作者lovedydy (Miss dydy)
看板Mo-Musume
标题[闲聊] 昨天福田明日香的IG直播
时间Fri Jan 8 22:01:44 2021
大概十几年没有在这个版发文了
然後本人对日文一窍不通所以也不知道他说了什麽☺
最近发现早安OG都陆续开YouTube频道和IG
可惜影片没有中字 都硬着头皮听 或是用youtube 翻译硬猜意思
4期以前的成员对我来说就是一个很特别的存在 硬要说就像是初恋吧（虽然阿姨我性别女
又特别爱男性）
所以就算很久没想到他们但知道他们开始有社群後还是都追踪了一下
昨天福田在IG开了直播 没有露脸 （背後好像还有小孩在吵）
观看人数稳定维持在身上的指头数内
因为观看人数不多 我和他用英文打了招呼 他回了我英文中文和日文
直播间的观众看到我是台湾人的时候也激动了一下
最近加护在自己的频道唱了红莲华的cover还上了日本奇摩新闻
如果还有骨灰粉跟我一样的希望都去帮他们打打气，跟他们说声加油。可以说出口的支持
应该对他们来说应该都是很大的力量
PS. 有人知道为什麽後藤把和过希美一起跳的happy summer wedding 删掉吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.110.119 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mo-Musume/M.1610114506.A.F52.html
1F：→ SinShih: 她姓"辻" 和制汉字 十字路口的意思 01/08 22:14
2F：推 tio2catalyst: 我猜是Youtube自动把影片黄标了 01/08 22:48
3F：→ cawaiimaple: 辻的注音同「十」，但是非常用国字，我记得以前很多 01/09 00:10
4F：→ cawaiimaple: 台媒都打成过，应该是排版找不到字的关系所以用过代 01/09 00:10
5F：→ cawaiimaple: 替 01/09 00:10
6F：推 a383877916: 我记得早期翻译都翻成过希美XD 01/09 00:16
7F：→ CzStar: 公司不放行版权吧，八成跟公司处得不好 01/09 03:56
8F：推 KUMO2024: 不过後藤上个月20周年演唱会才唱了很多HP时期的歌，应 01/09 16:00
9F：→ KUMO2024: 该跟事务所关系不会太差才对？ 01/09 16:00
10F：→ makimakimaki: 比较像是黄标 露肚皮？ 01/09 17:38
11F：推 kiromomo168: 以前都翻成过希美，辻ちゃん字幕会翻成小过 01/09 23:17
12F：推 mayalovehp: 以前国兴HM也翻过，所以我也叫NONO过希美好一阵子 01/10 10:50
13F：推 MMMG: 辻是和制汉字，不是中文原有字，所以中文发音也是後面人编的 01/10 14:51
14F：→ MMMG: 微软注音打ㄕˊ找不到，听说仓颉可以？ 01/10 14:52
15F：→ MMMG: 早期会变成"过"，大概是跟简体"过"很像吧，就凑合着用了 01/10 14:54
16F：推 hivabe: 仿佛回到20年前的CIA XD 01/13 18:13
17F：推 AlucardX: CIA 好怀念XDDDD 01/14 15:04
18F：推 makimakimaki: 没删掉 影片复活了 01/28 22:34