetu : 民主是少数服从多数XDDDDDDDDDD 09/04 10:10
108F：嘘 dog377436 : 难不成民主是少数统治多数吗，觉青逻辑还好吗？ 09/04 10:15
109F：→ dog377436 : 选举是票少的赢，票多的输吗？原来这麽多人参不透选 09/04 10:16
110F：→ dog377436 : 举的秘密 09/04 10:16
111F：推 chen841115 : 笑死 不然你发个文问大家觉得在台湾的Google页面用 09/04 10:17
112F：→ chen841115 : 简体合不合理 看大家觉得怎样 09/04 10:17
113F：→ chen841115 : 最烂的辩证方式就是贴别人标签 09/04 10:18
114F：推 DoSvidaniya : 快被私立文组尼特鲁蛇笑死XDDDD 09/04 10:19
115F：嘘 dog377436 : 慢慢笑，反正Google也不会理你们这些不花钱的觉青 09/04 10:20
116F：→ dog377436 : 所以选举是票多的赢还是票少的输，请全台最聪明的菁 09/04 10:21
117F：→ dog377436 : 英觉青回答 09/04 10:21
118F：推 salene : 只会一直跳针 不忍嘘 09/04 10:23
119F：嘘 dog377436 : 不顺觉青的逻辑就会被肉搜批斗，红卫兵是吗 09/04 10:27
120F：→ dog377436 : 还扯跳针咧。请问你甚麽权益受损，还是看到简体反共 09/04 10:28
121F：→ dog377436 : 基因就发作 09/04 10:28
122F：推 DoSvidaniya : 照你逻辑 原po上来发文有让你权益受损吗？ 09/04 10:34
123F：→ DoSvidaniya : 啊 忘了你根本没逻辑XDDDD 09/04 10:35
124F：推 JeffreyCorn : 有人是不是踩线了？ 09/04 10:47
125F：嘘 dog377436 : 觉青很爱模糊焦点。 09/04 10:55
126F：→ dog377436 : 1、民主选举是不是票多的赢，票少的输。 09/04 10:55
127F：→ dog377436 : 2、票多的赢是不是代表少数应服从多数 09/04 10:55
128F：→ dog377436 : 3、作为一个民主国家的外国企业是不是可以不鸟少数 09/04 10:55
129F：→ dog377436 : 非本国用户的意见 09/04 10:55
130F：→ dog377436 : 以上逻辑哪里有误请社会菁英觉醒青年指点 09/04 10:55
131F：→ dog377436 : 喔如果有肉搜我的请搜完整一点，不要把我当五毛批斗 09/04 10:56
132F：→ dog377436 : 谢谢 09/04 10:56
133F：→ millennial : 人如其名 09/04 11:22
134F：推 alexlu70233 : 可能跟你手机内建92有关 09/04 11:37
135F：推 Nravir : 这样乱换害我以为是啥钓鱼信= = 09/04 11:40
136F：嘘 nicoleshen : 觉青众们大家一起抵制google啊！ 09/04 11:41
137F：嘘 y3u03 : 这里是被中国人入侵了？收据简体还能扯到觉青 逻辑 09/04 11:50
138F：→ y3u03 : 才奇怪吧？ 09/04 11:50
139F：推 y3u03 : 补推 09/04 11:52
140F：推 LtcShadow : 爆米花一份80 可乐大杯30 小杯20 09/04 12:01
141F：推 nkhs9412235 : 只能说 PiTT App 封锁功能真好用，语言设定繁体中 09/04 12:14
142F：→ nkhs9412235 : 文，跳出简体就是不对，不然就不该有繁体中文选项 09/04 12:14
143F：→ nkhs9412235 : ，不是吗？ 09/04 12:14
144F：→ happy1712 : 来看戏 09/04 12:16
145F：推 pttassassin : 这就是为什麽全世界都不喜欢支那ˊˋ 09/04 12:52
146F：推 infinity2204: 呵呵，讲个想法就被呛 09/04 13:53
147F：→ infinity2204: 原po真可怜 09/04 13:53
148F：推 tthtt60018 : 我选繁中 出现简中 还不能喷软体烂要乖乖吞 某些人 09/04 13:56
149F：→ tthtt60018 : 脑子坏了？ 09/04 13:56
150F：推 baozi : 中国人教台湾人民主的真谛?这世道真的反了 害我笑到 09/04 15:31
151F：→ baozi : 毛都歪了哈哈哈 09/04 15:31
152F：嘘 dog377436 : 笑死，直接被当中国人批斗。觉青果然嘴不赢就剩抹红 09/04 17:19
153F：→ dog377436 : 这招 09/04 17:19
154F：推 baozi : 自己从头到尾都在抹人觉青 结果一被说是中国人就崩 09/04 19:12
155F：→ baozi : 溃 实在很难看 09/04 19:12
156F：→ dog377436 : 觉青逻辑zz 09/04 19:17
157F：推 s83106 : 我也变这样很久了 而且台湾的帐号是简中 09/04 20:40
158F：→ s83106 : 结果日帐是繁中 黑人问号 09/04 20:40
159F：推 s83106 : 你选繁中 给简中 这就是错啊 这也能护航 搞笑 09/04 20:45
160F：→ s83106 : 难道标价100 结果收500 这你也吞喔? 09/04 20:45
161F：→ s83106 : 要显示统一显示简中 那就不要给出繁中的选项可以选 09/04 20:46
162F：→ s83106 : 显示繁中 就是要给我繁中 这很难懂? 不对就是错 09/04 20:46
163F：推 smallopen : 同意楼上 09/05 00:23
164F：→ GTR12534 : 标签已经贴到八个字啦 JOJO 09/05 19:11