作者mirrorswings ()
看板Mo-Musume
标题[Ameba] 皆さんへ报告 佐藤优树
时间Tue Jun 25 22:16:37 2019
皆さんへ报告 佐藤优树
https://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12486096543.html
実は私masakiは
４月から大学に通っています
この间写真がアップされましたが
一绪に歩いていた方は
その大学の先辈で授业が终わって
一绪に帰ることになり改札まで一绪に
帰ってもらいました。
嫌な思いさせてごめなさぃ。
これからmasakiは
お仕事と勉强を
masakiなりに顽张っていきます。
今後もよろしくおねがいいたします！
--
其实masaki我呀
4月开始上大学了
这几天被上传的照片
一起走的人是那个大学的前辈
上课结束後一起回去走到车站。
让大家有不好的感觉很抱歉。
从今以後masaki工作和学习
也会尽masaki的能力加油的！
今後也请多多指教！
-----
渣翻见谅
前情提要：最近几天有人拍到麻酱在池袋和一名男性一起走在街上的照片
而引起麻酱有男友的绯闻
-----
本篇重点：
什麽？？！！！讨厌学习的麻酱
居然去上大学了！！！！
麻酱也20岁了！！！上大学这件事真是太意外了
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.4.47 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mo-Musume/M.1561472200.A.F17.html
1F：推 mayegg: “让大家有不好的感觉很抱歉”06/25 22:18
3F：推 mayegg: 被拍是在池袋06/25 22:21
※ 编辑: mirrorswings (111.243.4.47 台湾), 06/25/2019 22:22:16
4F：→ mirrorswings: 谢谢m大~已修正!这件事没跟完全^^" 06/25 22:22
5F：推 yu1164: 感谢翻译 06/25 22:23
6F：→ mirrorswings: 昨天还有一篇被秒删的文章 06/25 22:24
8F：推 vivianpig: 我连照片都没跟到呜呜呜 06/25 22:27
10F：→ mirrorswings: 照片其实蛮普通的 06/25 22:33
11F：→ threebig: 那男的外型好像卢广仲 06/25 22:35
12F：推 mayegg: 删掉的那篇还写错字w 06/25 22:35
13F：→ mayegg: 应该是想写済む，变成住むw 06/25 22:36
14F：推 vivianpig: 麻会念的系让人好奇 06/25 22:37
15F：→ yumake: 感谢，刚好昨天那篇没跟到w 06/25 22:38
16F：→ vivianpig: 隐瞒快三个月也很厉害 06/25 22:38
17F：推 aiaberika: クビで済むけど?（开除能解决 友达にすまない?（对不 06/25 22:38
18F：→ aiaberika: 起朋友 www 是这个意思吗？麻酱删掉的那篇。（汉字都 06/25 22:38
19F：→ aiaberika: 选成#住#（让人头皮发麻....）不用讲得那麽严重啊！吓 06/25 22:38
20F：→ aiaberika: 鼠人了。 06/25 22:38
21F：→ vivianpig: 想到对春水说的就觉得很神奇的变化，这孩子怎麽突然选 06/25 22:39
22F：→ vivianpig: 择念大学 06/25 22:39
23F：推 autuus: 一起走的人好像其实是女的，他有在偷拍者的推回文 06/25 22:43
24F：→ mayegg: 我被开除就解决了(就算了),但朋友不是那样就没事的 06/25 22:44
25F：→ mayegg: 大概这个意思 06/25 22:45
26F：推 vivianpig: 我不觉得前辈是女生欸，好像有喉结？还是肩膀很宽？但 06/25 22:54
27F：→ vivianpig: 意外让麻主动说出念大学这事情比那是不是男朋友还让我 06/25 22:54
28F：→ vivianpig: 惊讶 06/25 22:54
30F：推 vivianpig: 原来是三角关系……（x 06/25 23:04
31F：→ mirrorswings: 也觉得念大学比绯闻惊讶XD 麻酱有没有男友都不太在 06/25 23:13
32F：→ mirrorswings: 意~有男友的话会有看小孩长大的感觉XD 06/25 23:13
33F：→ mirrorswings: 看到クビ真的吓死orz 06/25 23:14
34F：推 sos11232: 能一边念大学一边兼顾早安的工作真的不容易啊!!敬佩 06/25 23:16
35F：推 sinshow: 其实就算男友，我也觉得很OK 06/25 23:32
36F：推 pal2007: 念大学不惊讶+1 希望麻酱学业事业两得意!! 06/25 23:32
37F：推 makesummer: 念大学超惊讶！那个麻酱！？比绯闻惊讶+1 06/25 23:34
38F：推 vivianpig: 椎间盘突出的问题有没有乖乖去治疗啊？麻~，我觉得北海 06/25 23:36
39F：→ vivianpig: 道的孩子身体都蛮硬的 06/25 23:36
40F：推 jackyrommel: 真的麻酱进大学这事更让人惊讶…但楼上说道产子身体 06/25 23:51
41F：→ jackyrommel: 比较硬的，其实真的各人不一…像乃木坂那边已引退的 06/25 23:51
42F：→ jackyrommel: 桥本奈々未也是好几次椎间盘突出… 就没有身子硬朗 06/25 23:51
43F：→ jackyrommel: 过的… 06/25 23:51
44F：→ vivianpig: 哇……麻真的令人敬佩 06/26 00:30
45F：推 datamia: 就算是男友也ok +1，其实我真的不懂那些看到绯闻会崩溃 06/26 00:47
46F：→ datamia: 的人的心态（如果对方形象不好另当别论 06/26 00:47
47F：推 enchan: 或许要不是这stk，麻酱根本不会说他上大学 06/26 00:50
48F：推 rex510: 看到多推文吓一跳…还好不是お知らせ… 06/26 00:51
49F：推 invander: 念大学比绯闻惊讶！ 06/26 06:33
50F：推 ph777: 我也是对上大学比绯闻惊讶还好不是卒业 06/26 08:40
51F：推 november00: 不是毕业就好，看到这标题都会抖一下 06/26 09:26
52F：推 anifalak: 看起来是男的 如果是女的就直接否认了 06/26 09:40
53F：→ anifalak: 还以为要卒业，上大学更惊吓 06/26 09:44
54F：推 anifalak: 那篇blog出来 2ch又另开一串在烧 06/26 10:03
55F：→ anifalak: 就学两三个月一般会跟学长走在一起吗 06/26 10:06
56F：推 homepig99: 如果这样炎上，麻酱会不会生气提早今年毕业？ 06/26 10:28
57F：推 justicem: 什麽都有可能,所以支持偶像要珍惜现在... 06/26 10:46
58F：→ mirrorswings: 会呀,有认识刚好通路遇到就会说一起走到哪~很正常呀 06/26 10:46
59F：→ mirrorswings: @@ 06/26 10:46
60F：→ anifalak: 学业专念。 佐藤是历代现役第一个上大学的？ 06/26 10:46
61F：→ mirrorswings: 担心麻酱毕业…原本秒删那篇宁可被开除@@ 而且麻酱 06/26 10:48
62F：→ mirrorswings: 还曾说过希望结婚时台下都是饭大家一起祝福，孩子 06/26 10:48
63F：→ mirrorswings: 面对偶像现实了orz 06/26 10:48
64F：推 enchan: 问一下，日本说的上大学有包含短大吗，谢谢 06/26 11:27
65F：→ SinShih: 公司不会丢佐藤吧 她很有价值 再说 我想看佐藤和小田带队 06/26 12:12
66F：推 syrinxblue: 我倒对麻上大学还好，因为麻酱一直都很有想法，也很 06/26 12:13
67F：→ syrinxblue: 替她开心，但不要太累了啊......我还想多看你几年～ 06/26 12:13
68F：推 rurikolove: au大贴的那个推特，是故意搞笑的，不是真的啊 06/26 12:38
69F：→ mirrorswings: 以麻酱不爱读书个性，大多推测音大 06/26 12:44
70F：推 datamia: 怕爆毕业，我觉得这根本没什麽啊我也常跟男生走在一起… 06/26 13:08
71F：→ datamia: 大家都给偶像太多限制了，交友又不限性别… 06/26 13:08
72F：推 nanashin: 佐藤被拍到的地方是池袋 按照地理位置推断 06/26 13:12
73F：→ nanashin: 目前最有可能的是东京音大 06/26 13:12
74F：→ nanashin: 另外照片的男生看起来已经尽量不要靠她太近 手也放胸前 06/26 13:13
75F：→ nanashin: 了 06/26 13:13
76F：→ nanashin: 结果被抹黑成他是anti来设计佐藤还被肉搜 06/26 13:13
77F：→ nanashin: 可能要去吃碗猪脚面线去去霉运(误 06/26 13:14
78F：推 datamia: 同意，对方真的衰，该去拜拜了 06/26 13:18
79F：→ SinShih: 佐藤就这样毫不遮掩地走在街上也是满敢的 一般都会至少加 06/26 13:18
80F：→ SinShih: 个口罩不是吗 06/26 13:18
81F：推 voyage0815: 请问 谱队长没上大学吗？还有麻酱上大学意外＋1 06/26 13:29
82F：推 nanashin: 小谱没上大学 历代早安有上大学的也就优等生绀野 06/26 13:34
83F：→ nanashin: 而且她是早安毕业後才去念书 尾形是考上短大後无法两立 06/26 13:35
84F：→ nanashin: 所以毕业 06/26 13:35
85F：→ nanashin: 鞘师在国外念的不是大学 香音是专门校 06/26 13:35
86F：→ nanashin: 生田有考虑过去上大学 但後来还是专注工作 06/26 13:36
87F：→ nanashin: 十期另外三个则是高中毕业後就没升学意愿 把心力都放在 06/26 13:37
88F：→ nanashin: 工作上 06/26 13:37
89F：推 morning520: 看起来就一般同学的正常互动啊 日本wota也太严格 06/26 15:09
90F：推 wunaoking: 大家都对麻酱念大学比较惊讶，笑死 06/26 15:18
91F：→ mirrorswings: 男生可怜，所以偶像上大学会被粉丝限定只能交女性朋 06/26 15:19
92F：→ mirrorswings: 友@@ 06/26 15:19
93F：→ mirrorswings: 音大不知课业重不重~ 06/26 15:20
94F：推 justicem: 与其说wota严格不如说anti严格...XD 06/26 16:01
95F：→ justicem: 以佐藤粉丝结构来看会在意她交不交男友的应该是少数 06/26 16:02
96F：→ mirrorswings: 同意楼上~ 06/26 16:28
97F：推 pal2007: 在意佐藤有没有男友的重点应该不是粉丝 而是U社(? 06/26 17:37
98F：推 asco12781111: 粉丝在意的是麻酱竟然上大学了 06/26 19:37
99F：→ pal2007: 该不会没上过高中 直接跳级 06/26 20:44
100F：→ SinShih: 她们应该都读通讯制高中 毕竟根本不可能有时间上普通高中 06/26 21:00
101F：→ SinShih: 而且好像都会比同龄的人还要晚毕业 06/26 21:00
102F：→ MMMG: 肉搜有搜到那个男的吗？不是一个椿wota被误认吗？XD 06/26 21:12
103F：→ MMMG: 这礼拜被这样炒一炒，都快忘记15期有几个人了(汗 06/26 21:16
104F：推 vivianpig: 三个三个 06/26 21:37
105F：→ homepig99: 2ch怎麽又有新的爆料图片...麻酱本人!? 06/26 21:52
107F：推 aiaberika: www 没有关系，我还记得九期圣两个人。XDD 06/26 21:52
108F：→ aiaberika: 好有 P 图感？ 06/26 21:53
109F：推 vivianpig: 这很微妙的有点像又不太像 06/26 21:56
110F：→ mirrorswings: 这是搞笑图吗?ww 06/26 22:01
111F：推 november00: 希望麻可以避避嫌，不要单独和异性太靠近，落人口实呀 06/26 23:41
112F：推 mjdrcb: 有差吗 AKB的救世主都有床照和迪士尼大头贴照还不是照推 06/27 09:34
113F：→ homepig99: AKB救世主是哪位？ 没跟上 06/27 11:26
114F：→ SinShih: 指原啊 06/27 11:30
116F：→ mirrorswings: 楼上??? 06/27 23:08
117F：推 gupunk: AKB救世主16期那位最近闹很大啊 学校同学爆料的 06/28 10:54
118F：推 aiaberika: 我们家麻酱跟 AKB 事件差很多吧...光是澄清文的文笔就 06/28 11:39
119F：→ aiaberika: 觉得麻酱真是纯粹的孩子。 其它团事务懒得理... 06/28 11:39