树树宣布在三月底结束演艺活动退社 未来将成为宠物美容师 3/18、20会有最後的FC活动 https://www.jp-r.co.jp/kiki_asakura/news/18303 2024/12/30NEW 浅仓树々に関するお知らせ 关於浅仓树々的通知 いつも浅仓树々を応援いただきありがとうございます。 浅仓树々ですが、2025年3月31日をもって芸能活动を终了することをご报告させていただ きます。 感谢一直以来对浅仓树々的支持。 在此向大家报告，浅仓树々将於2025年3月31日结束演艺活动。 现在、动物専门学校に通いながら芸能活动を行っておりますが、 卒业後は学んだ事を生かして动物関连の道に进みたい、という本人の意思を尊重し、 今回の结论に至りました。 目前，她是一边就读动物专门学校，一边从事艺能活动的。 毕业後，她希望能够将所学的知识运用到动物相关的领域，因此我们尊重她的意愿， 做出了这个决定。 これまで温かいご声援をいただきましたファンの皆様、ならびに関系各位の皆様、 诚にありがとうございました。 一直以来支持她的各位粉丝，以及所有相关人士， 真的非常感谢大家。 3月にはファンクラブイベントの开催も决定しておりますので、 引き続き、浅仓树々への応援の程、宜しくお愿い申し上げます。 3月将会举办歌迷俱乐部活动， 敬请继续给予浅仓树々声援指教。 【浅仓树々 ファンクラブイベント】 2025年3月18日(火)YES THEATER (大阪) 2025年3月20日(木・祝)LANDMARK HALL(神奈川) 2024年12月30日 ジェイピィールーム株式会社 2024年12月30日 J.PROOM股份有限公司 ──────────────────────────────────────── いつも応援してくださる皆さまへ ご报告です。 致一直支持我的各位， 有事要向大家报告。 来年の3月をもちましてジェイピィールームを退社し 芸能活动を终了させていただく事になりました。 我将於明年3月离开J.PROOM， 并且结束艺能活动。 突然の発表で惊かせてしまい申し訳ありません。 对於这个突然的宣布，让大家感到惊讶，我深感抱歉。 今後は动物専门学校で学んだことを活かし 新たな梦であるトリマーとして働くことになりました。 未来，我将会运用在动物专门学校所学的知识， 以宠物美容师这个新身份展开职涯。 この世界に入って约10年、 全ての青春を捧げ、アイドル・タレントの浅仓树々として活动できたことはとても夸りで 、 かけがえのない大切な时间です。 踏入这个世界约10年， 奉献出所有青春，能够作为偶像和艺人身份的浅仓树々去进行活动， 对我来说是无比自豪且珍贵的时间。 共に进んでいく仲间や、成长できる环境を与えていただいたことにより、 これまでたくさんの経験を重ねることが出来たことを心から感谢しています。 得到一路同行的夥伴们，以及共同成长的环境， 让我至今得以拥有各式各样的经验，实在由衷的感谢。 そして何より、どんな时も支えてくださった皆さんがいたから今の私がいます。 最重要的是，正是因为有了在任何时候都支持我的大家，才有了今天的我。 いつの间にか当たり前のように感じていた皆さんの存在をこの2年でより、特别で幸せな 存在なんだと强く感じ、 谁かに応援してもらえる人生なんてなかなか无いこと、感谢すべきことなんだと実感して います。 在这两年中，我更加深刻地感受到，曾经觉得理所当然的大家的存在，其实是如此特别和 幸福， 能够被人支持的生活，真的是非常难得，值得感恩。 皆さんと出会い、过ごした时间は一生の宝で これからも変わらず私の励みになります。 ずっと大切にします。 与大家相遇并共同度过的时光，将是我一生的宝藏， 未来也将永远成为我前进的动力。 我会永远珍惜。 これまで応援してくださり本当にありがとうございました。 感谢一直以来的支持，真的非常感谢。 今でも歌うこと、踊ること、表现をすること ステージに立つ事は大好きなので、苦渋の选択であったことは事実です。 即使现在，我仍然非常喜欢唱歌、跳舞和表现自己， 站上舞台对是我非常热爱的事情，因此这实在是个艰难的抉择。 ですが、ここでの経験があったからこそ、次の道を考えるきっかけや选択肢が増え、 また新たな挑戦に立ち向かえたと思っています。 然而，正因为有了这段经历，我才有了思考下一步的契机，也让我拥有了更多的选择， 并且觉得自己可以勇敢地迎接新的挑战。 今後は、トリマーとして 动物と向き合い、爱情を注ぎ 饲い主さんのサポートを全力で努めていきたいと思っています。 未来，我将以宠物美容师的身份， 与动物面对面，投入爱心， 并全力以赴地协助饲主们。 一からのスタートになりますが やり遂げたいと思っています。 虽然这是一个全新的开始， 但我希望能够完成这个目标。 3月まで残りわずかとなりますが、 引き続き応援の程よろしくお愿いいたします。 到3月还剩下不多的时间， 还继续给予我声援指教。 浅仓树々 浅仓树々 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.107.32 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mo-Musume/M.1735543372.A.450.html