http://www.up-front-create.com/news/16712 2023/11/17NEW KANに関するご报告 弊社所属アーティスト KAN(本名 木村 和)仪、かねてより病気疗养中のところ、令和5年 11月12日午後6时29分に永眠いたしました。 享年61歳。 ここに生前のご厚谊を深谢いたしますとともに、谨んでお知らせ申し上げます。 1987年にデビューし、36年の长きに渡りシンガーソングライターとして活动してまいりま した。 今年『メッケル憩室癌』と诊断され、3月より疗养生活に入り、入退院を缲り返しながら 活动再开に向けて治疗に励んでいた10月には、 留学したこともある想い出の地フランス・パリを访れ、最後まで复帰への想いは途切れる ことはありませんでした。 今まで数多くの作品を创作することができましたこと、 これまでKANに関わってくださった皆様、応援してくださった皆様に心より感谢申し上げ ます。 通夜及び告别式は近亲者にて执り行いましたことを并せてご报告いたします。 令和5年11月17日 株式会社アップフロントクリエイト 公司的大前辈KAN因为「梅克尔氏憩室癌」於11/12过世 享寿61岁 他是在今年被诊断出癌症 三月起开始疗养 期间不断反覆进出院 十月还造访曾经留学过的巴黎 直到最後都没有放弃想要复出的意念 KAN最为人知的经典歌曲就是传唱数十年的「爱は胜つ」 https://youtu.be/-qq6slyZUes?si=XzOueq_f2cEzEfUr 并且也为H!P提供过许多作品 像是安倍与矢岛的「16歳の恋なんて」 https://youtu.be/Szxwc8s3kUk?si=DBBLB7lN4L1Nid7a 真野的Indies出道曲「マノピアノ」 https://youtu.be/RmnRYTd5LGE?si=zppYkgVVpUd32WO0 こぶし翻唱的「桜ナイトフィーバー」 https://youtu.be/s2XR65k3ptc?si=t7GtkCQeR_Nw8szt 还有也是J=J翻唱的「ポップミュージック」 https://youtu.be/IrggLg_hGE0?si=uw3V_EBCJSrWrzda 小谱SOLO的配信曲「エキストラ」也是翻唱自KAN的作品 https://youtu.be/Zo0M-cdoNL4?si=JCM608DVdWrl4WLr --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.91.183 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mo-Musume/M.1700199335.A.E8A.html