作者notmuchmoney (真的不错....)
看板MobileComm
标题[情报] Amazon退款note7电子信 (附中文翻译
时间Tue Sep 6 16:09:38 2016
来源
http://www.androidauthority.com/samsung-galaxy-note-7-recall-714419/
翻译:
来自Amazon.com的问候
我们已经了解到关於三星Galaxy Note 7的潜在安全问题
根据制造商三星
Galaxy Note 7手机电池存在着潜在安全问题
以下是三星的官方声明
http://news.samsung.com/us/2016/09/02/official-statement-samsung-galaxy-note7/
建议您立即停止使用Galaxy Note 7
把它关机
也请不要连接电源电脑或充电
请联系亚马逊客服 以获得全额退款
不用马上退回手机 我们在了解更多後会与你联系
你可以先获得退款
如果您在Amazon上购买这款手机的配件
我们可以帮助您退货
并获得这些配件的退款
https://www.amazon.com/contact-us/
如果你购买了此手机送人
请立即通知持有者潜在的安全问题
很遗憾 这可能造成的很多不便
但相信你会明白 对我们来说 客户的安全和满意是我们的最高优先
感谢您在Amazon购物
Greetings from amazon.com.
We have learned of a potential safety issue regarding the Samsung Galaxy Note7, which you purchased on amazon.com.
According to the manufacturer (Samsung), there is a potential safety issue with the battery. Samsung’s official announcement can be found here:
http://news.samsung.com/us/2016/09/02/official-statement-samsung-galaxy-note7/
It is recommended that you stop using the phone immediately, turn it off, and do not plug it in or charge it.
In order to obtain a full refund, contact Amazon Customer Service. Please do not return the phone right now. We will follow up with you as we learn more, and the refund is yours to keep.
If you purchased accessories for this phone on amazon.com, we can help you return and get a refund on those items.
https://www.amazon.com/contact-us/.
If you purchased this item for someone else, please notify the recipient immediately of this potential safety issue.
We regret any inconvenience this may cause, but trust you will understand that the safety and satisfaction of our customers is our highest priority.
Thanks for shopping on amazon.com.
Amazon真的不错 可以给国内业者参考
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.41.216
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1473149386.A.E62.html
1F：→ JuiFu617 : 反观 09/06 16:12
2F：→ JuiFu617 : 台湾消费者好弱势 09/06 16:12
3F：推 X41822N : 真佛心企业 09/06 16:13
4F：推 ben108472 : 但Amazon也是够大才能这样，退换货很大方 09/06 16:14
5F：→ Kleiza : 台湾就是烂 命比别人贱 09/06 16:14
6F：推 deanclarence: 消费天堂啊！ 09/06 16:14
7F：推 melic : 当回收的n7残值低於运费 就退款不予回收 09/06 16:15
8F：推 X41822N : 三星难道还不够大吗？ 09/06 16:16
9F：→ JuiFu617 : 买到可能有影响生命财产的产品还要等换货 09/06 16:18
10F：→ nath0975 : 这才叫有想要补偿，台湾三星学学好吗 09/06 16:20
11F：推 season002 : 真的只能反观一下了 09/06 16:28
12F：推 HarryCheng : 反观 09/06 16:28
13F：推 gn02234651 : 反观 09/06 16:30
14F：推 jayppt : bezos！这个光头真性感 09/06 16:31
15F：推 sonota : 台湾人吃X 09/06 16:33
16F：推 shlee : 不愧是amazon 有魄力多了.. 09/06 16:34
17F：→ monkeyeden : 快来护驾啊 09/06 16:35
18F：推 dashonyu : 反观台湾三星 09/06 16:35
19F：推 cpr104 : 三星自己出大包，被Amazon干爆也只能屁股夹紧 09/06 16:36
20F：→ cpr104 : 台湾市场只会自己跪舔，帮三爽喊冤 09/06 16:38
21F：推 c68111c : 真的佛心诶，看到没，反观 09/06 16:40
22F：推 snownow : 这个甚至叫你手机先不要寄回来，可以直接拿退款 09/06 16:40
23F：→ snownow : (不过我猜亚马逊也怕寄回来的手机在他们仓库爆炸XD) 09/06 16:41
24F：→ hank12332 : 反观 09/06 16:43
25F：推 nomimono : 台湾人好弱势 09/06 16:45
26F：推 DRPL : amazon处理方式 真的称的上有诚意 三星学着点 XD 09/06 16:45
27F：推 kyo06 : 之前在亚马逊买东西，他们寄错地方我没收到货，结果 09/06 16:46
28F：→ kyo06 : 他们就退钱给我，没多久後货辗转送到，我还很紧张寄 09/06 16:46
29F：→ kyo06 : 信去问他们要怎麽付钱，他们说没关系，没收到钱也没 09/06 16:46
30F：→ kyo06 : 差，很感谢我这麽守法还主动想再付钱XD 09/06 16:46
31F：→ atelier : 本来护航的那几个帐号 这两天一个屁都不敢放 09/06 16:47
32F：→ c68111c : 亚马逊什麽时候会进军台湾 09/06 16:48
33F：推 robobitan : 没办法 最近连放屁都会炸到自己 09/06 16:48
34F：→ Sulachannel : N7花瓜! N7花瓜! 09/06 16:50
35F：推 DRPL : amazon的处理方式 让消费者敢继续在amazon买三星 09/06 16:51
36F：→ DRPL : 因为消费者知道 在这个通路商买东西是有保障的 09/06 16:51
37F：→ DRPL : 不怕原供应商装死不负责 XDDD 09/06 16:51
38F：→ MasterHsieh : 手机板这类文章太泛滥了吧 建议Note7用户看台湾三星 09/06 16:51
39F：→ MasterHsieh : 官方公告就好 09/06 16:51
40F：推 c68111c : 楼上XD 09/06 16:52
41F：→ DRPL : 三星要是敢这样负责处理 也不用担心消费者跑掉太多 09/06 16:52
42F：→ hank12332 : amazon这样子可是变相的打广告~用户upup 09/06 16:53
43F：推 redhound : 只能仰天长叹了 09/06 16:54
44F：推 Kaede5908 : 反观台湾三星 09/06 16:56
45F：推 kyo06 : 品牌经营是门学问啊，如果总是想着怎样才能降低损失 09/06 16:56
46F：→ kyo06 : ，不可免还是会被人抓着打，就看有没有那种魄力了 09/06 16:56
47F：推 Lumia625 : 谢大湿哭哭喔 护航不下去了齁 09/06 16:56
48F：推 seal81924 : 星粉：这类文章太泛滥了，求版主统一置底 09/06 16:57
49F：→ kyo06 : 几乎很难有不出包的厂商，但品牌经营高低就决定在这 09/06 16:58
50F：推 zx09192939 : 翻译:炸弹先别寄回仓库呀 09/06 16:59
51F：→ kyo06 : 何况你出的包是有人身安全相关的 09/06 16:59
52F：→ newtyper : 星粉：不管啦 你们没买就是不可以批评 09/06 16:59
53F：推 DRPL : amazon:钱还你 东西等我准备好再退还我 不急 XDD 09/06 17:00
54F：→ shlee : Amazon:钱还你 别炸我仓库 不然我亏更大Q.Q 09/06 17:02
55F：推 robobitan : 今天看到一个奇葩言论 说没买的不能讨论退费问题 09/06 17:03
56F：推 bl3649765 : 哀哀给推 09/06 17:10
57F：推 moto000 : 哈哈哈 星粉觉得送32G OTG随身碟诚意超级大罗 09/06 17:18
58F：→ tangolosss : 建议您立即停止使用Galaxy Note 7 把它关机 也请不 09/06 17:23
59F：→ tangolosss : 也请不要连接电源电脑或充电 反观台湾：尽量用厚 09/06 17:23
60F：→ tangolosss : 果然台湾人就是命贱 炸弹尽量用 爆炸不会死人就好 09/06 17:24
61F：→ valkytie : amazon对其他商品才这样 自己的kindle维修条件一堆 09/06 17:25
62F：推 sj210444 : 之前还帮老妈买三星平板.... 孩儿不肖啊 09/06 17:27
63F：推 imba789 : 反观 台湾商人哈哈 09/06 17:33
64F：推 k078787878 : Amazon 94狂 09/06 17:35
65F：推 fang314 : amazon:钱给你 炸弹你留着 别寄过来拜托 09/06 17:35
66F：推 a27647535 : 星粉表示： 09/06 17:40
67F：推 seths : 台湾三星的搞法可以看我的回文阿XDDD 09/06 17:40
68F：→ seths : 被弄一圈後XDDD我今天跑去申诉消保会了 09/06 17:40
69F：推 hitsukix : 台湾退钱就是会ggyy 09/06 17:41
70F：推 urdie : 售後服务好赞 09/06 17:41
71F：推 gps0110 : 反观 09/06 17:48
72F：推 Sechslee : 反观 09/06 17:53
73F：→ Sechslee : 护航的咧 怎麽都消失了 09/06 17:54
74F：推 beergap : 工读生快出来阿，等等线上稽核护航数没到标准怎麽办 09/06 17:55
75F：嘘 rock2345 : 反观台湾三星 09/06 18:03
76F：推 s4340392 : 推Amazon 09/06 18:40
77F：推 kkk777 : 先不要退回手机，我们也怕爆炸… 09/06 18:43
78F：推 adon0313 : 程序错误阿 要用到没电在关机 09/06 18:45
79F：→ adon0313 : 台湾消保官死光了 09/06 18:46
80F：推 tsming : 反观台湾三星 09/06 19:11
81F：→ twnuu : 你的a被吃掉了, onmazon.com. 09/06 19:22
感谢提醒
82F：推 playjosie : 台湾人QQ 09/06 19:23
※ 编辑: notmuchmoney (111.252.41.216), 09/06/2016 19:32:11
※ 编辑: notmuchmoney (111.252.41.216), 09/06/2016 19:37:45
83F：推 SophisJr : 不管啦 我们台星粉就是骄傲 次等待遇也没关系 09/06 19:40
84F：推 afalcon : 这才叫做「诚意」 09/06 19:47
85F：→ catquill : 「台湾三星」 09/06 20:08
86F：推 debris : 反观 09/06 20:18
87F：推 openeyes222 : 不要把爆裂物寄回xd 09/06 20:29
88F：→ sbreezer : 敢不退我钱就寄回去 A :拜偷不要 钱还你 09/06 21:25
89F：推 basara30 : 说个笑话 台湾人还会买三星 09/06 21:43
90F：推 senma : 星粉：三星市值索尼五倍，哈哈索尼 09/06 21:57
91F：→ senma : 星粉：亚马逊够大才能爽快退费，不要为难三星好吗 09/06 21:58
92F：推 aova : 神马逊QQ 09/06 22:28
93F：推 knight714 : 说个笑话，台湾三星很有诚意 09/06 22:36
94F：推 jayway : 湾湾腥粉 喜舔羶液 够贱 09/07 00:24
95F：推 decorum : 跟亚马逊买东西 真是体验消费者权利 09/07 00:48