http://www.helloproject.com/news/9833/ Juice=Juice 稲场爱香に関するお知らせ いつもハロー！プロジェクト及びJuice＝Juiceを応援していただきありがとうございます 。 12月に手术を受け、喉のケアを続け活动してきた稲场爱香ですが、 先日、医师より「歌唱を徐々に始めても构わない」と诊断されました。 本人とも相谈し、喉の调子も考虑しながらできる范囲から段阶的にはなりますが、 歌唱パフォーマンスを再开する事になりました。 ファンの皆様にはご心配・ご迷惑をお挂けいたしますが、 引き続き稲场爱香、そしてJuice=Juiceの応援、よろしくお愿いいたします。 株式会社アップフロントプロモーション 稻场喉咙情形最新进展 日前医生诊断说「可以慢慢开始唱歌了」 因此将在顾虑喉咙状况的范围内阶段性恢复歌唱演出 ※ 引述《allenchen98 (懦夫救星)》之铭言： : 稻场因为喉咙不适 : 就医诊断为「两声带结节」 并且已经动了手术 : 目前喉咙需要保养 因此跨年控决定缺席 : 冬控则只跳舞而不唱歌 : : http://www.helloproject.com/news/9693/ : Juice=Juice 稲场爱香に関するお知らせ : いつもハロー！プロジェクト及びJuice=Juiceを応援していただきありがとうございます : 。 : Juice=Juiceの稲场爱香ですが、以前より喉の不调を诉えており、 : 诊察を受けたところ「両声帯结节」と诊断されました。 : 今後の事も考え、本人や医师とも相谈し、先日手术を受けました。 : 现在は喉をケアしながら、术後の経过を见る必要がある状况ですので : 2018年12月31日(月)に行われる : 「Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2018 ～ GOOD : BYE & HELLO! ～」公演は1部・2部ともに欠席させて顶きます。 : また、1/2(水)からスタートする : 「Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2019 WINTER ～YOU & I／NEW : AGE～」 : に関してですが、当面の间歌唱はせず、ダンス・パフォーマンスのみとさせて顶きます。 : その後の歌唱パフォーマンスに関しては、医师と相谈し経过を见て判断いたします。 : ファンの皆様并びに関系各位にはご心配をおかけしますが、 : 何卒ご理解いただきますよう宜しくお愿い致します。 : 株式会社アップフロントプロモーション --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.28.230 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Mo-Musume/M.1549006338.A.B06.html