http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016195682.html 2006-08-24 12:41:14 あやっぺ特制肉団子スープ！ ayappe特制肉丸汤！ 材料４人分　　 白菜1/8　ながねぎ一本　　えのき一袋　豚挽肉150グラム　片栗粉小１　中华だし大１　 水カップ４　(塩、こしょう、醤油少々) 白菜1/8个 长葱一根　金针菇一袋　猪绞肉150克　太白粉１小匙　中华高汤粉１大匙 水４杯　（盐、胡椒、酱油少许） 作り方 １、ながねぎの分量から１０センチ切り出して、肉団子用にみじん切りにします。白菜と 残りのながねぎは食べやすい大きさに切ります。えのきは石づきを切って、さらに半分の 长さに切ります。切り取った石づきのきれいな部分はみじん切りにしておきます。 　　切下约１０公分份量的长葱，切碎做为肉丸子用。白菜及剩余的长葱则切成容易入口的 大小。金针菇切除根部，再对切成半。切下的根部乾净处切细。 ２、挽肉とながねぎ、みじん切りにした石づき、片栗粉、塩、こしょうをボールに入れ、 粘りがでるまでよく混ぜます。 将绞肉和长葱、切细的金针菇根部、太白粉、盐、胡椒放入碗公，搅拌至黏度出来。 ３、锅に水を入れて火にかけ、野菜を入れて、沸腾したら、２をスプーンでおとします。 锅中加水点火，放入蔬菜，沸腾後将２以汤匙挖出形状加入汤中。 ４、あくをとったら、中华だしを入れて、５分くらい煮込みます。塩、こしょう、醤油で 味を整えたら出来上がり！ 　　捞掉浮沫後，加入中华高汤粉煮约５分钟。再以盐、胡椒、酱油调味後及完成！ 野菜たっぷり、材料に无駄もなし！子供达もきらいなねぎもがんばって食べちゃいます！ みんなも、好きな野菜を加えたりしてアレンジしてみてね☆彡ちなみに麺や春雨を入れる と一品でごはんになるよ！ 蔬菜多多，材料也完全不浪费！孩子们讨厌的葱也能努力吃下肚！大家也可以加入喜欢的蔬 菜做出特别口味☆彡只要加入面条或冬粉就能成为一餐喔！ ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016220462.html 2006-08-25 00:02:36 すっぴんで失礼！ 没化妆真抱歉！ 毎日みんなからのコメント、まめにチェックしてるよ！みんなの率直な意见や感想がなん か、すごくうれしい！がんばらなきゃなぁ(^O^) 每天我都会仔细看过大家的留言喔！大家率直的意见及感想，让我好开心！我也要努力才行 (^O^) ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016259729.html 2006-08-26 01:18:06 ケーキ作りは悩まないで！ 做蛋糕免烦恼！ これは今年のパパにあげたケーキ！あたしも普通に本を见て作るよ！ただ、相手の一番好 きな形にしてるの！ジャガー大好きのパパにはもちろんこれ！形は本に载ってたのを、拡 大コピーして、ケーキのスポンジを切ったの！でもクリームの色はあたしとパパの好きな 色！无理そうなものも以外と上手く行くよ！色は食红(*_*)たまには一日くらい不健康も ありでしょ？あとはチョコペンだね。忙しい时は、市贩のスポンジケーキミックス使うこ ともあるよ！ケーキづくりでいらいらしたら、诞生日楽しくなくなっちゃうもんね！一回 作ってみたら、以外と简単だしはまるよ！ 这是今年做给老公的蛋糕！我也是看着一般的食谱去做的喔！只是把形状做成对方最爱的！ 喜欢积架(美洲豹)的老公当然是做成这样！形状也是把书上有的放大影印，用来把海棉蛋糕 切出造型！不过奶油的颜色是我跟老公喜欢的！看似不可能的做法也意外地上手呢！颜色是 食用红色素(*_*)偶尔一天不健康也情有可原吧？另外就是巧克力笔吧。忙的时候也可以用 市售的海棉蛋糕组喔！如果做蛋糕做到烦躁的话，生日也就变的不开心了喔！试着做一次看 看，其实既简单又会让人上瘾喔！ ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016267087.html 2006-08-26 10:41:13 スキンケア 保养品 あんまりちゃんとしてないけど(>_<)オススメだよ！化粧水はジュジュ化粧品野ビタミン Ｃ入りのやつ！リーズナブルだから思いっきりたっぷり体中使いまくります！その後は、 ナチュラルサイエンスの美容ジェルとか保湿クリームを使って、寝る前にＤＨＣのバージ ンオイルを涂ってるよ！でも実は、こんなにちゃんとやりはじめたのは最近だよ。さすが にもう２８歳になったら不安になったのよ(*_*)色々まだまだ何がいいのか探してる途中 ！みんなのオススメはなぁに？ 虽然没有很确实在做保养(>_<)不过很推荐喔！化粧水是JUJU化妆品的含有维他命Ｃ的产品 ！因为便宜划算所以全身都涂了！之後再使用Natural Science的美容凝胶，睡前再涂ＤＨ Ｃ的橄榄美容油！不过其实我是最近才开始这麽确实去执行的。果然２８岁了也开始感到不 安了呢(*_*)现在还在看看有哪些不错的东西！大家有什麽好的推荐呢？ ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016309803.html 2006-08-27 16:12:09 みんなでランチ！ 大家一起吃午餐！ 今日は友达と焼肉！でゴーカランチ(^O^)友达もみんな子供いっぱいだから、かなり息抜 き(^O^)あーおいしかった！ 今天跟朋友去吃豪华的烧肉午餐(^O^)朋友们的孩子也很多，所以算是松了口气(^O^)很好吃 喔！ ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016376329.html 2006-08-29 10:24:06 うちの爱犬！ 我家的爱犬！ 结婚前からパパが饲ってた弁庆ももうおじいちゃん！でも、まだまだいい男でしょ？でも 、舌いつもでてんの(^O^)かわいいんだぁ！ 结婚前老公就一直饲养的弁庆也已经是老爷爷了！不过还是个帅哥吧？不过牠老是吐着舌头 (^O^)好可爱！ ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016376424.html 2006-08-29 10:27:11 りむそな！ 玲梦宙奈！ 上の二人はもう幼稚园だから、顔出ししてないの。だから、横顔です！いつも、あたしを 助けてくれる天使达。 二人都已经上幼稚园了不能露脸。所以照片是侧脸！他们是一直帮忙我的天使们。 ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016425595.html 2006-08-30 15:50:12 またマック 又是麦当劳 今日は、って言うかいつも休憩中！ピタマックが终わっててショック！最後に食べそこね たよー！あやっぺはまたまたストロベリーシェイクだよ(^O^) 今天，其实每天都在休息中！Pitamac停卖了真是大受打击！本想再吃最後一次的！ayappe 还是喜欢草莓奶昔啊(^O^) =============================================================================== 虽然28岁 但觉得ayappe结婚後看起来更年轻了 可能以前因为给人感觉比较叛逆也比较成熟 有了小孩後表情变的比较慈和 笑容也常挂脸上 所以有种更青春的感觉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.29.249