http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016045404.html 2006-08-20 16:44:06 パリパリミニ春巻！ 酥脆迷你春卷！ 材料　　 じゃがいも中２个　ツナ缶大２ コンビーフ缶1/3　マヨネーズ大２　塩、こしょう少々　　　　　　 马铃薯中型２个　鲔鱼罐大２　咸牛肉罐1/3　美乃滋２大匙　盐、胡椒少许 作り方　　 １、じゃがいもは皮をむいて一口大に切り、水にさらしてから、皿にのせふんわりらっぷ をかけて、约４分チンします！　 　　马铃薯剥皮後切成一口大小，泡过水後摆盘盖上保鲜膜，微波约４分钟！ ２、じゃがいもに塩、こしょう、マヨネーズを入れ混ぜたら、别々の器に二つに分けて、 それぞれにツナとコンビーフを入れて混ぜます。　 　　马铃薯加入盐、胡椒、美乃滋搅拌，分装於２个容器，个别加入鲔鱼和咸牛肉搅拌。 ３、饺子の皮の端っこに水をつけたら、ティースプーン１杯分の具を棒状にして、手前に 乗せ、くるくる巻いて両端と巻きおわりをしっかりくっつけます！　　 　　饺子皮前端沾水，将馅料以１茶匙份量弄成棒状，放於饺子皮前端再卷起来！ ４、180度の油できつね色になるまで扬げたら出来上がり！ 　　以180度油温炸至金黄色即完成！ (^O^)今まで、绍介したメニューと组み合わせるとコンビーフもツナ缶も无駄なく使える よ！试してみてね！ (^O^)只要将至今介绍的料理做搭配的话就能毫不浪费地用完咸牛肉和鲔鱼罐喔！试试看吧 ！ ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016045676.html 2006-08-20 16:53:12 公园游び中〓 公园玩耍中〓 自分と子供と一绪に撮るのはなかなか难しいな(*_*)夏は凉しくなってからじゃないと外 游びできないんだ！今日はマックにも行って昨日から新発売のアセロラシェイク饮んでき たけど、あやっぺはやっぱストロベリーかチョコが好き〓 要让自己跟孩子们一起入镜还真难啊(*_*)夏天如果不是天气变凉快的话根本不能在外面玩 耍！今天去麦当劳喝了昨天开始卖的西印度樱桃奶昔，不过ayappe还是比较喜欢草莓或巧克 力口味〓 ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016079253.html 2006-08-21 13:17:11 パンのレシピ！かぼちゃ入り！ 面包食谱！南瓜口味！ 材料　　 强力粉300グラム　ドライイースト小2　砂糖大3 バター10グラム 塩小1 牛乳100ｃｃ　 お汤100ｃｃ　打ち粉　冷冻かぼちゃ60グラム 高筋面粉300克 乾燥酵母2小匙 砂糖3大匙 奶油10克 盐1小匙 牛奶100cc 热水100cc 面粉 冷冻南瓜60克 作り方　 １、かぼちやは1分チンしておきます。ボールに牛乳とお汤、ドライイースト、砂糖、か ぼちゃ、バターを入れて混ぜます。( 冷たい牛乳とお汤で人肌の温度にしてね！) 　　南瓜微波1分钟。碗公里放入牛奶及热水、乾燥酵母、砂糖、南瓜、奶油一同搅拌。 (让冰牛奶和热水降到肌肤的温度！) ２、１に强力粉と塩を加えて５分くらい、打ち粉をひいた台の上でこねます！生地をボー ルにもどしたら、濡れぶきんをかけ、暖かいところに置いて、２倍になるまで待ちま す。 将１加入高筋面粉和盐後，在洒了面粉的平台上揉面约５分钟！面团放回碗公後，盖上 　　湿布，放於温暖处，等待它膨胀至２倍大小。 ３、打ち粉をした台の上で、２の生地を好きな形に丸めます。天板にのせて、また濡れぶ きんをかけて、1.5倍くらいになるまで、発酵させます。　　 　　在洒有面粉的平台上，将２的面团揉成喜欢的形状。放在板子上，再次盖上湿布，等待 　　其发酵至约1.5倍大小。 ４、180度に温めたオーブンで10分から15分好みの焼き色になるまで焼いたらできあがり 　　！　 　　放入预热至180度的烤箱里烤约10至15分到成为喜欢的焦色即完成！ チーズをのせたり、レーズンを２のとき混ぜたり、扬げるなら形をつくったら発酵させな くてもそのまま扬げればＯＫ！ かぼちゃが入ってると卵なしでもすごくおいしい！家で はバターも入れない事も多いよ！ 可以放上起司，或是在２的时候混入葡萄乾，如果要用炸的话揉好形状後不用发酵直接炸就 ＯＫ！加入南瓜的话就算不加蛋也很好吃！在家做时也常常不加奶油喔！ ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016117594.html 2006-08-22 13:15:05 ようちゃんのケーキ！ 小耀的蛋糕！ ちょっと失败しちゃったけどパーティが楽しみだな！ 虽然有点失败但还是很期待派对！ (哪...哪里失败啊??＝＝) ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016122374.html 2006-08-22 15:58:06 みんなで沢山食べたよ！ 大家吃了很多喔！ みんなでいっぱい食べたよ！生クリーム４个も使って、全くヘルシーじゃないけどね！娘 に世界一おいしいってほめてもらっちゃった＼(^O^)／幸せな味がしたよ。 大家吃了很多喔！虽然用了４个鲜奶油，一点也不健康就是了！女儿称赞说是世界第一好吃 ＼(^O^)／有幸福的味道。 ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016122537.html 2006-08-22 16:03:13 その後のケーキ 剩下的蛋糕 いちごが売ってなくて、桃缶を入れたら、大好物だからみんなひっくり返してたべたら (>_<)うれしーような、悲しいような☆彡 没有卖草莓，如果加入桃子罐的话，因为是大家喜欢的应该会吃光光吧(>_<)不知该高兴还 是伤心啊☆彡 ------------------------------------------------------------------------------- http://ameblo.jp/ishiguro-aya/entry-10016124355.html 2006-08-22 17:01:13 あたしからのプレゼント 我送的礼物 がんばったかいあって、すごく喜んでくれたよ！ちゃんと絵の中に、りむ、そな、ようた も书いたんだ！気付いてくれてよかった！今日は楽しい一日になりそう！ 儿子很高兴的样子，努力算是有了回报！在图画中写上了玲梦、宙奈、耀太的名字！还好他 们有发现！今天应该会是快乐的一天！ ------------------------------------------------------------------------------- 简直像是实况转播一般 ayappe几乎每个小时都写了一篇 这也难怪...今天是耀太的生日啊 看ayappe的blog真的会涌起幸福的感觉 女儿说自己做的蛋糕是世界第一好吃 虽然只是透过文字 还是很令人感动啊Q.Q --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.37.235