■セットリスト ＜Hello! Project 研修生発表会 2020 12月 ～光～＞ 横浜ランドマークホール（神奈川） 2020年12月19日（土）夜公演 1.情热スパークル 2.悪いヒト 3.限りあるMoment（アンジュルム） 4.ミステイク 5.低温火伤（つばきファクトリー） 6.都営大江戸线の六本木駅で（CHICA#TETSU） 7.Borderline（Juice=Juice） 8.Thanks!（GAM） 9.セクシーキャットの演説（モーニング娘。'16） 10.My Days for You（真野恵里菜） 11.ぴったりしたいX'mas!（プッチモニ） 12.恋爱奉行（BEYOOOOONDS） 13.みかん（モーニング娘。） 14.スッペシャル ジェネレ～ション（Berryz工房） 15.43度 16.Rainbow ハロプロ研修生が2020年を缔めくくる発表会で全16曲のパフォーマンスを披露！ 2020/12/21 13:00 配信 ハロプロ研修生およびハロプロ研修生北海道による定期公演「Hello! Project 研修生発 表会 2020 12月 ～光～」が、12月19日、20日に横浜ランドマークホールにて开催された 。 由早安家族及早安家族研修生北海道所带来的定期公演「Hello! Project 研修生発表会 2020 12月 ～光～」，於12月19日、20日在横滨LANDMARK HALL举办。 研修生にとっては1年の缔めくくりとなった同公演。全16曲のセットリストにはハロプロ 各グループの楽曲に加え、研修生発表会ならではの试みが。また、今年は新型コロナウイ ルス感染防止のためのさまざまな対策が客席にも取られており、メンバーによるパフォー マンスも大人数のものは“ソーシャルディスタンスバージョン”で行われた。 对研修生来说是集一年之大成的该次公演。共16首的曲目表中除了早安家族各团体的歌曲外 ，还有研修生发表会才有的尝试。此外，观众席也导入今年为了防止新型冠状病毒感染的各 种对策，成员们的舞台表演虽然人数众多但也都采取了"社交距离舞蹈版本"。 登场SEに合わせて大きなクラップが沸き起こる中、ライブは「情热スパークル」からスタ ート。パートごとに次々とメンバーがステージへ飞び出し入れ替わり、元気いっぱいな歌 声で会场の热を上げていく。続く「悪いヒト」では大人びた歌词に负けじと攻めていくメ ンバーたちの姿に会场から拍手が送られた。 在登场音乐搭配涌起的盛大鼓掌声中，LIVE由「情热スパークル」打头阵。随着每段配唱成 员陆陆续续奔上舞台交替亮相，充满活力的歌声让会场逐渐升温。接着「悪いヒト」一曲不 输给略带成熟感歌词而卖力挑逗的成员模样让会场献上掌声。 今回の公演は、新人研修生である石山咲良と有泽一华にとっては初ステージに。二人は「 限りあるMoment」を披露し、ハイトーンやボーカルの要所をしっかりと歌い上げる石山に 対して、有泽は真剣なダンスの中でもうれしくてたまらなそうに笑顔を辉かせた。 这次的公演，对新人研修生的石山咲良与有泽一华而言是首次登台。二人献唱了「限りある Moment」，相对於高音及主音重点部分都确实诠释的石山，有泽则在认真的舞蹈中依然绽放 出无比愉悦的笑容。 选抜メンバーによるハロプロ研修生ユニット(米村姫良々、石栗奏美、洼田七海、斉藤円 香)は、ファンキーな动きで魅了する「ミステイク」、冬のビターなラブソング「低温火 伤」、そして间奏での寸剧がユーモラスな「都営大江戸线の六本木駅で」と、ブロック3 曲でその実力の成长ぶりを见せた。 由选拔成员组成的早安家族研修生分支团(米村姫良々、石栗奏美、洼田七海、斉藤円香)， 带来时髦动作吸引人的「ミステイク」、具冬天微苦感的情歌「低温火伤」、以及间奏小短 剧十分幽默的「都営大江戸线の六本木駅で」，这一段的3首歌展现出她们实力的成长幅度 。 そして、选抜オーディションに合格したメンバーによるダンス2曲、ボーカル2曲の発表コ ーナーでは、まずは米村、小野田华凛、西崎美空、北原もも、江端妃咲、豫风瑠乃、植村 叶纯、石山がダンス课题曲であるモーニング娘。'16の「セクシーキャットの演説」を披 露。続くボーカル课题曲のGAM「Thanks!」は、洼田と広本瑠璃が情热的に歌い上げた(19 日昼公演は石栗と平山游季が歌唱)。 接下来，是由在选拔选秀会中合格的成员带来2首舞蹈、2首歌唱的发表时间，首先由米村、 小野田华凛、西崎美空、北原もも、江端妃咲、豫风瑠乃、植村叶纯、石山表演舞蹈课题曲 的早安少女组'16「セクシーキャットの演説」。接着歌唱课题曲的GAM「Thanks!」，是由 洼田与広本瑠璃带来充满热情的演唱(19日午场公演由石栗与平山游季演唱)。 もう一つのダンス课题曲であるJuice=Juice「Borderline」は洼田、小野田、江端、植村 、石山が担当。サビでボーダーを引くキャッチーな振り付けに加え、歌うことも意识した クールな动きで客席を魅了した。ボーカル课题曲2曲目は真野恵里菜の「My Days for You 」は、豫风が会场の手拍子に支えられながらソロ歌唱で新しい姿を见せた(19日昼公演は 中山夏月姫が歌唱)。 另一首舞蹈课题曲Juice=Juice「Borderline」是由洼田、小野田、江端、植村、石山负责 。除了副歌部份拉线动作令人印象深刻的舞蹈外，歌唱时特别强调的冷酷动作也让观众着迷 。歌唱课题曲第2首是真野恵里菜的「My Days for You」，豫风在现场拍手声的陪伴中以独 唱展现全新的一面(19日午场公演由中山夏月姫演唱)。 すると、ライブはMCのクイズコーナーを経て後半戦へ。今の时期こそ见せ甲斐のある「ぴ ったりしたいX'mas!」、メンバーの大见得切りが楽しい「恋爱奉行」からパワフルな名曲 「みかん」「スッペシャル ジェネレ～ション」を立て続けにパフォーマンス。 之後，演出经过MC的问答单元後来到後半段。正值现在季节的「ぴったりしたいX'mas!」、 从成员摆出自信姿势的「恋爱奉行」再到充满能量的名曲「みかん」「スッペシャル ジェ ネレ～ション」接连登场。 ラストブロックはエアギターから大人数で会场を煽っていく「43度」、そして研修生らし く未完成さから大きな未来へとつながっていく「Rainbow」。メンバー全员が1年の成长ぶ りを遗憾なく発挥し、観客に多くの発见を残す形で2020年12月の発表会は幕を闭じた。 最後一段则有空气吉他到多人煽动会场气氛的「43度」，以及符合研修生从未完成连接到广 阔未来意义的「Rainbow」。所有成员不留遗憾地发挥一年来的成长幅度，让观众有了许多 新发现的为2020年12月发表会画下句点。 同公演の模様は後日DVDとして発売予定。また、次回の研修生発表会は2021年3月7日(日) にZeppTokyo、3月13日(土)にZepp Nambaで行われる予定となっている。 本场公演的内容预订日後将以DVD形式发售。此外，下次的研修生发表会预定於2021年3月7 日(日)在ZeppTokyo，3月13日(六)在Zepp Namba举办。 https://entameclip.com/news/216431 https://imgur.com/zQ9Zhqs.jpg 左：有泽一华　右：石山咲良 https://imgur.com/8sYSt5A.jpg 左から石栗奏美・洼田七海・斉藤円香・米村姫良々 https://imgur.com/CQWVlN2.jpg 米村姫良々 https://imgur.com/BEzVAVm.jpg 小野田华凛 https://imgur.com/n4q5IAw.jpg 西﨑美空 https://imgur.com/SShEunA.jpg 北原もも https://imgur.com/G1CXpc9.jpg 江端妃咲 https://imgur.com/NdqV1Lu.jpg 石山咲良 https://imgur.com/5VDZ8Rg.jpg 洼田七海 https://imgur.com/wJInQYt.jpg 豫风瑠乃 https://imgur.com/jluz9uT.jpg 植村叶纯 https://imgur.com/XjMZTdA.jpg 広本瑠璃 https://imgur.com/Ng8vsM2.jpg 石栗奏美 https://imgur.com/9FnEBZ6.jpg 平山游季 https://imgur.com/YpWtb6B.jpg 中山夏月姫 https://imgur.com/g0K7Rj0.jpg 山田苺 https://imgur.com/44eYVTM.jpg 松原ユリヤ https://imgur.com/Yfpi4kf.jpg 斉藤円香 https://imgur.com/YtXOXnn.jpg 桥田歩果 https://imgur.com/IRBkPMm.jpg 村越彩菜 https://imgur.com/cHGcOiV.jpg 有泽一华 ハロプロ研修生が2020年を缔めくくる発表会で全16曲のパフォーマンスを披露！ https://thetv.jp/news/detail/1014966/ 【ライブレポート】ハロプロ研修生、冬の発表会开催。新メンバー2名が初ステージ https://www.barks.jp/news/?id=1000194163 ハロプロ研修生［ライブレポート］选抜オーディション合格者达がダンス＆ボーカルで魅 せる！一年缔めくくりの発表会 https://popnroll.tv/articles/13607 ハロプロ研修生がキラキラに光辉く発表会 新人2人の初ステージも https://www.oricon.co.jp/news/2179841/full/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.101.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mo-Musume/M.1608684142.A.494.html