1. I WISH(モーニング娘。) 2. 爱のバカやろう 3. 赤い日记帐(あか组4) 4. lalala 5. アゲ♂曲 6. TEAR DROPS 7. 宝石 8. ガラスのパンプス 【配信レポート】後藤真希、デビュー20周年记念ライブで涙「ただ一言で言うなら“あり がとう”なんです」 2020.12.21 18:25 後藤真希が、自身のデビュー20周年を记念したスペシャルオンラインイベントを2020年12 月20日（日）に开催した。 後藤真希於2020年12月20日（日）举办了纪念自己出道20周年的特别线上歌迷会。 1999年にモーニング娘。に加入し、2002年にグループを卒业した後も芸能活动を続けてき た後藤。今年2020年に入ってからはYouTubeにゲーム実况チャンネル「ゴマキのギルド」 やライフスタイルチャンネル「ゴマキとオウキ」を解説し、『テレ东音楽祭』ではAKB48 とのコラボを果たすなど话题に事欠かない。 1999年加入早安少女组，2002年从团体毕业後依然持续进行演艺活动的後藤。到今年2020年 於YouTube开设了游戏实况频道「ゴマキのギルド」及生活品味频道「ゴマキとオウキ」， 还在『テレ东音楽祭』与AKB48合作同台，可谓话题不断。 そんな後藤がソロライブを行なうのは、実に9年ぶり。オンラインライブとしては初のパ フォーマンスとなった。 这样的後藤，其实是睽违9年才再举办个人LIVE。也是首次以线上LIVE形式进行表演。 过去の懐かしい映像が流れ、スポットライトの下に赤い衣装を着た後藤真希の姿が浮かび 上がる优しい歌い出しから披露されたのは「I WISH」。巧みな歌唱力で歌い终え、すぐに 见せた堪らない笑顔にコメント栏は“泣いた”、“まじで歌上手い”“ごっちんといえば この曲”と次々喝采に包まれた。 播放着过去的怀念影片，在聚光灯下身穿红色造型的後藤真希身影浮现，以温柔歌声开始演 唱「I WISH」。当她以巧妙唱功演唱结束後，立刻展露的灿烂笑容让留言栏涌现"我哭了"、 "真的很会唱""说到Goccin就会想到这首"地渐渐被喝采所笼罩。 続いてソロデビュー曲である「爱のバカやろう」では美しいハイトーンとともに、色気あ る振り付けで最新形の姿を披露する。MCでは「自分がライブをしている时にみんながここ にいないのが不思议」と初のオンラインライブに手探りな様子を见せながら画面の向こう 侧へと语りかけていく。「みなさんライブ楽しめてますか？　私で约10年ぶりのソロライ ブで、まずドキドキがやまない感じでした。歌い出すまで本当に泣きそうででやばかった です」 接着单飞出道曲「爱のバカやろう」则在美丽高音中，以妩媚舞蹈展现最新的一面。MC时她 表示「自己在台上表演时大家却不在现场让人觉得很不可思议」地对首次线上LIVE流露摸索 神情似的向银幕彼端说道。「大家看得开心吗？这是我睽违约10年的个人LIVE，首先有种心 跳快到不行的感觉。在演唱前真的紧张到快哭出来了」 この日のライブでは、後藤真希のヒストリーには欠かせないながらもパフォーマンスは灭 多に见られなかったレア曲も披露された。次は後藤が事前にファンに讯いたというリクエ スト曲群から「赤い日记帐」。シャッフルユニット「あか组4」の楽曲を、10年以上の时 を越えて情热的にソロカバーしてみせる。 这天的LIVE中，还表演了後藤真希人生中必不可少但很少演出的罕见歌曲。接着是从後藤事 先向粉丝徵求的歌单里挑选的「赤い日记帐」。她热情地独自翻唱了洗牌团体「红组4」这 首超过10年以上的歌曲。 インターバルVTRでは、今回のライブに向けた练习风景が映像で映る。ライブ自体が久々 ということもあり心配事だらけの现状を「昔、モーニング娘。のコンサートに初めて参加 した时の自分みたい」と振り返る後藤。「オンラインだけどファンの顔は结构覚えてるし 。ファンの顔をリハーサルから头の中で出してやっていこうかなって」と语りながらここ までの道のりを「ただ一言で言うなら“ありがとう”って感じなんです」と表现し、応援 してくれるファンへの感谢から感极まって涙する様も见せた。 在过场VTR中，播出了为这场LIVE做准备的练习擎型影片。 因为已经很久没开唱，让後藤回 顾充满担忧的现况「感觉像是以前第一次参加早安少女组演唱会时的自己」。「虽然是线上 形式但还蛮记得粉丝们的脸。大概是从彩排时粉丝们的模样就从脑海中浮现的感觉」，「真 要用一句话说尽就是"谢谢大家"」她如此表达一路至今的心情，对於支持自己的粉丝的感谢 忍不住落泪。 そんなVTRから、再度ステージへ向かう後藤をスタッフや関系者らが见送る。中には保田 圭や藤本美贵の姿も。そして「一绪にー！」とクラップを煽ってからの「lalala」。コメ ント栏もlalalaや手をふる“ノシ”文字の大合唱となった。「まだまだみんな热く盛り上 がって行きましょう！」と煽ってからの「アゲ♂曲」では髪をおろしての热唱。キレのよ いダンスで一気に突っ走る。 在这样的VTR後，在工作人员及相关人士的目送下後藤再度登上舞台。当中也能见到保田圭 及藤本美贵的身影。接着在「一起来～！」与拍手声的鼓动下演唱了「lalala」。留言栏也 呈现lalala及挥手动作文字“ノシ”的大合唱。「大家还要继续嗨下去喔！」在这样鼓动下 她放下头发热唱「アゲ♂曲」。以俐落的舞蹈一路冲刺。 また、この日はゲストにKGを迎え、自身のデビュー10周年记念アルバムから「TEAR DROPS with KG」も実现した。「この曲すっごい好きだったの。なかなかみんなに闻いて もらえる机会がなくて、どうしても歌いたい！とわがまま闻いてもらいました」と後藤。 そしてイントロで既にコメント栏がざわめく中、「宝石」を切ないバラードアレンジでエ モーショナルに聴かせた。 另外，这天还找来KG担任特别嘉宾，实现了演唱自己出道10周年纪念专辑中的「TEAR DROPS with KG」。「我其实很喜欢这首歌。因为很少有机会能唱给大家听，所以不管怎样 都想唱！地任性做了这个安排」後藤说。接着在前奏就让留言栏掀起骚动下，「宝石」一曲 以哀伤的抒情编曲让人如痴如醉。 ラスト曲を前に、後藤は生配信で再び感极まった涙を见せた。「20周年记念、ありがとう ございます。ほんとあっという间だった」と自身も久しぶりのステージを惜しみながら、 ラストは「ガラスのパンプス」。カッコよく楽しく、最後までその魅力をパフォーマンス に诘め込んで约一时间のライブパートを终えた。 在进入最後一首歌前，後藤在现场直播中再次忍不住感动落泪。「20周年纪念，很谢谢大家 。真的感觉一转眼就过了」对自己睽违已久的演出感到不舍下，最後演唱了「ガラスのパン プス」。就这样结束既帅气又欢乐，直到最後一刻都充满具魅力表演的约一小时LIVE时间。 その後、トークパートではモーニング娘。时代からの友人である、保田圭と藤本美贵が登 场。今回の20周年记念イベントを开催するにあたり、後藤が自ら电话でオファーし、モー ニング娘。时代のエピソードや当时の後藤の印象などや当时を知る二人でしか语ることの できない思い出话を数々披露した。 之後，谈话时间由从早安少女组时代的友人，保田圭与藤本美贵登场。由於举办这次的20周 年纪念活动，由後藤亲自去电邀约，熟悉早安少女组时代小故事及当时後藤印象的二人畅谈 了许多只有她们才知道的点点滴滴。 さらに、2部の配信では3人によるゲーム対决も実现。3人でのゲーム対决の様子に、“こ んな素の状态を见れて楽しい”などファンもイベントを満吃。 接着，第2部配信还实现了3人的游戏对决。3人对战游戏的模样让粉丝也"很开心能看到她们 如此真实的一面"而大感满足。 そしてイベント最後には公式ファンクラブ「GoTo Maison」の开设も発表された。 之後在活动最後还宣布了官方粉丝俱乐部「GoTo Maison」的开设消息。 後藤は「今回イベントが始まってあっという间でした。本当にいい思い出になりました。 また、こうしてファンの方とまた楽しめる机会を来年以降も作れるように顽张りたい」と 决意を语り、イベントは终了した。 就在後藤「这次活动感觉一转眼间就结束。真的是很棒的回忆。我会继续努力，希望明年以 後也还能有像这样与粉丝一起同乐的机会」地表达决心下，结束了活动。 なお、本イベントは1部・2部ともに2020年12月31日までアーカイブ视聴が可能となってい る。详细はイベント情报ページにて。 本次活动的1部・2部在2020年12月31日前都可回放收看。详情请见活动情报网页。 https://www.barks.jp/news/?id=1000194196 https://upload.cc/i1/2020/12/25/n35sAa.jpg https://upload.cc/i1/2020/12/25/VyeLKm.jpg https://upload.cc/i1/2020/12/25/SDnrfF.jpg https://upload.cc/i1/2020/12/25/aAGehE.jpg https://upload.cc/i1/2020/12/25/TJzNcI.jpg https://upload.cc/i1/2020/12/25/r0AJo9.jpg 後藤真希デビュー20周年记念イベントを开催！ 9年ぶりの単独ライブに感极まり涙する场面も！ https://entameclip.com/news/216457 後藤真希デビュー20周年イベントで「爱のバカやろう」など热唱　 ファンからは『セットリスト最高！』の声 https://thetv.jp/news/detail/1015080/ 後藤真希［配信レポート］ 「20周年记念、ありがとうございます」万感の涙とともに9年ぶりソロライブ完遂！ https://popnroll.tv/articles/13623 後藤真希、9年ぶり単独ライブに感涙 保田圭&藤本美贵がモー娘。时代秘话も https://www.oricon.co.jp/news/2179910/full/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.101.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mo-Musume/M.1608858140.A.E26.html